Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act for special-interest groups' constituents
Act for special-interest groups' members
Andean Community
Andean Community countries
Andean Community of Nations
Andean Group
Andean Group countries
Andean Pact
Andean Parliament
Andean huemal
Andean huemul
Cartagena Agreement
Chairman of a parliamentary group
Chairwoman of a parliamentary group
Chilean huemal
Chilean huemul
Chilean quemal
Group president
Guide groups of tourists
Inform groups of tourists on logistical times
Inform tourist groups on arrival times
Inform tourist groups on logistical times
Inform tourist groups with logistical times
Manage groups of tourists
Manage tourist groups
Manage tourists in groups
Peruvian huemal
Peruvian huemul
Peruvian quemal
President of a group
President of a parliamentary group
Represent special-interest groups' members
Speak on behalf of special-interest groups' members
Taruca

Übersetzung für "Andean Group " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Andean Community [ Andean Group | Andean Pact | Cartagena Agreement ]

Andengemeinschaft [ Andengruppe | Andenpakt | Vertrag von Cartagena ]


Andean Community countries [ Andean Group countries ]

Staaten der Andengemeinschaft [ Länder der Andengruppe | Staaten der Andengruppe ]


Andean Community | Andean Community of Nations

Andengemeinschaft | CAN [Abbr.]


Andean huemal | Andean huemul | Chilean huemal | Chilean huemul | Chilean quemal | Peruvian huemal | Peruvian huemul | Peruvian quemal | taruca

Andenhirsche




act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

Mitglieder von Interessengruppen vertreten


inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben


guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups

Urlaubergruppen führen | die Reiseleitung übernehmen | Reisegruppen führen


president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Currently, there are under GSP three regional groups corresponding to ASEAN, SAARC and a recent merger of Andean Community and Central America Common Market in a single group.

- Im APS gibt es derzeit drei regionale Gruppen, nämlich ASEAN, SAARC und die Gruppe, die aus der jüngsten Vereinigung der Andengemeinschaft mit dem Gemeinsamen Markt Zentralamerikas entstanden ist.


– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Luis Yañez-Barnuevo on behalf of the PSE Group on the negotiating guidelines for an association agreement between the European Union and its Member States of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part (B6-0374/2006),

– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat von Luis Yáñez-Barnuevo García im Namen der PSE-Fraktion zu den Richtlinien zur Verhandlung eines Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern andererseits (B6-0374/2006),


– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Luis Yañez-Barnuevo on behalf of the PSE Group on the negotiating guidelines for an association agreement between the European Union and its Member States on the one part, and the Andean Community and its member countries on the other (B6-0374/2006),

– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat von Luis Yáñez-Barnuevo García im Namen der PSE-Fraktion zu den Richtlinien zur Verhandlung eines Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern andererseits (B6-0374/2006),


– (ES) Mr President, I too would like to begin by congratulating the two rapporteurs on their efforts to seek a consensus amongst the groups with regard to establishing the mandate for negotiating the association agreements with Central America and the Andean region.

– (ES) Herr Präsident! Zunächst geht auch mein Glückwunsch an die beiden Berichterstatter für ihre Bemühungen um einen Konsens zwischen den Fraktionen in der Frage des Mandats für Verhandlungen über Assoziierungsabkommen mit Mittelamerika und der Andenregion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The joint assessment exercise has been launched officially on the occasion of an EU-Andean Community Joint Committee meeting which took place on 21 January 2005. At that moment, it was decided to set up an ‘Ad Hoc Joint Working Group’ that will meet three times this year and report to the following EU-Andean Community Joint Committee to be organised before the end of this year.

Der offizielle Startschuss für die gemeinsame Bewertung fiel aus Anlass der Tagung des Gemischten Ausschusses Europäische Union-Andengemeinschaft am 21. Januar 2005. Zu diesem Zeitpunkt wurde entschieden, eine gemeinsame Ad-hoc-Arbeitsgruppe einzusetzen, die dreimal jährlich zusammentreten und dem nächsten Gemischten Ausschuss EU-Andengemeinschaft Bericht erstatten wird, der bis Jahresende stattfinden soll.


- Currently, there are under GSP three regional groups corresponding to ASEAN, SAARC and a recent merger of Andean Community and Central America Common Market in a single group.

- Im APS gibt es derzeit drei regionale Gruppen, nämlich ASEAN, SAARC und die Gruppe, die aus der jüngsten Vereinigung der Andengemeinschaft mit dem Gemeinsamen Markt Zentralamerikas entstanden ist.


Significant efforts have also been made to make the Andean Community a reality for its citizens, such as the introduction of an Andean passport, the establishment of working groups on consumer or indigenous matters, and direct elections to the Andean Parliament (not yet implemented in all CAN member countries).

Deutliche Erfolge wurden auch bei den Bestrebungen erzielt, der Andengemeinschaft für ihre Bürger reale Gestalt zu verleihen, u.a. durch die Einführung eines einheitlichen Passes, die Einrichtung von Arbeitsgruppen, die sich mit Problemen der Verbraucher und der einheimischen Bevölkerung befassen, und durch die direkten Wahlen zum Andenparlament (die noch nicht in allen Mitgliedstaaten der Andengemeinschaft durchgeführt wurden)..


Furthermore, they soon moved from words to action, culminating in the fruitless Cancún negotiations where the Union was at loggerheads with most of the Andean countries coming together in the Group of 22.

Mehr noch, nach den Worten schritt man umgehend zu konkreten Taten, die zum einen in der Konfrontation zwischen der Union und den meisten der in der Gruppe der 22 vereinigten Andenstaaten bei den fruchtlosen Verhandlungen von Cancún gipfelten.


- concerning bilateral or unilateral tariff preferences, the EU has granted zero duty imports to ACP countries, and least developed countries in the SPG system with the exception of Myanmar and the Andean/Central America group.

- was bi- oder unilaterale Zollpräferenzen betrifft, so hat die EU den AKP-Staaten und den am wenigsten entwickelten Ländern im Rahmen der APS-Regelung, mit Ausnahme von Myanmar und der Gruppe der Anden-/ mittelamerikani schen Länder, für Einfuhren den Zollsatz Null gewährt.


4. The expression 'regional group` shall be taken to mean the Asean or the CACM or the Andean group as the case may be.

(4) Der Ausdruck "Regionalzusammenschluß" bezeichnet je nach Zusammenhang ASEAN, CACM oder die Anden-Gruppe.


w