5. Agrees with the Commission that the main problems to be addressed are slow decision-making procedures, the ability to mobilise resources through appropriate instruments, the scope of available instruments, and the availability of appropriate implementing partners for various phases of assistance; believes that the important issue of internal and external co-ordination must also be addressed;
5. stimmt mit der Kommission darin überein, dass die wichtigsten anzusprechenden Probleme langsame Entscheidungsverfahren, die Fähigkeit zur Mobilisierung von Ressourcen durch geeignete Instrumente, der Geltungsbereich verfügbarer Instrumente und die Verfügbarkeit geeigneter Durchführungspartner für verschiedene Phasen der Hilfe sind; ist ferner der Ansicht, dass die wichtige Frage der internen und externen Koordinierung ebenfalls angesprochen werden sollte;