Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accommodate special seating
Accommodate special seats
Arrange catering
Book catering
CCA
Café
Canteen
Cater for special seating arrangements
Caterer
Catering
Catering equipment
Catering industry
Catering profession
Chef
Coordinate catering
Coordinating catering
Crisis coordination arrangements
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
EU IPCR arrangements
Eco-friendly catering
Ecologically friendly catering
Environmentally friendly catering
Forecast catering services
Forecasting catering services
Foresee catering services
HORECA
IPCR
Mass catering and institutionalised catering service
Meet special seating requests
Passenger catering
Predict catering services
Restaurant
Restaurant industry
Works canteen

Übersetzung für "Arrange catering " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
arrange catering | coordinating catering | book catering | coordinate catering

Catering koordinieren | Verpflegung koordinieren


accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen


forecasting catering services | predict catering services | forecast catering services | foresee catering services

Prognose für das Catering erstellen | Prognose für Verpflegungsdienstleistungen erstellen


catering profession [ caterer | chef ]

Beruf im Gaststättengewerbe [ gastronomischer Beruf ]


catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]

Gaststättengewerbe [ Gastronomie | Gaststätte | Restaurant | Speiselokal ]


eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering

umweltfreundliche Verproviantierung


mass catering and institutionalised catering service

Kollektivverpflegungsbetrieb | Gemeinschaftsverpflegungsbetrieb


catering equipment | passenger catering

Betreuung der Passagiere | Bordkommissariat


catering [ canteen | works canteen ]

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]


crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]

Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Special arrangements are also proposed to cater for the interests of non-euro Member States that have joined the Banking Union, ensuring that equal situations within the Banking Union are treated equally.

Ferner werden Sonderregelungen vorgeschlagen, um den Interessen der nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die der Bankenunion beigetreten sind, Rechnung zu tragen und um so sicherzustellen, dass die Bankenunion gleiche Sachverhalte gleich behandelt.


Explore ways to support Member States in developing their quality assurance arrangements, so as to cater for different modes of learning and teaching or so that such arrangements could also be applied to various sectors and levels of education and training.

zu sondieren, wie die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung ihrer Qualitätssicherungsregelungen unterstützt werden können, sodass sie verschiedenen Formen des Lernens und Lehrens gerecht werden oder damit diese Regelungen auch auf verschiedene Bereiche und Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung angewandt werden können.


In the light of the experience gained in higher education and in vocational education and training (VET), flexible quality assurance arrangements can support quality enhancement in formal and non-formal learning in all sectors of education and training, as well as cater for growing phenomena such as Open Educational Resources and cross-border education, including franchising

Anhand der im Bereich der Hochschulbildung und der beruflichen Aus- und Weiterbildung gewonnenen Erfahrungen können flexible Qualitätssicherungsregelungen die Verbesserung der Qualität des formalen und nichtformalen Lernens in allen Bereichen der allgemeinen und beruflichen Bildung unterstützen sowie neuen Formen wie offenen Bildungsressourcen und grenzüberschreitender Bildung, einschließlich Franchising, gerecht werden


The financial crisis provided clear evidence of the need for more robust crisis management arrangements at national level, as well as the need to put in place arrangements better able to cater for cross-border banking failures.

Die Finanzkrise hat unmissverständlich gezeigt, dass ein robusteres Krisenmanagement auf nationaler Ebene erforderlich ist und dass Vorkehrungen für den Umgang mit dem Ausfall grenzübergreifend tätiger Banken getroffen werden müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
107. Believes that, with such a wide variety of locations available within the buildings of Parliament for canteens, bars, and retail space, a variety of competitive catering outlets, including established high street brands (coffee shops, sandwich outlets, restaurants, and so forth), could, if allowed to establish themselves inside Parliament, offer a better service to staff; calls for a plan to be prepared to indicate how the different catering facilities, could be offered for tender separately when current contractual arrangements come to an end; ...[+++]

107. ist der Ansicht, dass angesichts der Vielzahl verfügbarer Standorte innerhalb der Gebäude des Parlaments für Kantinen, Bars und Geschäfte verschiedene konkurrierende Verpflegungseinrichtungen einschließlich Vertretungen bekannter Markenketten (Coffeeshops, Verkaufsstellen für belegte Brötchen, Restaurants usw.), falls sie die Erlaubnis erhielten, sich im Parlament niederzulassen, den Bediensteten einen besseren Dienst anbieten könnten; fordert die Ausarbeitung eines Plans, aus dem hervorgeht, wie die verschiedenen Verpflegungseinrichtungen getrennt ausgeschrieben werden könnten, wenn die derzeitigen vertraglichen Regelungen auslauf ...[+++]


It is also worth noting that some of the demand that does exist may be catered for under local bilateral arrangements, which exist in some Member States.

Es sei auch darauf hingewiesen, dass die vorhandene Nachfrage teilweise durch lokale bilaterale Vereinbarungen, die es in einigen Mitgliedstaaten gibt, gedeckt werden kann.


The financial crisis provided clear evidence of the need for more robust crisis management arrangements at national level, as well as the need to put in place arrangements better able to cater for cross-border banking failures.

Die Finanzkrise hat unmissverständlich vor Augen geführt, dass auf nationaler Ebene robustere Regelungen für das Krisenmanagement benötigt werden und darüber hinaus auch Regelungen geschaffen werden müssen, die eine bessere Vorbereitung auf die Insolvenz grenzübergreifend tätiger Banken gewährleisten.


Autonomous arrangements cover relations with the Occupied Territories. 2 Morocco, Algeria, Tunisa, Egypt, Jordan, Lebanon, Syria, Israel (iii) a special financial envelope destined to support structural adjustment operations in these countries (300 MECU) for the 1992- 1996 period); and (iv) special funds to cater for cooperation activities of interest to all MNC (1,800 MECU in EIB loans of which 500 MECU with a 3% interest subsidy for the environment, as well as substantial budget funds : 64 MECU in 1992, 63,5 MECU in 1993 possibly 300-350 MECU over the ...[+++]

Autonome Vereinbarungen bestehen für Beziehungen mit den besetzten Gebieten (2) Marokko, Algerien, Tunesien, Ägypten, Jordanien, Libanon, Syrien, Israel (iii) Besondere Finanzmittel, mit denen in diesen Ländern Strukturanpassungsmaßnahmen unterstützt werden sollen und (300 Mio. ECU für den Zeitraum 1992-96) (iv) besondere Mittel für Kooperationsmaßnahmen, die allen Drittländern im Mittelmeerraum zugute kommen (1 800 Mio. ECU am EIB-Darlehen, davon 500 Mio. ECU mit einer 3 %igen Zinsvergütung für die Umwelt, und erhebliche Haushaltsmittel: 1992 64 Mio. ECU, 1993 63,5 Mio. ECU, im Zeitraum 1992-96 möglicherweise 300-350 Mio. ECU).


In order to cater for differences in convergence among Member States and to minimize the risk of market speculation, the new arrangement will need to be flexible - as reflected in sufficiently wide fluctuation margins around the central parities.

Um Konvergenzunterschieden zwischen den Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen und die Gefahr von Devisenmarktspekulationen auf ein Mindestmaß zu begrenzen, muß die neue Regelung flexibel sein, also hinreichend große Bandbreiten oberhalb und unterhalb der Leitkurse vorsehen.


The Prize relates to two types of measures: - measures aimed at striking a better balance between work and family life (for example, special arrangements for working hours, teleworking, career breaks, sabbatical leave, parental leave, family leave, services to families - childcare services, workplace catering food and cleaning linen for home, ...-); - measures to support mobile families (at national and transnational level: mobility package, cultural support, school aspect and spouse assistance...).

In Frage kommen zweierlei Bereiche: - Maßnahmen zur besseren gegenseitigen Abstimmung von Berufs- und Privatleben (z. B. Arbeitszeitgestaltung, Heimarbeit, freiwillige Laufbahnunterbrechung aus persönlichen Gründen, Bildungsurlaub, Elternurlaub, Familienurlaub, Dienstleistungen für Familien - Kinderbetreuung, Essenszubereitung und Wäscherei, alles organisiert am Arbeitsplatz -, ...); - Begleitmaßnahmen für die Angehörigen beruflich mobiler Arbeitnehmer (In- und Ausland: materielle Unterstützung, Einführung in eine andere Kultur, Einschulung, Beschäftigun ...[+++]


w