10. Urges the European Commission to take the necessary initiatives to ensure that all available funds, including the European structural funds, funds provided for agricultural and other EU policies and the current EU Solidarity Fund can be immediately and efficiently applied, avoiding time-wasting procedures and administrative obstacles, bearing in mind that the first priority is to make any European resources available for the citizens and regions in distress. Stresses, furthermore, that Community funds available for tackling natural disasters should be plainly and efficiently absorbed;
10. fordert die Kommission dringend auf, die notwendigen Initiativen zu ergreifen, dam
it alle verfügbaren Fonds, einschließlich der Europäischen Strukturfonds, der Mittel für Agrar- und andere politische Maßnahmen der EU und des derzeitigen EU-Solidaritätsfonds, unverzüglich und effizient eingesetzt werden können, wobei langwierige Verfahren oder administrative Hemmnisse zu vermeiden sind und als erste Priorität alle europäischen Ressourcen für die Bürger und Regionen in Not zugänglich zu machen sind; ist ferner der Auffassung, dass Gemeinschaftsmittel, die zur Bekämpfung von Naturkatastrophen verfügbar sind, vollständig und effizient a
...[+++]usgeschöpft werden sollten;