Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATM
Auto-bank
Automatic teller machine
Bank holiday
Bank of issue
Banking
Banking operation
Banking services
Banking transaction
Cash dispenser
Central bank
Debt enforcement holidays
Electronic banking
Federal bank
HOBS
Holiday rep
Holiday representative
Home and office banking service
Home banking
Internet banking
Legal holidays
Manage corporate bank account
Manage corporate bank accounts
Managing corporate bank accounts
May day holiday
National bank
Official holiday
Online banking
Oversee corporate bank accounts
Public holiday
Safeguard bank honour
Safeguard bank name
Safeguard bank rating
Safeguard bank reputation
Self-service bank
Spring bank holiday
Tour operator representative
Tour rep

Übersetzung für "Bank holiday " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bank holiday | official holiday | public holiday

Feiertag






banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]


holiday rep | tour rep | holiday representative | tour operator representative

Mitarbeiter eines Reiseveranstalters | Vertreterin eines Reiseveranstalters | Mitarbeiter eines Reiseveranstalters/Mitarbeiterin eines Reiseveranstalters | Mitarbeiterin eines Reiseveranstalters


debt enforcement holidays | legal holidays

Betreibungsferien


managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts

Bankkonten des Unternehmens führen


safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

Ruf der Bank schützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given that, in most Member States, the dates on which the elections would ordinarily have been held would have coincided with the Whitsun bank holiday weekend, the Council took the view that it would be preferable to bring them forward, and proposed that the electoral period should run between Thursday 22 and Sunday 25 May 2014.

Angesichts der Tatsache, dass das lange Pfingstwochenende in den meisten Mitgliedstaaten mit dem Zeitraum zusammenfällt, in dem die Wahlen eigentlich stattfinden sollten, hat der Rat die Auffassung vertreten, dass es sinnvoll wäre, den Termin vorzuziehen, und schlägt vor, den Zeitraum für die Wahlen wie folgt festzulegen: vom Donnerstag, 22., bis Sonntag, 25. Mai 2014.


Even on 31 December, which will be a special bank holiday to allow for the conversion of the banks' IT systems to the euro, retailers will be able to receive euro cash from their banks.

Selbst am 31. Dezember – an dem die Banken geschlossen bleiben, damit ihre IT-Systeme auf den Euro umgestellt werden können – werden die Einzelhändler Euro-Bargeld von ihren Banken erhalten können.


The rapid conversion of the banks' automated teller machines (ATMs) on 1 January played a major role in the smooth cash changeover, as did the commercial banks' flexible opening hours for cash exchanges on the bank holidays 1 and 2 January.

Von zentraler Bedeutung für die reibungslose Einführung des Euro-Bargelds waren die rasche Umstellung der Geldautomaten der Banken zum Januar und die flexiblen Öffnungszeiten für den Geldwechsel an den gesetzlichen Feiertagen 1. und 2. Januar.


By the end of Wednesday – the first working day of the year since January 2 was also a bank holiday – around 40% of Slovenia's currency, the tolar, had been returned to banks and withdrawn from circulation.

Bei Geschäftsschluss am Mittwoch – dem ersten Werktag im neuen Jahr, denn der 2. Januar war noch Feiertag – war die bisherige slowenische Währung Tolar schon zu rund 40 % von den Banken zurückgenommen und aus dem Verkehr gezogen worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The 2 of January also being a bank holiday in Slovenia, banks and shops will face their first real test on Wednesday.

Da der 2. Januar in Slowenien auch ein Bankfeiertag ist, müssen Banken und Geschäfte erst am Mittwoch die Nagelprobe bestehen.


It claimed damages of ATS 140 000 (EUR 10 174.20) because five of its heavy-goods vehicles were immobilised for four consecutive days (the day before the demonstration was a bank holiday and the two following days fell at the weekend, during which lorries may not, in principle, operate).

Sie verlangt 140 000 ATS (10 174,20 EUR) Schadensersatz, da fünf ihrer LKWs an vier aufeinander folgenden Tagen (der Tag vor der Demonstration fiel auf einen Feiertag und die beiden Tage danach auf ein Wochenende, an dem für LKWs ein grundsätzliches Fahrverbot gilt) blockiert gewesen seien.


Time periods should be described consistently and should, ideally, specify whether the number of days is absolute or “working” days, and in accordance with which Member State’s calendar of Bank Holidays.

Hierbei sollte jedoch die Konsistenz gewahrt bleiben. Idealerweise sollte angegeben werden, ob es sich um Kalendertage oder um Arbeitstage handelt; hierbei sind die unterschiedlichen Feiertagsregelungen in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.


The time periods should be consistently described and should, ideally, specify whether the number of days is absolute or “working days”, and in accordance with which Member State’s calendar of Bank Holidays.

Hierbei sollte jedoch die Konsistenz gewahrt bleiben. Idealerweise sollte angegeben werden, ob es sich um Kalendertage oder um Werktage handelt, wobei im letztgenannten Fall die unterschiedlichen Feiertagsregelungen in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind.


However, I must say that there are 6 questions which unfortunately, although they arrived correctly in some languages, and owing to a bank holiday in Luxembourg, I believe, did not reach the Council in all languages. The Council has decided not to answer them.

Ich muß Ihnen dennoch sagen, daß sechs Anfragen in einigen Sprachen leider nicht in der entsprechenden Form vorlagen und aufgrund eines Feiertags, ich glaube in Luxemburg, dem Rat nicht in allen Sprachen übermittelt wurden. Und der Rat hat entschieden, sie nicht zu beantworten.


However, I must say that there are 6 questions which unfortunately, although they arrived correctly in some languages, and owing to a bank holiday in Luxembourg, I believe, did not reach the Council in all languages. The Council has decided not to answer them.

Ich muß Ihnen dennoch sagen, daß sechs Anfragen in einigen Sprachen leider nicht in der entsprechenden Form vorlagen und aufgrund eines Feiertags, ich glaube in Luxemburg, dem Rat nicht in allen Sprachen übermittelt wurden. Und der Rat hat entschieden, sie nicht zu beantworten.


w