aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinder bei der Entwicklung grundlegender individueller Fähigkeiten unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfaches Aufnahmesystem einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundversorgung für Patienten/Patientinnen zur Verfügung stellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziokulturelle Einrichtung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Issuance facility

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Garantierte Emissionsfazilität

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Facilities manager

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facilities Manager | Gebäudemanager

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the difficulties of some regions, equality of access to basic facilities, essential services and knowledge -- to what are termed 'Services of General Economic Interest' -- for everyone wherever they happen to live is a key condition for territorial cohesion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trotz der diesbezüglichen Schwierigkeiten einiger Regionen ist Grundvoraussetzung für territorialen Zusammenhalt, dass alle Menschen, unabhängig von ihrem Wohnort, gleichen Zugang zu grundlegenden Einrichtungen, wesentlichen Dienstleistungen und Wissen - den so genannten ,Diensten von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse' - haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Set up of basic facilities in order to provide the Libyan coast guards with initial capacity to better organise their control operations

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-27]

Einrichtung grundlegender Fazilitäten zur Bereitstellung erster Kapazitäten für die libysche Küstenwache zur besseren Organisation ihrer Kontrollmaßnahmen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-27]

Services inseparably linked to basic payment accounts should include the facility to deposit and withdraw cash into and from the account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Zu den obligatorischen Diensten für Basiskonten sollte die Möglichkeit der Einzahlung und Abhebung von Bargeld über diese Konten gehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-17]

The payment service provider should not offer, explicitly or tacitly, any overdraft facilities in conjunction with a basic payment account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Der Zahlungsdienstleister sollte im Zusammenhang mit einem Basiskonto weder ausdrücklich noch stillschweigend Überziehungsfazilitäten anbieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

reviving deprived areas, including those with residential developments; providing villages and rural towns with basic facilities such as healthcare (both establishments and improved access), education and childcare facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

Wiederbelebung verfallener Gebiete, darunter auch Wohnviertel; Versorgung von Dörfern und ländlichen Siedlungen mit den grundlegenden Einrichtungen, wie Gesundheitsfürsorge (Bau neuer Einrichtungen und verbesserter Zugang), Bildung und Kinderbetreuung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-06]

Annex I contains basic data themes, e.g. coordinate reference systems, addresses, cadastral parcels and transport networks; Annex II has geographic data themes, e.g. elevation and land cover; Annex III covers environmental, health and energy data themes e.g. monitoring facilities, industrial, agricultural or aquaculture facilities, natural risk zones, habitats or energy resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

Anhang I enthält grundlegende Datenthemen, z. B. Koordinatenreferenzsysteme, Adressen, Katasterparzellen und Verkehrsnetze; Anhang II deckt geographische Datenthemen ab, z. B. Höhe über dem Meeresspiegel und Landnutzung; Anhang III behandelt Themen zu Umwelt-, Gesundheits- und Energiedaten, z. B. Überwachungseinrichtungen, industrielle, landwirtschaftliche oder Aquakultureinrichtungen, natürliche Risikobereiche, Biotope oder Energieressourcen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-28]

In Northern Uganda, more than a million people have been uprooted, due to the activities of rebel forces, with many forced to seek safety in overcrowded camps that lack even basic facilities. In Somalia, years of internal conflict combined with devastating droughts and floods have seriously weakened the coping capacity of local communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

In Norduganda wurden durch Rebellenaktivitäten mehr als eine Million Menschen entwurzelt; viele suchten Sicherheit in überfüllten Lagern, in denen lange interne Konflikte sowie verheerende Dürreperioden und Überschwemmungen die Fähigkeit der lokalen Gemeinschaften, mit diesen Krisen fertig zu werden, ernsthaft geschwächt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-10]

An amount totalling €13.95 billion will make it possible in 2000-06 for the least well-off regions in the Union (those with a GDP of less than 75% of the Community average) to be provided with the basic facilities they still lack (transport, water supplies, energy, waste treatment plants, telecommunications, health, education, etc.) and to encourage investment in businesses and revitalise the productive infrastructure which is very often weak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Mit einer Mittelausstattung von 13,95 Mrd. € für 2000-2006 wird es möglich sein, in den ärmsten Regionen (mit einem Bruttoinlandsprodukt von weniger als 75% des Gemeinschaftsdurchschnitts) noch fehlende Basisinfrastrukturen (Verkehr, Wasser- und Energieversorgung, Abfallbehandlung, Fernmeldewesen, Gesundheit, Bildung.) aufzubauen, die Investitionen in den Unternehmen und die Wiederbelebung eines oft schwachen Produktionssektors zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

Basic facilities ECU 1 927 million (7.3%) (water, energy) These figures clearly show that the 1994-99 CSF: - places considerable emphasis on improving the productive system in order to strengthen economic growth and the creation of jobs and so contribute to the fight against unemployment; - also places very substantial stress on improving human resources which, alongside the development and improvement of the productive apparatus, is an essential feature of the fight against unemployment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Grundversorgung (Waser, Energie) 1 927 Mio. ECU (7,3%) Daraus ergibt sich in bezug auf die Auswirkungen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994-1999 folgendes: - Die Verbesserung des Produktionssystems wird ganz eindeutig im Hinblick auf ein verstärktes Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen gefördert, wodurch ein Beitrag zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit geleistet wird; - verstärkt wird die Qualifikation des Humankapitals gefördert, die zusammen mit der Entwicklung und Verbesserung des Produktionspotentials ein wesentliches Element für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Similarly, there will be substantial assistance for the environment and the quality of life, since any failures in those areas could constitute an obstacle to the development process; - reduces the relative share of assistance to improve access, in view of the achievements of the preceding period and the exceptional effort in this sector between 1989 and 1993; - retains at the same relative level as in the previous CSF (but with a doubling in absolute terms) expenditure on basic facilities such as water and energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem werden für die Umwelt und die Lebensqualität bedeutende Beihilfen bereitgestellt, da Mängel in diesen beiden Bereichen den Entwicklungsprozeß möglicherweise behindern könnten; - der Anteil der Beihilfen für die Verbesserung der Infrastruktur wird gekürzt; damit wird den Verbesserungen in diesem Bereich während des vorhergehenden Zeitraums und den außergewöhnlichen Bemühungen zwischen 1989 und 1993 Rechnung zu tragen; - der relative Wert der Ausgaben für die Grundversorgung mit Wasser und Energie wird im Vergleich zum vorhergehenden Gemeinschaftlichen Förderkonzept beibehalten (der absolute Wert wird jedoch verdoppelt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Basic facilities' ->

Date index: 2023-01-24