For my part, too, I would have difficulty explaining to a mother the logic of a policy that bans television advertising for, for example, chocolate bars but that, on the other hand, authorises the same advertising on the Internet or on the big screen, and that is the reasoning behind our paragraph 24.
Mir persönlich würde es schwer fallen, einer Mutter die Logik einer Politik zu erklären, die Fernsehwerbung beispielsweise für Schokoladenriegel untersagt, aber andererseits die gleiche Werbung im Internet oder im Kino gestattet; dies sind die Überlegungen, die hinter Ziffer 24 stehen.
