8. Points out the relevance of smart grids in the future - as envisioned by the European Commission energy policy blue print - to deal with the imbalance in renewable energies available throughout the EU and to create a pan-European energy market capable of delivering these energies to all regions;
8. betont, dass die intelligenten Netze, wie im energiepolitischen Entwurf der Kommission vorgezeichnet, dafür relevant sind, die Ungleichgewichte in der Verfügbarkeit erneuerbarer Energieträger in der gesamten EU zu bewältigen und einen gesamteuropäischen Energiemarkt zu schaffen, der in der Lage ist, diese Energieträger allen Regionen zur Verfügung zu stellen;