Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer export strategies
Apply an export strategy
Apply export strategies
Bonus
Bonus certificate
Bonus determination
Bonus on export
Bonus on exports
Bonus payment
Bonus share
Bonus share certificate
Bonus system
Discretionary bonus
End of year bonus
Export
Export Risk Insurance Act
Export bonus
Export bounty
Export policy
Export sale
Export scheme
Export strategy application
Export system
Management bonus
Profit sharing bonus
Profit sharing certificate
Reward
SERIA
Seniority bonus
Thirteenth month's salary
Wage premium

Übersetzung für "Bonus on export " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bonus on export | export bonus | export bounty

Ausfuhrprämie | Exportprämie




bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

Gehaltsprämie [ Alterszulage | Alterszuschlag | Dienstalterszulage | dreizehntes Monatsgehalt | Festsetzung der Prämien | Gehaltszulage | Gratifikation | Prämienlohnsystem | Prämiensystem | Sonderzuwendung | Weihnachtsgratifikation | Zuschlag ]


export policy [ export scheme | export system ]

Ausfuhrpolitik [ Ausfuhrbestimmung | Ausfuhrregelung | Exportpolitik ]


profit sharing certificate (1) | bonus share (2) | bonus share certificate (3) | bonus certificate (4)

Genussschein


export [ export sale ]

Ausfuhr [ Ausfuhrgeschäft | Export ]




share of profit allocated to members of the board of directors (1) | management bonus (2) | profit sharing bonus (3)

Tantieme


administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application

Ausfuhrstrategien anwenden


Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung | Exportrisikoversicherungsgesetz [ SERVG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Currency retention schemes or any similar practices which involve a bonus on exports.

Devisenbelassungsverfahren oder ähnliche Praktiken, die der Gewährung einer Ausfuhrprämie gleichkommen.


It may also result from indirect measures aimed at inducing the distributor not to sell to such customers, such as refusal or reduction of bonuses or discounts, termination of supply, reduction of supplied volumes or limitation of supplied volumes to the demand within the allocated territory or customer group, threat of contract termination, requiring a higher price for products to be exported, limiting the proportion of sales that can be exported or profit pass-over obligations.

B. die Verpflichtung, nicht an bestimmte Kundengruppen oder an Kunden in bestimmten Gebieten zu verkaufen, oder die Verpflichtung, Bestellungen solcher Kunden an andere Händler weiterzuleiten. Sie lässt sich aber auch durch indirekte Maßnahmen erreichen, mit denen der Händler dazu gebracht werden soll, nicht an die betreffenden Kunden zu verkaufen, z. B. durch Verweigerung oder Reduzierung von Prämien oder Nachlässen, Beendigung der Belieferung, Verringerung der Liefermenge oder Beschränkung der Liefermenge auf die Nachfrage innerhalb der zugewiesenen Gebiete bzw. Kundengruppen, Androhung der Vertragskündigung, höhere Preise für auszufüh ...[+++]


With regard to criterion 3, it was established that the company benefitted from a number of subsidies (e.g. refund of VAT never paid by the suppliers/farmers and certain export subsidies from the Fund for Provincial Foreign Trade Development Projects as well as an export bonus), which indicates that significant distortions from the former non-market economy system are still in place.

Hinsichtlich des dritten Kriteriums wurde festgestellt, dass das Unternehmen in den Genuss einiger Subventionen kam (z. B. in Form einer Erstattung der Mehrwertsteuer, die nie von den Zulieferern/Landwirten bezahlt wurde, in Form bestimmter Ausfuhrsubventionen seitens des Fonds für die Förderung regionaler Außenhandelsprojekte sowie in Form einer Ausfuhrprämie), was beweist, dass die beträchtlichen Verzerrungen des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems nach wie vor existent sind.


The Court examined in this respect whether the Court of First Instance had erred in law by confirming the Commission's statement that Opel Nederland had implemented a bonus system designed to restrict exports, contrary to the EC Treaty.

Insoweit prüft der Gerichtshof, ob dem Gericht ein Rechtsfehler unterlaufen ist, indem es die Feststellung der Kommission bestätigt hat, wonach Opel Nederland ein gegen den EGVertrag verstoßendes restriktives Bonussystem für den Einzelhandelsverkauf durchgeführt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Opel Nederland then lodged an appeal with the Court of Justice of the European Communities seeking the annulment of the judgment of the Court of First Instance in so far as it concerned the alleged general strategy restricting exports and Opel Nederland's bonus policy and confirmed a fine on those points.

Opel Nederland legte daraufhin beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ein Rechtsmittel ein, mit dem sie beantragte, das Urteil des Gerichts aufzuheben, soweit es sich auf die angebliche Ausfuhrstrategie und Bonuspolitik von Opel Nederland bezieht und insoweit eine Geldbuße bestätigt.


The Commission found that there was a systematically restrictive strategy in relation to supply and bonuses, and a direct prohibition on exports to final consumers and to Opel dealers established in other Member States.

Die Kommission stellte eine systematische restriktive Belieferungs- und Bonusstrategie sowie ein direktes Verbot der Exporte an Endverbraucher und an Opel-Vertragshändler mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten fest.


In particular, performance bonuses were refused if dealers sold cars to non-Dutch citizens. Secondly, Automobiles Peugeot SA exercised, through Peugeot Nederland N.V, direct pressure on those dealers who were identified as having developed a significant export activity, for example by threatening to reduce the number of cars supplied to them.

Darüber hinaus übte Automobiles Peugeot SA über Peugeot Nederland N.V unmittelbaren Druck auf die Händler aus, bei denen man erhebliche Ausfuhrtätigkeiten festgestellt hatte, und drohte beispielsweise mit einer Verringerung der Liefermengen.


The Commission discovered a system that systematically restricted supply and bonuses, together with a direct prohibition on exports to final consumers and Opel dealers in other Member States.

Die Kommission stellte eine systematische restriktive Belieferungs- und Bonusstrategie sowie ein direktes Verbot der Exporte an Endverbraucher und an Opel-Vertragshändler mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten fest.


It would serve as a bonus for non-cooperation if such exports were to be considered to have been sold to the Community at prices higher than the lowest established for the exports for which information was made available. In addition, there is no reasons to believe that they were sold at such higher prices.

Ausserdem besteht kein Grund zu der Annahme, daß sie zu solch höheren Preisen verkauft worden waren. Im Fall dieser Exporte, auf die etwa 40 % der Gesamtexporte in die Gemeinschaft entfielen, wurde bei den Ausfuhrpreisen eine erhebliche Menge der gedumpten Exporte zugrunde gelegt, für die Informationen vorlagen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bonus on export' ->

Date index: 2023-09-03
w