The Court also considered it to be discriminatory and in breach of Article 49 to include in the technical specifications evaluation criteria that reward with extra points the existence, at the time the tender is submitted, of production, conditioning and bottling plants situated either in Spain or less than 1 000 kilometres from the province in question, or offices open to the public in other specified towns in that province, and which, in the case of a tie between a number of tenders, favoured the undertaking which had previously provided the service concerned.
Das Gericht wertete auch die Einbeziehung von anderen Kriterien für die Bewertung der Angebote, wonach zusätzliche Punkte dafür vergeben werden, dass bei der Abgabe des Angebots Produktions-, Wartungs- und Abfüllanlagen, die gegebenenfalls in Spanien oder höchstens 1 000 Kilometer von der fraglichen Provinz entfernt sind, oder öffentlich zugängliche Geschäftsräume in anderen, näher bezeichneten Orten dieser Provinz vorhanden sind, und bei Punktgleichheit mehrerer Angebote das Unternehmen bevorzugt wird, das die betreffenden Dienstleistungen bereits zuvor erbracht hat, als Diskriminierung und als Verstoß gegen Artikel 49 EGV.
