Taking into account that there are uncertainties in the present state of scientific research with regard to the harmfulness of BPA exposure to infants (11) through polycarbonate infant feeding bottles that would need to be clarified, the Commission is entitled to take a preventive measure regarding the use of BPA in polycarbonate infant feeding bottles on the basis of the precautionary principle which is applicable in a situation in which there is scientific uncertainty, even if the risk, notably to human health, has not yet been fully demonstrated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Angesichts der gegenwärtigen Unsicherheiten in der wissenschaftlichen Einschätzung der Schädlichkeit der BPA-Exposition von Säuglingen (11) durch Säuglingsflaschen aus Polycarbonat, die es noch zu klären gilt, kann die Kommission auf Grundlage des Vorsorgeprinzips, das in einer Situation wissenschaftlicher Unsicherheit anzuwenden ist, auch wenn das Risiko — besonders für die menschliche Gesundheit — noch nicht vollständig aufgezeigt wurde, eine Präventivmaßnahme in Bezug auf die Verwendung von BPA in Säuglingsflaschen ergreifen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Alternative materials to polycarbonate that do not contain BPA exist on the EU market, in particular glass and other plastic infant feeding bottles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Auf dem EU-Markt gibt es alternative Materialien zu Polycarbonat, die kein BPA enthalten, insbesondere Säuglingsflaschen aus Glas bzw. aus anderen Kunststoffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

According to the EFSA opinion of 2006 polycarbonate feeding bottles is the main source of exposure to BPA for infants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Laut der Stellungnahme der EFSA von 2006 sind Säuglingsflaschen aus Polycarbonat die Hauptquelle der BPA-Exposition bei Säuglingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In its opinion of 2006 the EFSA concluded that infants aged 3 and 6 months fed using polycarbonate infant feeding bottles have the highest exposure to BPA, though below the TDI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In der Stellungnahme von 2006 kam die EFSA zu dem Schluss, dass bei Säuglingen im Alter von 3 bis 6 Monaten, die mit Säuglingsflaschen aus Polycarbonat gestillt werden, die BPA-Exposition am höchsten ist, jedoch noch unter dem TDI liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On 6 July 2010 the French Government informed the Commission, and on 9 July 2010 the Member States, that it has decided to apply the safeguard measures provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1935/2004 and to temporarily ban the manufacture, import, export and placing on the market of feeding bottles containing BPA (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die französische Regierung teilte am 6. Juli 2010 der Kommission und am 9. Juli 2010 den Mitgliedstaaten mit, dass sie die Schutzmaßnahmen, die in Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vorgesehen sind, anwenden und Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr und Inverkehrbringen von Säuglingsflaschen, die BPA enthalten, vorübergehend untersagen wird (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

However, with regard to bisphenol, which is contained in baby feeding bottles, it is not a toy, it is not covered by the directive, but, as the honourable Member pointed out, it has already been withdrawn from the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Im Hinblick auf Bisphenol jedoch, das in Babyflaschen enthalten ist, wobei es sich nicht um ein Spielzeug handelt, wird dieses nicht von der Richtlinie abgedeckt, aber wie die ehrenwerte Kollegin aufgezeigt hat, wurde es bereits vom Markt genommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

We cannot leave parents of young children in doubt over the possible health risks of toys made from synthetic materials, however, and I would therefore like to ask whether the Commission intends to continue its investigation by starting experiments on mice, for example, as was the case when investigating the effects of bisphenol, which is released from baby feeding bottles made from synthetic materials and which will now be banned throughout the EU from March.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Wir können die Eltern kleiner Kinder bezüglich der möglichen Gesundheitsrisiken von aus Kunststoffen hergestelltem Spielzeug jedoch nicht im Ungewissen lassen, und ich möchte daher fragen, ob die Kommission beabsichtigt, ihre Untersuchungen fortzusetzen, indem sie z. B. mit Tierversuchen beginnt, wie dies bei der Untersuchung der Auswirkungen von Bisphenol der Fall war, das von aus Kunststoffen hergestellten Babyflaschen freigesetzt wird und das nun, ab März, in der gesamten EU verboten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Let us take one particular example: many States such as Denmark and France have prohibited the use of bisphenol A in feeding bottles following a large number of studies demonstrating its harmfulness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Nehmen wir ein Beispiel von vielen: In vielen Ländern, wie Dänemark und Frankreich, wurde Bisphenol A in Saugflaschen verboten, nachdem zahlreiche Studien dessen Schädlichkeit bewiesen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Avent provides a wide range of baby-care products such as bottle warmers, sterilizers, breast feeding products, bottle feeding products, soothers, baby travel products, and baby and “mother-to-be” skincare products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

Avent produziert eine Vielzahl von Babypflegeprodukten wie Babykostwärmer, Sterilisatoren, Stillzubehör, Babyflaschen und Zubehör, Schnuller, Babyreiseprodukte und Hautpflegeprodukte für Babies und Schwangere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-31]

If this had not been the case, with the exposure limit set at 87, hammering steel at 95-100 decibels, bottling at 98 decibels, and pig-feeding at 100 decibels would have ceased to exist, as would the construction and mining industries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Andernfalls wären bei Beibehaltung des Expositionsgrenzwertes von 87 dB Arbeitsplätze in der Stahlindustrie mit 95-100 dB, in der Flaschenabfüllung mit 98 dB sowie in der Schweinefütterung mit 100 dB ebenso verschwunden wie Arbeitsplätze im Baugewerbe und im Bergbau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Andere haben gesucht : bottle bottle jacket bottle sleeve bottle wrapper check a bottle for packaging check bottles for packaging detect a flaw in a bottle detect flaws in a bottle detect flaws in bottles feeding bottle gas accumulator gas compression bottle identify flaws in bottles infants' feeding bottle mind bottle-washing machine nitrogen bottle nitrogen receiver nitrogen receiver assembly nursing bottle packaging article packaging materials packaging product receiver receptacle take care of bottle-washing machine tend bottle-washing machine tend bottle-washing machinery test bottles for packaging water bottle

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'feeding bottle' ->

Date index: 2022-11-13