Übersetzung für "Capital-deepening investment " (Englisch → Deutsch) :

Produktivitätsgewinne durch Umorganisation und Umverteilung der Produktion, durch eine bessere Qualifikation der Arbeitskräfte, durch die Einführung neuer Produkte und Verfahren und insbesondere durch IKT würden zu einer stärkeren Investitionsnachfrage und zu weiteren Verbesserungen der Arbeitsproduktivität durch Kapitalvertiefung (Capital Deepening) beitragen.

Durch die Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und des in Barcelona festgesetzten Ziels sowie durch das künftige Siebte Rahmenprogramm und das Programm für Wettbewerb und Innovation für Wachstum müssen Wissen und Innovation dahin gehend nutzbar gemacht werden, dass die öffentlichen und privaten Investitionen in Forschung und Entwicklung (FE) gesteigert werden und ihre Qualität verbessert wird, Europas Humankapital bestmöglich eingesetzt wird und in ganz Europa neue Technologien und der Technologietransfer gefördert und entsprechende Investitionen getätigt werden. Europa muss für Investitionen und für Arbeitskräfte dadurch attraktiver gemacht werden, dass der Binnenmarkt insbesondere für Dienstleistungen ausgew ...[+++]eitet und vertieft wird, die Rechtsetzung sowohl auf europäischer als auch auf einzelstaatlicher Ebene verbessert wird, für offene und wettbewerbsfähige Märkte gesorgt und die industrielle Basis gestärkt wird, die Entwicklung der Infrastruktur durch die Verwirklichung vorrangiger TEN-Vorhaben gefördert wird, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) unterstützt werden und die unternehmerische Initiative gefördert wird. Der vom Europäischen Rat erteilte Auftrag, für die Durchführung von Wirtschaftsreformen und die Anwendung eines Gesamtkonzepts zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zu sorgen, muss aktiv umgesetzt werden, indem die notwendigen Gesetzesinitiativen im Bereich der Hauptprioritäten ergriffen werden und sowohl der mikroökonomische Reformprozess als auch der Strukturreformprozess auf der Grundlage des EU-Jahresfortschrittsberichts/Strategieberichts vorangebracht werden und ein Beitrag zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik geleistet wird.

Wissen und Innovation für das Wachstum nutzbar machen, indem der europäische Forschungsraum und das Ziel von Barcelona sowie das kommende 7. Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in die Praxis umgesetzt werden, um öffentliche und private Investitionen in FuE zu vermehren, das Humankapital Europas zu optimieren und neue Technologien sowie den Technologietransfer in Europa wie auch die einschlägige Investitionstätigkeit zu fördern. Europa zu einem attraktiveren Ort für Investitionen und Arbeit machen, und zwar durch Ausweitung und Vertiefung des Binnenmarkts, insbesondere jenes für Dienstleistungen, Verbesserung der Regelu ...[+++]ngen auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene, Sicherstellung offener und wettbewerbsfähiger Märkte, Stärkung der Industriebasis, Förderung der Entwicklung der Infrastruktur durch die Verwirklichung der vorrangigen TEN-Vorhaben, Unterstützung der KMU und Förderung des Unternehmergeists. Aktiv dem Auftrag des Europäischen Rates nachkommen, welcher die Sicherung von Reformen in der Wirtschaft und einen umfassenden Ansatz bezüglich der Wettbewerbsfähigkeit verlangt, indem die notwendigen Regelungen für die vorrangigen Ziele erarbeitet, die mikroökonomischen und strukturellen Reformen auf Basis des jährlichen EU-Fortschrittsberichts/Strategieberichts vorangetrieben und Beiträge zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik geleistet werden.

Die gestiegenen IKT-Investitionen haben auch zum Kapitalvertiefungsprozess beigetragen, so dass dem einzelnen Arbeitnehmer ein breiterer und modernerer Kapitalstock für seine Arbeit zur Verfügung steht.