Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
ATM
Auto-bank
Automatic teller machine
Bank note
Bank notes
CIT company
CIT industry
Cash
Cash accounting
Cash basis accounting
Cash basis of accounting
Cash dispenser
Cash flow requirements
Cash handler
Cash requirements
Cash transport
Cash-in-transit
Cash-in-transit company
Cash-in-transit industry
Electronic banking
Financial needs
Financial requirements
HOBS
Handle cash desk
Home and office banking service
Home banking
Initial share
Internet banking
Maintain cash transportation
Manage cash at gaming desk
Manage cash desk
Manage cash desk for gaming
Manage cash desks
Manage cash transportation
Manage casino cash desk
Manage gaming cash desk
Managing cash desk
Online banking
Oversee cash transportation
Paper money
Professional cash-handler
Professional cash-user
Regulate cash transportation
Self-service bank
Share issued for a consideration other than cash
Share issued for consideration other than cash
Transport of funds and securities
Vendor's share

Übersetzung für "Cash " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk

Kasse führen


cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]


maintain cash transportation | oversee cash transportation | manage cash transportation | regulate cash transportation

Geldtransport leiten


manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk

Spielkasse verwalten


cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung | Ist-System der Rechnungslegung


cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

professioneller Bargeldverwender


initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share

Aktie gegen Einlagen | Apportaktie | Einbringungsaktie | gegen Einlagen ausgegebene Aktie | Sacheinlageaktie


paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

Papiergeld [ Banknote | Bargeldumlauf | Geldmünze ]


financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements

Finanzbedarf


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
tightening cash controls on cash and precious commodities valued at €10,000 or more which are sent through postal parcels or in freight consignments; extending the definition of 'cash' to gold and other high-value commodities, as well as prepaid payment cards which are not linked to a financial account; creating a simplified and more robust mechanism for the exchange of information between national customs authorities and FIUs; enabling competent authorities to act on amounts lower than €10,000 of cash entering or leaving the Union when there are indications that the cash is related to criminal activity.

schärfere Kontrollen für Bargeld und wertvolle Grundstoffe im Wert von 10 000 EUR und mehr in Postpaketen und Frachtsendungen; Erweiterung des Begriffs „Barmittel“ um Gold und andere wertvolle Grundstoffe sowie um kontoungebundene Prepaid-Zahlungskarten; Schaffung eines vereinfachten und robusteren Mechanismus für den Informationsaustausch zwischen den nationalen Zollbehörden und den zentralen Meldestellen; Kontrollmöglichkeiten für die zuständigen Behörden auch bei Barmittelbeträgen von unter 10 000 EUR, die bei der Ein- und Ausreise in die bzw. aus der Union mitgeführt werden, wenn es Hinweise auf einen Zusammenhang mit Straftaten gibt.


The Commission will also assess the need for a specific EU regime for the freezing of terrorist assets; Criminalising money laundering: a comprehensive common definition of money laundering offences and sanctions across the EU will avoid obstacles to cross-border judicial and police cooperation to tackle money laundering; Limiting risks linked to cash payments: through a legislative proposal on illicit cash movements, the Commission will extend the scope of the existing regulation to include cash shipped by freight or post and to allow authorities to act upon lower amounts of cash where there are suspicions of illicit activity; Assess ...[+++]

Die Kommission wird außerdem prüfen, ob eine eigene EU-Regelung für die Sicherstellung von Vermögenswerten von Terroristen erforderlich ist. Einführung des Straftatbestands der Geldwäsche: Eine umfassende gemeinsame Definition des Tatbestands der Geldwäsche und die Festlegung gemeinsamer Sanktionen in der gesamten EU sollen Hindernisse für die grenzüberschreitende justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit bei der Verfolgung solcher Delikte abbauen. Eingrenzung der Risiken im Zusammenhang mit Barzahlungen: Mit einem Legislativvorschlag zur Bekämpfung illegaler Barmittelbewegungen wird die Kommission den Anwendungsbereich der geltenden V ...[+++]


The financial crisis showed that banks did not hold sufficient liquid means (e.g. cash or other assets that can be quickly converted into cash with no or little loss of value) to meet net cash outflows in difficult circumstances.

Die Finanzkrise hat gezeigt, dass die Banken nicht über ausreichend flüssige Mittel (wie Bargeld oder andere Aktiva, die ohne oder mit nur geringem Wertverlust liquidiert werden können) verfügten, um Nettoliquiditätsabflüssen in Stressphasen standzuhalten.


The DARIAH unit for the cash budget (x) shall be calculated with the following formula: divide the cash budget by the sum of the scales of contribution of the Members and Observers selected by the General Assembly to calculate the DARIAH unit for the cash budget.

Die DARIAH-Verrechnungseinheit für die Barmittel (x) berechnet sich wie folgt: Die Barmittel dividiert durch die Summe der Beitragssätze der von der Vollversammlung für die Berechnung der DARIAH-Verrechnungseinheit für die Barmittel ausgewählten Mitglieder und Beobachter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cash handling products include teller cash recyclers (TCRs), coin and banknote sorters and counters.

In der Bargeldbearbeitung werden Maschinen für das Banknoten-Recycling (Teller Cash Recycler – TCR), Banknotensortierer und ‑zähler sowie Münzbearbeitungssysteme eingesetzt.


Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash. Self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function, are also considered cash dispensers.

Geldautomat“ einen Selbstbedienungsautomaten, der durch Verwendung einer Bankkarte oder anderer Mittel Euro-Banknoten unter Belastung eines Bankkontos an die Öffentlichkeit ausgibt, wie etwa ein Geldausgabeautomat. Self-checkout terminals („ScoTs“), mit denen die Öffentlichkeit für Waren oder Dienstleistungen entweder mit Bankkarte, Bargeld oder anderen Zahlungsinstrumenten bezahlen können und die über eine Bargeldabhebefunktion verfügen, werden ebenfalls als Geldautomaten angesehen.


7. The depositary shall in general ensure that the AIF’s cash flows are properly monitored, and shall in particular ensure that all payments made by or on behalf of investors upon the subscription of units or shares of an AIF have been received and that all cash of the AIF has been booked in cash accounts opened in the name of the AIF or in the name of the AIFM acting on behalf of the AIF or in the name of the depositary acting on behalf of the AIF at an entity referred to in points (a), (b) and (c) of Article 18(1) of Directive 2006/73/EC, or another entity of the same nature, in the relevant market where cash accounts are required prov ...[+++]

(7) Die Verwahrstelle stellt allgemein sicher, dass die Cashflows der AIF ordnungsgemäß überwacht werden und gewährleistet insbesondere, dass sämtliche Zahlungen von Anlegern oder im Namen von Anlegern bei der Zeichnung von Anteilen eines AIF geleistet wurden und dass die gesamten Geldmittel des AIF auf einem Geldkonto verbucht wurden, das für Rechnung des AIF, im Namen des AIFM, der für Rechnung des AIF tätig ist, oder im Namen der Verwahrstelle, die für Rechnung des AIF tätig ist, bei einer Stelle gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Richtlinie 2006/73/EG oder bei einer Stelle der gleichen Art in dem entsprechenden Markt ...[+++]


In order for the ECB and the NCBs to monitor the compliance of cash handlers with this Decision and to oversee developments in the cash cycle, NCBs shall be (i) informed in writing, including by electronic means, by cash handlers before a type of banknote handling machine is put into operation; and (ii) provided by cash handlers with the information specified in Annex IV.

Damit die EZB und die NZBen die Einhaltung dieses Beschlusses durch die Bargeldakteure überwachen und Entwicklungen im Bargeldkreislauf beaufsichtigen können, werden die NZBen i) schriftlich, einschließlich in elektronischer Form, durch die Bargeldakteure informiert, bevor ein Banknotenbearbeitungsgerätetyp in Betrieb genommen wird und ii) durch die Bargeldakteure mit den in Anhang IV festgelegten Informationen beliefert.


This report notes that from September 1999 to February 2000, EU customs authorities co-operated to examine cross-border cash movements for sums greater than €10,000. This exercise ("Operation Moneypenny") revealed a considerable amount of cash plus other assets such as cheques, securities, gems and precious metals moving in and out of the EU - a total of €1.6 billion of which €1.35 billion was cash.

In diesem Bericht wird auch auf eine zwischen September 1999 und Februar 2000 durchgeführte gemeinsame Aktion der Zollbehörden der Mitgliedstaaten zur Kontrolle grenzüberschreitender Bargeldbewegungen von mehr als 10 000 EUR hingewiesen ("Aktion Moneypenny"), die ergeben hat, dass in erheblichem Umfang Bargeld und Wertgegenstände (Schecks, Wertpapiere, Juwelen und Edelmetall) in die EU verbracht und aus ihr ausgeführt werden - der Wert belief sich auf insgesamt 1,6 Mrd. EUR, davon 1,35 Mrd. EUR Bargeld.


The European Commission signed a convention yesterday granting the United Nations Relief and Works Agency (UNWRA) in Gaza 13.8 million Euro for the provision of food aid and cash contributions to over 200 000 most deprived Palestinian refugees. The assistance - in the form of cash and food products - is specifically targeted at "special hardship cases" within the Palestinian refugee population living in Jordan, Lebanon, Syria, the West Bank and Gaza.

Die Europäische Kommission hat gestern ein Übereinkommen unterzeichnet, in dessen Rahmen dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge (UNWRA) in Gaza 13,8 Mio. Euro zur Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe und Bargeldbeiträgen für mehr als 200 000 der bedürftigsten Palästina-Flüchtlinge gewährt werden. Diese Hilfe - in Form von Bargeld und Nahrungsmitteln - ist vor allem für "besondere Härtefälle" unter den in Jordanien, im Libanon, in Syrien, im Westjordanland und im Gazastreifen lebenden Palästina-Flüchtlingen bestimmt.


w