Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby-sitting
Child abuse
Child care
Child minding
Child protection
Child soldier
Child trafficking
Children's home
Combating human trafficking
Combating trafficking in human beings
Combating trafficking in persons
Crèche
Day nursery
ECPAT
ECPAT International
End Child Prostitution and Trafficking
End Child Prostitution in Asian Tourism
Fight trafficking in human beings
Human trafficking
Ill-treated child
Kindergarten
Large-scale drug trafficking
Large-scale narcotics trafficking
Moral protection of children
Nursery
Perform child welfare investigations
Perform child welfare observation
Perform child well-being investigation
Perform child well-being investigations
THB
Trade in children
Trade in human beings
Trade in persons
Traffic in children
Trafficking in children
Trafficking in human beings
Trafficking in persons
Trafficking of children
Trafficking of persons
White slave trade
White slavery

Übersetzung für "Child trafficking " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
child trafficking | trafficking in children | trafficking of children

Kinderhandel




ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]

Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken | ECPAT [Abbr.]


trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]

Menschenhandel [ Frauenhandel | Kinderhandel ]


combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings

Bekämpfung des Menschenhandels


child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]


human trafficking | trafficking of persons | trafficking in persons

Menschenhandel


perform child well-being investigation | perform child well-being investigations | perform child welfare investigations | perform child welfare observation

Untersuchungen zur Kinderfürsorge durchführen


large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking

Betäubungsmittelgrosshandel


child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the rights of the child, as set out in the UN Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, the recruitment and use of child soldiers, and the protection of children from discrimination regardless of their race, colour, sex, language, religion or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status;

die Rechte des Kindes, die im UN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und seinen Fakultativprotokollen niedergelegt sind, einschließlich der Bekämpfung der Kinderarbeit, des Kinderhandels und der Kinderprostitution sowie der Rekrutierung und des Einsatzes von Kindersoldaten, sowie den Schutz von Kindern vor Diskriminierung unabhängig von der Rasse, der Hautfarbe, dem Geschlecht, der Sprache, der Religion oder Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft, des Vermögens, einer Behinderung, der Geburt oder des sonstigen Status;


Worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking – with their lives being endangered on a daily basis.

Schlimmer noch — mehr als die Hälfte von ihnen verrichtet gefährliche Arbeiten, die ihr Leben tagtäglich bedrohen, teils in ausbeuterischen Fällen von Kinderhandel.


Their main focus will be Children's Rights and, in particular, the question of child trafficking - one of whose main routes passes through China - and poverty, since children are those hit hardest by the economic crisis.

Der Schwerpunkt wird auf dem Thema Kinderrechte liegen. Dabei soll es insbesondere um Kinderhandel - eine der Hauptrouten führt durch China – und um Armut gehen, da Kinder von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffen sind.


In the next years, the action of the European Commission in this area will focus on priority fields: violence against children, children in armed conflicts, poverty and children in particularly vulnerable situations (e.g unaccompanied minors, Roma), the invisible children (including child labour and child trafficking).

In den kommenden Jahren werden sich die Maßnahmen der Europäischen Kommission auf folgende Schwerpunktbereiche konzentrieren: Gewalt gegen Kinder, Kinder in bewaffneten Konflikten, Armut sowie besonders gefährdete Kinder (z.B. unbegleitete Minderjährige, Roma), „unsichtbare Kinder“ (einschließlich Kinderarbeit und Kinderhandel).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU has developed various concrete policies and programmes on children’s rights, spanning both internal and external policies and covering a broad range of issues, such as child trafficking and sexual abuse, violence against children, discrimination, child poverty, social exclusion, child labour, health and education.

Die EU hat zahlreiche konkrete Maßnahmen und Programme zu Kinderrechten entwickelt, die sowohl innen- als auch außenpolitische Bereiche umfassen und eine Reihe von Problemfeldern wie Kinderhandel und sexuellen Missbrauch, Gewalt gegen Kinder, Diskriminierung, Kinderarmut, soziale Ausgrenzung, Kinderarbeit, Gesundheit und Bildung abdecken.


Child trafficking[lv] must be tackled in the light of the EU Charter of Fundamental Rights that stresses the child's best interests as a primary consideration in all actions relating to children.[lvi] The Convention on the Rights of the Child of 1989 (CRC)[lvii] as the most important international child rights instrument includes provisions on child trafficking.[lviii] The Convention applies to every child under the age of 18 years, an approach which is shared by the Commission.

Das Problem des Kinderhandels[lv] muss im Lichte der EU-Charta der Grundrechte angegangen werden, der zufolge das Wohl des Kindes bei alle Kinder betreffenden Maßnahmen eine vorrangige Erwägung sein muss.[lvi] Das bedeutendste internationale Rechtsinstrument für Kinderangelegenheiten, das 1989 geschlossene Übereinkommen über die Rechte des Kindes (Kinderrechtskonvention - CRC )[lvii], enthält Bestimmungen zum Kinderhandel.[lviii] Es gilt für alle Personen unter 18 Jahren und verfolgt damit denselben Ansatz wie die Kommission.


the rights of the child, as proclaimed in the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, and the recruitment and use of child soldiers;

den Rechten des Kindes, die im Übereinkommen über die Rechte des Kindes und seinen Fakultativprotokollen verkündet werden, einschließlich der Bekämpfung der Kinderarbeit, des Kinderhandels und der Kinderprostitution sowie der Rekrutierung und des Einsatzes von Kindersoldaten;


Offences related to child trafficking, in particular coercing children into prostitution or engaging in sexual activities with child prostitutes, have already been addressed in the Council Framework Decisions on combating trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and child pornography.[liv] But the degree of harmonisation is quite limited.

In den Rahmenbeschlüssen zur Bekämpfung des Menschenhandels und zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie[liv] behandelte der Rat bereits Straftaten im Zusammenhang mit dem Kinderhandel, insbesondere die Nötigung von Kindern zur Prostitution oder die Vornahme sexueller Handlungen mit Kinderprostituierten. Der Grad an Harmonisierung ist allerdings gering.


The Commission will, in 2006, when evaluating the implementation of the Council Framework Decisions on combating trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and child pornography, focus in its evaluation reports on the need for further strengthening of legal framework specifically addressing child trafficking and related offences, in particular coercing children into prostitution or engaging in sexual activities with child prostitutes, and where necessary submit appropriate proposals.

2006 wird die Kommission die Umsetzung der Rahmenbeschlüsse des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels und zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie evaluieren und in ihren Evaluierungsberichten besonders hervorheben, dass der spezielle Rechtsrahmen für die Bekämpfung des Kinderhandels und damit zusammenhängende Straftaten, insbesondere die Nötigung von Kindern zur Prostitution oder die Vornahme sexueller Handlungen mit Kinderprostituierten, erweitert werden muss, und gegebenenfalls entsprechende Vorschläge unterbreiten.


It highlights human rights aspects and specific issues related to child trafficking.

Besonders berücksichtigt werden Aspekte der Menschenrechte im Zusammenhang mit dem Kinderhandel.


w