Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative responsibility
Adopt a professional attitude
Citizens' right
Civic Alliance
Civic Alliance Party
Civic Alliance of Romania
Civic amenity site
Civic amenity sites overseeing
Civic decrees
Civic education
Civic education; civics
Civic knowledge
Civic legislation
Civic responsibility
Civic right
Civic spirit
Civic-mindedness
Civicism
Civics
Civil right
Civil servant's responsibility
Collection site
Demonstrate a professional civic duty
Drop-off centre
Monitor civic amenity sites
Monitoring civic amenity sites
Oversee civic amenity sites
PAC
PACR
PCA
Party of the Civic Alliance
Public law
Public regulations
Responsibility of an administration
Right of citizens
Show professional responsibility
Showing professional responsibility

Übersetzung für "Civic responsibility " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
civic responsibility | civic spirit | civicism | civic-mindedness

Bürgersinn


adopt a professional attitude | showing professional responsibility | demonstrate a professional civic duty | show professional responsibility

professionelle Verantwortung zeigen


civic amenity sites overseeing | oversee civic amenity sites | monitor civic amenity sites | monitoring civic amenity sites

Wertstoffhöfe überwachen


Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]

Bürgerallianz-Partei | PCA [Abbr.]


civic education | civic knowledge | civics

politische Bildung


civic decrees | civic legislation | public law | public regulations

öffentliches Recht




administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]

Verantwortlichkeit der Verwaltung [ Verantwortlichkeit des Beamten ]


civic right | right of citizens | citizens' right | civil right

Bürgerrecht | bürgerliches Recht | staatsbürgerliches Recht


collection site (1) | drop-off centre (2) | civic amenity site (3)

Sammelstelle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
European Commission congratulates the Congolese people on their sense of civic responsibility and their participation in the presidential election

Europäische Kommission begrüßt Bürgersinn und Beteiligung des kongolesischen Volkes an den Präsidentschaftswahlen


The European Commission congratulates the Congolese people on their sense of civic responsibility and the calm atmosphere in which they voted in the presidential and provincial elections.

Die Europäische Kommission hat den Bürgersinn und die friedliche Beteiligung des Volkes der Demokratischen Republik Kongo an den Präsidentschafts- und Provinzwahlen begrüßt.


“On 30 July this year, by their massive turnout and exemplary behaviour, the electors of Congo gave their leaders and politicians an important lesson in democracy and civic responsibility.

Die bedauerlichen Vorkommnisse, die sich nach der Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse zugetragen haben, mindern die symbolische Tragweite dieses wichtigen Ereignisses in der Geschichte des Kongo keineswegs.


85. Considers that the fight against corruption should continue to receive high priority; recognises that the legal framework and institutional setting are being strengthened but additional efforts are required to tackle corruption in a systematic and effective way ensuring adequate prevention and expanding the sense of civic responsibility among economic and political actors;

85. geht davon aus, dass der Korruptionsbekämpfung weiterhin Vorrang eingeräumt werden sollte; erkennt an, dass die rechtlichen Rahmenbedingungen und die institutionelle Infrastruktur konsolidiert werden, hält aber weitere Bemühungen für nötig, um die Korruption systematisch und wirksam zu bekämpfen, für eine angemessene Prävention zu sorgen und unter den wirtschaftlichen und politischen Akteuren das staatsbürgerliche Verantwortungsbewusstsein zu verstärken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
85. Considers that the fight against corruption should continue to receive high priority; recognises that the legal framework and institutional setting are being strengthened but additional efforts are required to tackle corruption in a systematic and effective way ensuring adequate prevention and expanding the sense of civic responsibility among economic and political actors;

85. geht davon aus, dass der Korruptionsbekämpfung weiterhin Vorrang eingeräumt werden sollte; erkennt an, dass die rechtlichen Rahmenbedingungen und die institutionelle Infrastruktur konsolidiert werden, hält aber weitere Bemühungen für nötig, um die Korruption systematisch und wirksam zu bekämpfen, für eine angemessene Prävention zu sorgen und unter den wirtschaftlichen und politischen Akteuren das staatsbürgerliche Verantwortungsbewusstsein zu verstärken;


This seeks to inform and involve civil society on the broad thrust of NATO membership which also incorporates a look at civic responsibilities and citizens' rights and freedoms.

Ihr Ziel ist es, die Bürgergesellschaft zu informieren und in das umfassende Anliegen des NATO-Beitritts einzubeziehen, wozu auch die Verantwortung gegenüber der Gesellschaft sowie die bürgerlichen Rechte und Freiheiten gehören.


3. Calls on the Commission to support specific measures on education and professional training for journalists and to teach them notably a sense of ethic and civic responsibilities;

3. fordert die Kommission auf, spezifische Maßnahmen für die Bildung und Berufsausbildung von Journalisten zu fördern und ihnen insbesondere moralisches und ziviles Verantwortungsbewusstsein näher zu bringen;


25. Calls for the Structural Funds to be used, inter alia, to reinforce judicial bodies (with the aim of contributing to the normal functioning of basic justice at a level closer to the citizen) and law enforcement agencies; urges that the recommended measures not be confined to large cities but be applied also in less urbanized areas; notes in particular the great contribution the civil population can make to combating organized crime (strengthening people's sense of civic responsibility, building greater confidence between the police and the resident population, increasing citizens' willingness to work with the police) and points out ...[+++]

25. fordert, daß die Strukturfonds auch für die Stärkung der Strukturen des Justizwesens (im Sinne eines Beitrags zum regulären Funktionieren einer bürgernäheren Basisjustiz) und des Gesetzesvollzugs mobilisiert werden; fordert, daß die angestrebten Maßnahmen nicht auf Großstädte beschränkt bleiben, sondern auch in weniger urbanen Gebieten zum Einsatz kommen müssen, weist insbesondere auf die große Bedeutung der Beiträge der Zivilbevölkerung im Kampf gegen die organisierte Kriminalität (Stärkung der Zivilcourage, Aufbau eines intensiveren Vertrauensverhältnisses zwischen der Polizei und der Wohnbevölkerung, Erhöhung der Bereitschaft der ...[+++]


The Council called upon all parties in Burundi to take their civic responsibility and to refrain from actions that might cause a rise in tension or political instability.

Der Rat ruft alle Beteiligten in Burundi dazu auf, staatsbürgerliche Verantwortung zu zeigen und alles zu unterlassen, was zu einer Zunahme der Spannungen oder zu politischer Instabilität führen könnte.


At the same time, education and training are fundamental for social stability and the development of civic responsibility.

Gleichzeitig stellen allgemeine und berufliche Bildung die Grundlage für die gesellschaftliche Stabilität und die Entwicklung eines Verantwortungsbewußtseins für das Gemeinwohl dar.


w