These aberrations should have remained confined to the British Isles, but doing away with borders within Europe has allowed adulterated chocolate to move freely, to the extent that today, in seven out of our fifteen countries, without being aware of it, consumers are swallowing chocolate that has been tampered with, and that includes Mr Haider’s Austria which, in that respect, has something in common with Mr Guterres’ Portugal.
Diese Abnormitäten wären auf die britischen Inseln beschränkt geblieben, hätte der Wegfall der Grenzen nicht den Weg für die verfälschte Schokolade freigemacht, so daß heute in sieben von fünfzehn Ländern die Verbraucher, ohne es zu wissen, manipulierte Schokolade essen, einschließlich in Herrn Haiders Österreich, das sich damit in der trauten Gesellschaft des Portugals von Herrn Guterres befindet.