With regard to the rules governing liability which the Community may incur even in the absence of unlawful action by its institutions, the Court of First Instance held that where it cannot be established that the conduct of the institutions is unlawful, undertakings which bear a disproportionate part of the burden resulting from the Community institutions’ conduct may, under certain conditions, obtain compensation for the damage to them. However, since the condition requiring the damage to be special and unusual in nature was not met, the Court of First Instance dismissed the actions for compensation.
In Bezug auf die Regelung, wonach die Haftung der Gemeinschaft auch ohne rechtswidriges Verhalten ihrer Organe eintreten kann, führte das Gericht aus, wenn die Rechtswidrigkeit des Verhaltens der beklagten Organe nicht dargetan werden könne, könnten die Unternehmen, die einen unverhältnismäßigen Teil der aus dem Verhalten der Gemeinschaftsorgane resultierenden Lasten trügen, unter bestimmten Voraussetzungen eine Entschädigung erhalten. Da es jedoch die Voraussetzung der Außergewöhnlichkeit und Besonderheit des Schadens als nicht erfüllt ansah, wies das Gericht die Schadensersatzklagen ab.
