Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audio-visual communications
Audio-visual communications policy
Audiovisual communications
Audiovisual communications policy
Community migration policy
Community policy
Community policy on migration
Community policy-national policy
Develop immigration policies
EC policy
EU migration policy
EU policy - national policy
Establish migration policies
European Union migration policy
European Union policy - national policy
Guidelines for a Community policy on migration
HUPO
ICMPD
Immigration policy
International Centre for Migration Policy Development
Migration policy
National policy - EU policy
National policy - European Union policy
National policy-Community policy
Operate immigration policies
Produce migration policies
Section for Humanitarian Policy and Migration

Übersetzung für "Community policy on migration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
EU migration policy [ Community migration policy | Community policy on migration | European Union migration policy ]

EU-Migrationspolitik [ gemeinschaftliche Migrationspolitik | Migrationspolitik der Europäischen Union ]


Guidelines for a Community policy on migration

Leitlinien für eine Wanderungspolitik der Gemeinschaft


Section for Humanitarian Policy and Migration [ HUPO ]

Sektion Humanitäre Politik und Migration [ HUPO ]


establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies

einwanderungspolitische Strategien entwickeln


audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

Politik im audiovisuellen Bereich


EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]


Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development

Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE


Community policy | EC policy

Bereich der Gemeinschaftspolitik | EU-Politik


migration policy | immigration policy

Migrationspolitik


International Centre for Migration Policy Development [ ICMPD ]

Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung [ ICMPD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the basis of the Amsterdam Treaty and the priorities set out by the Tampere European Council, a Community policy on migration and asylum is gradually being put in place.

Auf der Grundlage des Amsterdamer Vertrags und der Leitlinien, die vom Europäischen Rat in Tampere festgelegt wurden, wird nunmehr Schritt für Schritt eine gemeinschaftliche Migrations- und Asylpolitik umgesetzt.


Community migration policy: The Commission has formulated the main components of a common policy on migration and asylum in two general communications and in individual proposals, which cover the following areas:

Migrationspolitik der Gemeinschaft: Die Kommission hat in zwei allgemeinen Mitteilungen und in speziellen Legislativvorschlägen die wichtigsten Komponenten einer gemeinsamen Migrations- und Asylpolitik insbesondere für folgende Bereiche formuliert:


To ensure coherence between the Community development and migration policy it is necessary to assess systematically the relationship between migration issues and the priority sectors and cross-cutting concerns of EU development policy, and to identify actions where appropriate.

Um die Kohärenz zwischen der EG-Entwicklungspolitik und der Migrationspolitik zu gewährleisten, müssen die Beziehung zwischen Migrationsfragen und den Prioritätsbereichen und Querschnittsfragen der EU-Entwicklungspolitik systematisch untersucht und gegebenenfalls Maßnahmen benannt werden.


On 4 May 2011, the Commission adopted a Communication on Migration which details the components of a wide ranging policy on migration, addresses the current crisis in the Southern Mediterranean and looks at migration and asylum issues in the longer term as well (IP/11/532 and MEMO/11/273).

Am 4. Mai 2011 nahm die Kommission eine Mitteilung zum Thema Migration an; darin werden die Komponenten einer weitreichenden Migrationspolitik erläutert, die aktuelle Krisensituation im südlichen Mittelmeerraum behandelt und die Migrations- und Asylproblematik in einer längerfristigen Perspektive betrachtet (IP/11/532 und MEMO/11/273).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
More on the components of a wide ranging policy on migration (Commission's Communication on Migration of 4 May): IP/11/532 and MEMO/11/273

Weitere Informationen zu den Komponenten einer weitreichenden Migrationspolitik (Mitteilung der Kommission vom 4. Mai): IP/11/532 und MEMO/11/273


The European Parliament in its resolution of 6 November 2003 on the abovementioned Communication from the Commission noted that legislation was required to ensure the production of comprehensive statistics necessary for the development of fair and effective Community policies on migration.

Das Europäische Parlament vertrat in seiner Entschließung vom 6. November 2003 zu der vorstehend genannten Mitteilung der Kommission die Auffassung, dass Rechtsvorschriften erforderlich sind, um die Erstellung der umfassenden Statistiken sicherzustellen, die für die Entwicklung einer gerechten und wirksamen gemeinschaftlichen Migrationspolitik benötigt werden.


It also responds to the need for integrating migration and asylum issues into the Community policies of cooperation and development, whereas, at the same time, it may contribute to better match the Community’s own interests in the fields concerned, while responding to the call for improved policy coherence.

Es entspricht darüber hinaus dem Erfordernis, Migrations- und Asylfragen in die Kooperations- und Entwicklungspolitik der Gemeinschaft einzubeziehen, und kann gleichzeitig dazu beitragen, den Interessen der Gemeinschaft selbst in den betreffenden Bereichen besser Rechnung zu tragen und der Forderung nach einer verbesserten politischen Kohärenz nachzukommen.


The Commissioner qualified as the best Commission contribution to EU foreign policy the ability to bring Community policies (such as trade, aid, competition, migration) to bear on the EU's foreign policy objectives.

Nach Ansicht von Chris Patten stellt die Fähigkeit der Kommission, die einzelnen Politikbereiche der Gemeinschaft (wie Handel, Entwicklungshilfe, Wettbewerb und Migration) mit den außenpolitischen Zielen der EU zu verknüpfen, den wichtigsten Beitrag der Kommission zur Außenpolitik der EU dar.


The Council also held an orientation debate on the effectiveness of financial resources available at Community level for the implementation of Community's policy on asylum and migration (Part II of the Commission communication on integrating migration issues in the European Union's relations with third countries) (doc. 15284/02).

Der Rat führte ferner eine Orientierungsaussprache über die Wirksamkeit der auf Gemeinschaftsebene verfügbaren finanziellen Mittel für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik in den Bereichen Asyl und Migration (Teil II der Mitteilung der Kommission über die Einbeziehung von Migrationsbelangen in die Beziehungen der Europäischen Union zu Drittländern) (Dok. 15284/02).


COHERENCE BETWEEN DIFFERENT COMMUNITY POLICIES In response to a request from the Danish Minister to the Commission to continue work on the coherence between the different Community policies, Commissioner PINHEIRO stated the Commission's readiness to look into specific cases in which problems of coherence have arisen and to inform the Council appropriately; he mentioned the areas of fisheries and migration as possible subjects for pertinent reports in the coming months.

KOHÄRENZ ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN GEMEINSCHAFTSPOLITIKEN Der dänische Minister hatte die Kommission ersucht, die Beratungen über die Kohärenz der einzelnen Gemeinschaftspolitiken weiterzuführen; daraufhin erklärte Kommissar PINHEIRO, daß die Kommission bereit sei, einzelnen Fällen nachzugehen, in denen sich Kohärenzprobleme gezeigt haben, und den Rat entsprechend zu unterrichten. Er nannte die Bereiche "Fischerei" und "Wanderungsströme" als mögliche Themen für einschlägige Berichte in den nächsten Monaten.


w