Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural tariff
Call rates
Common price
Common price policy
Communicate a price change
Communicate price changes
Communicating price changes
Communications tariff
Communications tariff system
Community farm price
Community price
Community representative price
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Develop cost-plus pricing models
Disclose price changes
EC farm price
Exercise price
Farm prices
Phone call rates
Plan cost-plus pricing models
Prepare a cost-plus pricing model
Prepare cost-plus pricing models
Price for the marketing year
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Prices of wood products studying
Representative Community price
Strike
Strike price
Striking price
Study prices of wood products
Study wood product prices
Studying prices of wood products
Telecommunications tariffs
Telephone call rates
Telephone charges
Transmissions tariff

Übersetzung für "Community price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
communicate a price change | communicating price changes | communicate price changes | disclose price changes

Preisänderungen kommunizieren


common price policy [ common price | Community price ]

gemeinsame Preispolitik [ Gemeinschaftspreis ]


Community representative price | representative Community price

gemeinschaftlicher Repräsentativpreis


Community representative price | representative Community price

gemeinschaftlicher Repräsentativpreis


representative Community price

gemeinschaftlicher Repräsentativpreis


farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products

Preise von Holzprodukten verfolgen


develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen


exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)

Ausübungspreis (1) | Basispreis (2) | Bezugspreis (3) | Strikepreis (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. If the average Community price recorded is below the reference price, during a representative period, and is likely to remain at that level, taking into account the market situation, aid for private storage of white sugar may be granted to undertakings which are allocated a sugar quota.

1. Liegt der festgestellte Durchschnittspreis in der Gemeinschaft während eines repräsentativen Zeitraums unter dem Referenzpreis und bleibt dies aufgrund der Marktlage wahrscheinlich weiterhin der Fall, so kann Unternehmen, die über eine Zuckerquote verfügen, eine Beihilfe für die private Lagerhaltung von Weißzucker gewährt werden.


The rapporteur considers that the Commission's preliminary draft budget should make allowance in advance for some of the implications of enlargement by setting aside sufficient funds to cover a possible increase in Community expenditure on intervention measures relating to certain products such as beef and veal or butter, since it will not be possible for prices in the eastern European countries to be brought into line with Community prices at the desired pace.

Die Verfasserin ist der Auffassung, dass in dem von der Europäischen Kommission vorgelegten Vorentwurf des Haushaltsplans Vorsorge für einige der Konsequenzen der Erweiterung getroffen werden müsste, indem ausreichende Mittel vorgesehen werden, um einen etwaigen Anstieg der gemeinschaftlichen Ausgaben für Interventionsmaßnahmen bei bestimmten Erzeugnissen wie Rindfleisch oder Butter zu bewältigen, da sich die Preise in den osteuropäischen Ländern möglicherweise nicht so schnell wie gewünscht den gemeinschaftlichen Preisen angleichen werden.


The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.

Von der Gemeinschaft werden Ausfuhrerstattungen gewährt, um die Differenz zwischen dem höheren Gemeinschaftspreis und dem Weltmarktpreis zu verringern.


(23) Should a shortage on the world market result in higher prices on the world market than in the Community, or should all or part of the Community be unable to obtain normal supplies, it must be possible to act in good time to avoid a situation where regional surpluses are exported to third countries while an abnormal rise in Community prices makes it impossible to continue to supply consumers at reasonable prices.

(23) Für den Fall einer Mangellage auf dem Weltmarkt, die dazu führen würde, dass die Weltmarktpreise die Gemeinschaftspreise übersteigen, oder bei Schwierigkeiten der normalen Versorgung aller oder eines der Gebiete der Gemeinschaft sind geeignete Bestimmungen vorzusehen, um rechtzeitig auszuschließen, dass regionale Überschüsse der Ausfuhr nach Drittländern zugeführt werden und dass durch eine außergewöhnliche Preissteigerung in der Gemeinschaft die Sicherheit der Versorgung der Verbraucher zu vernünftigen Preisen nicht mehr gewährleistet werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A levy should therefore be charged on imports from third countries and a refund paid on exports to such countries to compensate for the difference between prices on the sugar market inside and outside the Community when world market prices are lower than the Community prices, and to provide a certain measure of protection for the Community industry processing isoglucose and insulin syrup.

Es empfiehlt sich daher, die Erhebung eines Zolls bei der Einfuhr aus Drittländern und die Zahlung einer Erstattung bei der Ausfuhr nach diesen Ländern vorzusehen, um im Zuckersektor den Unterschied zwischen den außerhalb und innerhalb der Gemeinschaft geltenden Preisen auszugleichen, falls die Weltmarktpreise unter den Preisen der Gemeinschaft liegen, und um für Isoglucose und Inulinsirup einen gewissen Schutz der diese Erzeugnisse verarbeitenden Industrie der Gemeinschaft zu gewährleisten.


However, from 1 July 2002, such aid will only be available where the average Community price for carcases of male bovine animals falls below 103 % of the basic price.

Ab 1. Juli 2002 ist eine solche Beihilfe jedoch nur zulässig, wenn der durchschnittliche Gemeinschaftsmarktpreis für Schlachtkörper männlicher Rinder unter 103 % des Grundpreises fällt.


However, the changes generated by the recent reform of the common agricultural policy and the Community's undertakings under the Uruguay Round, and gradual alignment of world prices and Community prices mean that the unit aid rates (essentially based on export prices) for supplies of some Community products, cereals in particular, have fallen.

Aufgrund der Änderungen, die sich aus der Reform der GAP und den Verpflichtungen der Gemeinschaft aus den letzten GATT-Vereinbarungen (Uruguay-Runde) sowie der schrittweisen Annäherung von Weltmarkt- und Gemeinschaftspreisen ergeben, haben sich die Beihilfen je Einheit bei der Versorgung mit Produkten aus der Gemeinschaft, insbesondere durch die Abhängigkeit von den tatsächlichen Ausfuhrpreisen, für einige Produkte - vor allem Getreide - verringert.


In the short term, what can be said, however, is that certain candidate countries will try to gradually align their cereals prices with Community prices.

Kurzfristig läßt sich jedoch sagen, daß bestimmte beitrittswillige Staaten versuchen werden, ihre Gerstenpreise schrittweise an die Gemeinschaftspreise anzupassen.


The prices paid for them correspond to Community prices, which are generally higher than world prices because of the common agricultural policy.

Ihre Bezahlung entspricht dem Gemeinschaftspreis, der aufgrund der Gemeinsamen Agrarpolitik im allgemeinen über dem Weltmarktpreis liegt.


Prices are linked to the fairly high Community price, which has enabled the signatory states to obtain a price two or three times higher than the world level.

Die Preise sind an den ziemlich hohen Gemeinschaftspreis gebunden, und dies ermöglichte es den Unterzeichnerstaaten, einen zwei- bis dreimal höheren Preis als den Weltmarktpreis zu verlangen.


w