Last year the Commission adopted a package of proposed amendments to simplify and modernise the Public Procurement Directives: one on co-ordination of procedures for the award of public supplies contracts, public works contracts and public services contracts (COM(2000)275, 30/08/00) and the other co-ordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors (COM(2000)276, 30/08/00).
Im vergangenen Jahr hat die Kommission ein Paket von Änderungsvorschlägen zur Vereinfachung und Modernisierung der Vergaberichtlinien angenommen: einen über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Bauaufträge und Dienstleistungsaufträge (KOM(2000)275 vom 30.8.2000) sowie einen zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung (KOM(2000)276 vom 30.8.2000).