Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged person
Ageing
Ageing persons
Archive customers' personal data
Check on a person
Compendium customers' personal data
Control of persons
Controlling person
Dependence of elderly persons
Dependence of old persons
Dependency of elderly persons
Elderly dependence
Elderly person
Handle personal identifiable information
Handle personal information
Handle personally identifiable information
Handled personal identifable information
Independence of elderly persons
Independence of the elderly
Old age
Old person
Older people
One person household
Person living alone
Personal data carrier control
Plan personal work environment
Prepare personal environment at work
Prepare personal work environment
Prepare personal work setting
Record customers' personal data
Recording a customers' personal data
Senior citizen
Single person
Single persons

Übersetzung für "Control persons " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


check on a person | control of persons

Personenkontrolle


one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

allein stehende Person


Convention on controls on persons crossing external frontiers

Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Auâengrenzen


dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]


elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]

älterer Mensch [ alter Mensch | dritte Lebensphase | Greis | hohes Alter | Lebensabend | vierte Lebensphase ]


plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting

persönliche Arbeitsumgebung einrichten


archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

personenbezogene Daten von Kunden und Kundinnen aufzeichnen


handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten


personal data carrier control

Personendatenträgerkontrolle | Datenträgerkontrolle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Paragraph 1 also applies where a controlled person which is a contracting authority awards a contract to its controlling contracting authority, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no direct private capital participation in the legal person being awarded the public contract with the exception of non-controlling and non-blocking forms of private capital participation required by national legislative provisions, in conformity with the Treaties, which do not exert a decisive influence on the controlled legal person ...[+++]

2. Absatz 1 gilt auch, wenn eine kontrollierte Person, bei der es sich um einen öffentlichen Auftraggeber handelt, einen Auftrag an ihren kontrollierenden öffentlichen Auftraggeber oder eine andere von demselben öffentlichen Auftraggeber kontrollierte juristische Person vergibt, sofern keine direkte private Kapitalbeteiligung an der juristischen Person besteht, die den öffentlichen Auftrag erhalten soll, mit Ausnahme nicht beherrschender Formen der privaten Kapitalbeteiligung und Formen der privaten Kapitalbeteiligung ohne Sperrminorität, die in Übereinstimmung mit den Verträgen durch nationale gesetzliche Bestimmungen vorgeschrieben sin ...[+++]


The protection of personal data is a fundamental right for all Europeans, but citizens do not always feel in full control of their personal data.

„Der Schutz personenbezogener Daten ist zwar ein Grundrecht aller Europäer, aber die EU-Bürger haben nicht immer das Gefühl, dass sie vollständige Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten haben.


This objective, which is considered an essential prerequisite for an area of freedom, security and justice requires, requires inter alia, the establishment of common rules as to the standards and procedures to be followed by Member States when controlling persons at the external borders.

Um dieses Ziel, das als unerlässliche Voraussetzung für einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts gilt, zu erreichen, bedarf es u.a. Normen und Verfahren, die von den Mitgliedstaaten bei den Personenkontrollen an den Außengrenzen einzuhalten sind.


5.6. Exposure Controls/Personal Protection (safety data sheet heading 8)

5.6. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung (Sicherheitsdatenblatt Position 8)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. In order to check that the obligation to declare has been fulfilled, the competent authorities shall be empowered, even where there is no prior evidence that an offence is being committed, to control persons and their baggage, to question persons about the provenance, the economic beneficiary and the intended use of the cash found in the course of such controls and to detain such cash by administrative decision.

(3) Zur Kontrolle der Erfüllung der Anmeldepflicht sind die zuständigen Behörden auch ohne vorherige Anzeichen für die Begehung einer Straftat befugt, Personen und ihr Gepäck zu kontrollieren, Personen über die Herkunft, den wirtschaftlich Berechtigten und den Verwendungszweck der dabei entdeckten flüssigen Mittel zu befragen und zu entscheiden, dass die Mittel auf dem Verwaltungsweg zurückbehalten werden.


In order to check compliance with the obligation to declare, the competent authorities shall be empowered, even where there is no prior evidence that an offence is being committed, to control persons and their baggage, to question persons about the provenance, the identity of the owner and the purpose of the cash found in the course of such controls and to detain such cash by administrative decision.

Zur Überwachung der Erfüllung der Anmeldepflicht sind die zuständigen Behörden auch ohne vorherige Anzeichen für die Begehung einer Straftat befugt, Personen und ihr Gepäck zu kontrollieren, Personen über die Herkunft, den wirtschaftlich Berechtigten und den Verwendungszweck der dabei entdeckten flüssigen Mittel zu befragen und zu entscheiden, dass die Mittel auf dem Verwaltungsweg zurückbehalten werden.


In order to check compliance with the obligation under Article 1 to declare, officials of the competent authorities shall be empowered, even where there is no prior evidence that an offence is being committed, to control persons and their baggage, to question persons about the provenance of cash found in the course of such controls and to detain such cash by administrative decision.

Zur Überwachung der Erfüllung der Anmeldepflicht nach Artikel 1 sind die zuständigen Behörden auch ohne vorherige Anzeichen für die Begehung einer Straftat befugt, Personen und ihr Gepäck zu kontrollieren, Personen über die Herkunft der dabei entdeckten flüssigen Mittel zu befragen und zu entscheiden, dass die Mittel auf dem Verwaltungsweg zurückbehalten werden.


The present Decision spells out the rights and obligations of the "Data Controller" in the EU (i.e. any person or body determining the purposes and the means of the processing) and the "Data Processor" established in a non-EU country (i.e. a subcontractor processing the data on behalf of a data controller) and the necessary safeguards that both need to fulfil in order to be able to carry out the processing of personal data outside the EU.

Die jetzige Entscheidung enthält die Rechte und Pflichten sowohl der 'für die Verarbeitung Verantwortlichen' in der EU (das sind alle Personen oder Stellen, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmen) als auch der 'Verarbeiter' in Drittländern (das sind die Stellen, die die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten).


The Commission is consulting Member States and Data Protection Authorities on a new draft Decision concerning standard contractual clauses for the transfer of personal data from data controllers (i.e. any person or body determining 'the purposes and the means of the processing') established in the Community to data processors (i.e. a subcontractor processing the data on behalf of a data controller) established in non-EU countries.

Die Kommission konsultiert derzeit die Mitgliedstaaten und die Datenschutzbehörden zu dem Entwurf einer Entscheidung über Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten von für die Verarbeitung Verantwortlichen (d. i. eine Person oder Einrichtung, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt) in der Gemeinschaft an Verarbeiter (d. i. ein Auftragnehmer, der die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet) in einem Drittland.


This subject was considered last year by the SEM 2000 Personal Representatives Group (a group composed of personal representatives of the Ministries of Finance of the Member States) chaired by Commissioners Anita Gradin responsible for Financial Control and Erkki Liikanen responsible for Budget and Personnel.

Dieses Thema wurde im letzten Jahr von der Gruppe der Persönlichen Vertreter - SEM 2000 (einer aus persönlichen Vertretern der Finanzministerien der Mitgliedstaaten bestehenden Gruppe) unter dem Vorsitz der für Finanzkontrolle zuständigen Kommissarin Anita Gradin und des für Haushalt und Personal zuständigen Kommissars Erkki Liikanen behandelt.


w