Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance and Care at Home
Association for Assistance and Care at Home
Audiovisual Media Services Directive
Care at home
Care in the home
Client services representative
Co-ordinate care
Conduct railway services management
Coordinate care
Coordinate care service
Coordinate rail services
Directive on television without frontiers
Domestic care service
Domiciliary care
Field service manager
Health Care Services Division
Home care
Home care service
Home-based care
KBOB
Manage patient groups
Manage rail services
Manage railway services
Service coordinator
Service manager
Spitex Service
Television without Frontiers Directive

Übersetzung für "Coordinate care service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
co-ordinate care | coordinate care service | coordinate care | manage patient groups

Pflege koordinieren


client services representative | service coordinator | field service manager | service manager

Service-Leiterin | Service-Manager | Service-Manager/Service-Managerin | Service-Managerin


manage rail services | manage railway services | conduct railway services management | coordinate rail services

Bahnverkehr koordinieren


care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care

häusliche Pflege | Versorgung zu Hause


Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Di ...[+++]

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste


Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection

Koordinierungsausschuss Jugendschutzforschung


Coordination of the Federal Construction and Properties Services | Coordination of the Federal Building and Property Services [ KBOB ]

Koordination der Bau- und Liegenschaftsorgane des Bundes [ KBOB ]


Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home

Spitex Verband Schweiz | Spitex


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The response to the needs of this population group will include developing a wide range of services, including care at home, which will be chosen by ever more people, and specialised institutions, as well as closer coordination between care providers often working in isolation (intensive care, primary care and social services).

Um den Bedürfnissen dieser Bevölkerung zu entsprechen, wird ein umfassendes Dienstleistungsangebot gebraucht, darunter auch häusliche Pflege, für die sich zunehmend eine Mehrzahl der Personenen entscheiden wird und spezialisierte Einrichtungen, was eine verstärkten Koordinierung zwischen den Leistungserbringern verlangt, die häufig allein arbeiten (Intensivpflegedienste, Grundversorgung, Sozialfürsorge).


* Measures to improve access to care by providing less expensive and even free care for those in low-income brackets but also by improving the coordination of social services and health services.

Verbesserter Zugang zur Gesundheitsversorgung durch einen höheren Kostenübernahmeanteil bis hin zur Kostenfreiheit für Geringverdiener, aber auch durch eine bessere Koordinierung zwischen den für die Sozialdienste und den für die Gesundheitsversorgung zuständigen Stellen.


* develop prevention and guidance policies at treatment entry points, so as to reduce the need for expensive treatments, particularly hospital and intensive care, and to this end strengthen the coordination between the various care providers (primary care, hospitals, local social services).

Entwicklung der systematischen Prävention und Beratung bei Eintritt in die Versorgungskette, damit die Inanspruchnahme einer aufwendigen Betreuung - insbesondere Krankenhausbetreuung und Intensivpflege - sich verringern lässt, und im Hinblick darauf eine bessere Koordinierung zwischen den verschiedenen Leistungserbringern (Grundversorgung, Krankenhäuser, örtliche Sozialdienste).


It is expected to help national authorities, which are responsible for the organisation and delivery of health services and medical care, coordinate their efforts to protect public health.

Sie soll die nationalen Behörden, die für die Organisation des Gesundheitswesens und die medizinische Versorgung verantwortlich sind, unterstützen und ihre Anstrengungen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung koordinieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9.4. Delivering quality of long-term care, to ensure healthy and dignified ageing, creating a solid financing basis, improving care coordination, including coordination between health and social care services, and ensuring the availability of skilled human resources.

9.4. Gewährleistung der Qualität der Langzeitpflege im Hinblick auf ein gesundes und würdevol­les Altern, Schaffung einer soliden finanziellen Grundlage, Verbesserung der Koordinierung der Pflege, einschließlich Koordinierung zwischen den Diensten der Gesundheitspflege und des Sozialschutzes, und Gewährleistung der Verfügbarkeit von kompetentem Personal.


Ensuring access for all to long-term care services; Securing financing for long-term care through an adequate mix of public and private sources of finance and potential changes in the financing mechanisms; Improving coordination between social and medical services, often involved in the provision of long-term care services; Promoting home or community-based care rather than institutional care to help dependent people remain in their own homes for as long as possible; ...[+++]

allen Menschen Zugang zur Langzeitpflege zu verschaffen; die Finanzierung der Langzeitpflege durch einen geeigneten Mix öffentlicher und privater Mittel und eventuell andere Finanzierungsmechanismen sichern; die Koordinierung zwischen den in der Regel in der Langzeitpflege tätigen sozialen und medizinischen Diensten verbessern; die Pflege zu Hause oder in der Gemeinschaft im Gegensatz zur institutionellen Pflege fördern, damit abhängige Menschen möglichst lange zu Hause bleiben können; Die Einstellungs- und Arbeitsbedingungen institutioneller Pflegeanbieter verbessern und diese unterstützen.


The ‘open method of coordination’ for healthcare and long-term care is developing peer review and comparison in this area, and the High Level Group on health services and medical care is helping to develop practical cooperation on issues such as health technology assessment.

Die „offene Koordinierungsmethode“ für die gesundheitliche Versorgung und Langzeitpflege entwickelt Peer Reviews und Vergleiche auf diesem Gebiet, und die Hochrangige Gruppe für das Gesundheitswesen und die medizinische Versorgung trägt dazu bei, praktische Zusammenarbeit in Fragen wie der Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen zu entwickeln.


The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care and long term care which would usefully contribute to the exchange of best practices in the field of health services and support the reforms undertaken in the field [35].

Vor kurzem hat die Kommission eine Methode der offenen Koordinierung für den Bereich Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege vorgeschlagen, die einen sinnvollen Beitrag zum Austausch vorbildlicher Praktiken auf dem Gebiet der Gesundheitsdienste leisten und die auf diesem Gebiet laufenden Reformen unterstützen könnte [35].


As a follow-up to the relevant Council Resolutions it is necessary to: - support the definition and implementation by partner countries of more equitable and sustainable health policies particularly with regard to gender issues and to reaching disadvantaged and geographically distant populations; ensure better integration within health policy of action in the field of reproductive health; - increase support to the reform of health care systems and to the further expansion of primary health care services including sexual and reproduc ...[+++]

Zur Ausführung der entsprechenden Entschließungen des Rates ist es notwendig, - die Entwicklung und Durchführung adäquaterer, nachhaltiger Gesundheitspolitiken durch die Partnerländer zu unterstützen, insbesondere hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter und der Einbeziehung benachteiligter und in entlegenen Gebieten lebender Bevölkerungsgruppen; so muß eine bessere Eingliederung der die reproduktive Gesundheit betreffenden Maßnahmen in die Gesundheitspolitik gewährleistet werden; - die Reform der Gesundheitsfürsorgesysteme und die weitere Ausbreitung der primären Gesundheitsfürsorgedienste einschließlich der Fürsorge und der Dienste im Bereich der sexuellen und der reproduktiven Gesundheit, der vorbeugenden Maßnahmen, vor allem g ...[+++]


The programme aims to: strengthen and organise provincial teams to enable them to manage and supervise health services; support and coordinate public and non-public health services (NGOs, charities and the private sector); improve hospital management, the supply of hospital services and the quality of hospital care; strengthen the referencesystem; streamline the administration and use of basic medicines; involve the community in health service management and introduce ...[+++]

Ziele des Programms sind die Verstärkung und Anleitung der Mitarbeiterteams in den Provinzen, um sie zur Übernahme der Verwaltung und Überwachung der Gesundheitsdienste der jeweiligen Provinz zu befähigen, Unterstützung und Koordinierung der öffentlichen und nichtöffentlichen Gesundheitsdienste (NRO, karitative Verbände, Privatsektor), rationellere Gestaltung der Gesundheitsfürsorge, Verbesserung der Verwaltung der Krankenhäuser, der Krankenhausdienste und der Qualität der Versorgung in den Krankenhäusern, Förderung von Referenzstrukturen, die rationellere Verwaltung und Vergabe der Arzneimittel für den Grundbedarf, die Einbeziehung des ...[+++]


w