Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copenhagen
Copenhagen Accord
Copenhagen Amendments
Copenhagen agreement
Copenhagen facility
Greater Copenhagen

Übersetzung für "Copenhagen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Copenhagen Accord | Copenhagen agreement

Kopenhagener Übereinkommen | Kopenhagener Vereinbarung | Vereinbarung von Kopenhagen








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Copenhagen Summit approved the Copenhagen Declaration on Cooperation against International Terrorism and the Copenhagen Cooperation Programme on Fighting International Terrorism. The Summit also agreed that ASEM's priorities would be closer economic cooperation, cooperation in the social, educational and environmental fields and a dialogue on cultures and civilisations.

In Kopenhagen nahmen die Partner eine Erklärung und ein Kooperationsprogramm zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus an und haben folgende Prioritäten festgelegt: Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, Kooperation in den Bereichen Soziales, Bildung und Umwelt, Förderung des Dialogs über die Kulturen und Zivilisationen.


The main outcome of the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009 was the agreement among a representative group of 29 Heads of State and Government on the "Copenhagen Accord".

Das wichtigste Ergebnis der Klimakonferenz von Dezember 2009 in Kopenhagen war die Einigung einer repräsentativen Gruppe von 29 Staats- und Regierungschefs auf die „Vereinbarung von Kopenhagen“.


The April and June meetings in Bonn should set the roadmap for next steps in the negotiations, picking up the negotiations with a focus on integrating the political guidance from the Copenhagen Accord into the various negotiating texts resulting from Copenhagen.

Auf den Sitzungen im April und Juni in Bonn soll der Fahrplan für die nächsten Verhandlungsschritte aufgestellt werden; der Verhandlungsfaden soll wiederaufgenommen werden mit dem Schwerpunkt, die politischen Leitlinien der Vereinbarung von Kopenhagen in die aus der Kopenhagener Konferenz hervorgegangenen Verhandlungstexte einzuarbeiten.


The outcome of Copenhagen, and the broad support for the Copenhagen Accord, demonstrates the political will from the majority of countries to start action now.

Das Ergebnis von Kopenhagen und die breite Unterstützung der Kopenhagener Vereinbarung zeigen, dass in den meisten Ländern der politische Wille vorhanden ist, jetzt zu handeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The dialogue will take place from 17:00 to 19:00 CET (doors open at 16:00 CET) at Hotel Crowne Plaza Copenhagen Towers, Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Copenhagen.Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Københav There will be interpretation from Danish to English and vice versa.

Der Dialog findet von 17.00h bis 19.00h MEZ (Einlass ab 16.00h) im Hotel Crowne Plaza Copenhagen Towers, Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Kopenhagen, statt. Es wird aus dem Dänischen ins Englische und umgekehrt gedolmetscht.


Frank Jensen, Lord Mayor of Copenhagen, said: "This award is an international recognition of Copenhagen’s dedicated efforts to create a green and sustainable city with a high quality of life.

Frank Jensen, Oberbürgermeister von Kopenhagen, erklärte: „Diese Auszeichnung ist eine internationale Anerkennung der gezielten Bemühungen Kopenhagens, eine grüne und nachhaltige Stadt mit hoher Lebensqualität zu schaffen.


The Copenhagen Summit approved the Copenhagen Declaration on Cooperation against International Terrorism and the Copenhagen Cooperation Programme on Fighting International Terrorism. The Summit also agreed that ASEM's priorities would be closer economic cooperation, cooperation in the social, educational and environmental fields and a dialogue on cultures and civilisations.

In Kopenhagen nahmen die Partner eine Erklärung und ein Kooperationsprogramm zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus an und haben folgende Prioritäten festgelegt: Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, Kooperation in den Bereichen Soziales, Bildung und Umwelt, Förderung des Dialogs über die Kulturen und Zivilisationen.


The Commission is concerned that certain special rights given to the Danish Government in the Act on Copenhagen Airports and the Articles of Association of Copenhagen Airports could impede investment and so constitute barriers to the freedom of capital movements and the right of establishment (Articles 56 and 43).

Die Kommission wird prüfen, ob einige der Sonderrechte, die das Gesetz für die Kopenhagener Flughäfen und die Satzung der Kopenhagener Flughäfen der dänischen Regierung übertragen, Investitionen behindern und damit eine Beschränkung des freien Kapitalverkehrs und des Niederlassungsrechts (Art. 56, Art. 43 EGV) darstellen.


However, the Commission imposed four conditions covering the following main points: (a) At Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm and Oslo airports, where available capacities are saturated at peak periods, Lufthansa and SAS must as necessary give up up to eight slots a day to other airlines wishing to operate services on the following routes: - Düsseldorf-Copenhagen - Düsseldorf-Stockholm - Frankfurt-Copenhagen - Frankfurt-Gothenburg - Frankfurt-Oslo - Frankfurt-Stockholm - Hamburg-Stockholm - Munich-Copenhagen (b) Where a new entrant starts operating on one of those routes, Lufthansa and SAS may not increase the number of their daily frequen ...[+++]

Die Kommission hat den Luftverkehrsgesellschaften jedoch vier Bedingungen gestellt, die sich im wesentlichen auf folgende Punkte beziehen: a. Auf den Flughäfen Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm und Oslo müssen Lufthansa und SAS angesichts der Kapazitätssättigung zu den Spitzenverkehrszeiten je nach Bedarf täglich bis zu acht "Slots" (Zeitnischen für Starts und Landungen) an andere Luftverkehrsgesellschaften abtreten, die Flüge auf den folgenden Strecken durchführen wollen: - Düsseldorf-Kopenhagen - Düsseldorf-Stockholm - Frankfurt-Kopenhagen - Frankfurt-Göteborg - Frankfurt-Oslo - Frankfurt-Stockholm - Hamburg-Stockholm - München-Kopenhagen b. Nimmt eine neu i ...[+++]


Yesterday European industry representatives and Officials of the Member States and the European Commission met in Copenhagen at a Conference co- sponsored by the Danish Ministry of Industry, the Danish Industry Federation and the Commission, to discuss technical barriers to trade in the Internal Market.

Vertreter der europäischen Industrie sowie Beamte der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission trafen gestern in Kopenhagen zu einer Konferenz zusammen, die vom dänischen Industrieministerium, dem dänischen Industrieverband und der Kommission veranstaltet wurde, um technische Handelshemmnisse im Binnenmarkt zu erörtern.




Andere haben gesucht : copenhagen     copenhagen accord     copenhagen amendments     copenhagen agreement     copenhagen facility     greater copenhagen     Copenhagen      


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Copenhagen ' ->

Date index: 2023-09-13
w