Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copenhagen
Copenhagen Accord
Copenhagen Amendments
Copenhagen agreement
Copenhagen facility
Greater Copenhagen
Handle kitchen equipment according to requirements
Handle kitchen equipment according to the requirements
Marrakech Accord
Marrakech Accords
Marrakesh Accords
Plant according to guideline
Plant according to guidelines
Plant according to regulations
Plant in accordance to rules

Übersetzung für "copenhagen accord " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Copenhagen Accord | Copenhagen agreement

Kopenhagener Übereinkommen | Kopenhagener Vereinbarung | Vereinbarung von Kopenhagen










organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity

Gewicht von Ladungen entsprechend der Kapazität der Hebezeuge koordinieren


plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

den Leitlinien entsprechend pflanzen


administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements

Küchenausrüstung vorschriftsgemäß handhaben


Marrakesh Accords (1) | Marrakech Accord (2) | Marrakech Accords (3)

Marrakesch-Abkommen (1) | Marrakesh Accords (2)


in accordance with/according to

Uebereinstimmung (in ... mit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Copenhagen Accord requires the strengthening of this system. This must be one of the priorities in the work to anchor the compromises in the Copenhagen Accord in the UN process.

Die Vereinbarung von Kopenhagen sieht die Festigung dieses Systems vor, und hier müssen die Arbeiten zur Einbeziehung der Kompromisse der Kopenhagener Vereinbarung in den UN-Prozess in erster Linie ansetzen.


The outcome of Copenhagen, and the broad support for the Copenhagen Accord, demonstrates the political will from the majority of countries to start action now.

Das Ergebnis von Kopenhagen und die breite Unterstützung der Kopenhagener Vereinbarung zeigen, dass in den meisten Ländern der politische Wille vorhanden ist, jetzt zu handeln.


The April and June meetings in Bonn should set the roadmap for next steps in the negotiations, picking up the negotiations with a focus on integrating the political guidance from the Copenhagen Accord into the various negotiating texts resulting from Copenhagen.

Auf den Sitzungen im April und Juni in Bonn soll der Fahrplan für die nächsten Verhandlungsschritte aufgestellt werden; der Verhandlungsfaden soll wiederaufgenommen werden mit dem Schwerpunkt, die politischen Leitlinien der Vereinbarung von Kopenhagen in die aus der Kopenhagener Konferenz hervorgegangenen Verhandlungstexte einzuarbeiten.


The main outcome of the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009 was the agreement among a representative group of 29 Heads of State and Government on the "Copenhagen Accord".

Das wichtigste Ergebnis der Klimakonferenz von Dezember 2009 in Kopenhagen war die Einigung einer repräsentativen Gruppe von 29 Staats- und Regierungschefs auf die „Vereinbarung von Kopenhagen“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Realising that, and showing that we are putting the Copenhagen Accord into effect, is a key calling card in the effort to persuade global partners to take up the challenge.

Die Erreichung dieses Ziels und die demonstrative Inkraftsetzung der Kopenhagener Vereinbarung sind die besten Visitenkarten, wenn es darum geht, globale Partner dazu zu bringen, sich der Herausforderung zu stellen.


There is the climate challenge, for which there is the Copenhagen Accord, but the promises made in terms of reducing CO2 emissions are not enough to meet the few objectives that were laid down in the Copenhagen Accord – in other words, the objective to ensure that the temperature does not exceed the pre-industrial level by more than two degrees.

Es gibt die Klimaherausforderung, für die es die Übereinkunft von Kopenhagen gibt, aber die Versprechungen bezüglich der Verringerung der CO2 -Emissionen reichen nicht aus, um die wenigen Ziele zu erreichen, die in der Übereinkunft von Kopenhagen niedergeschrieben wurden – anders gesagt das Ziel, sicherzustellen, dass die Temperatur nicht um mehr als zwei Grad über das vorindustrielle Niveau ansteigt.


– having regard to the fifteenth Conference of the Parties (COP 15) to the UNFCCC and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 5) held in Copenhagen, Denmark, from 7 to 18 December 2009, and to the Copenhagen Accord,

– unter Hinweis auf die fünfzehnte Konferenz der Vertragsparteien (COP 15) des UNFCCC und die fünfte Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls (COP/MOP 5), die vom 7. bis 18. Dezember 2009 in Kopenhagen (Dänemark) stattfanden, und die Vereinbarung von Kopenhagen,


In this context, and as clarified in its letter of 28 January 2010 to the UNFCCC Executive Secretary expressing their willingness to be associated with the Copenhagen Accord, the EU and its Member States reaffirmed their commitment to achieve 20% reduction of greenhouse gas emissions by 2020 compared to 1990 as well as the conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990, provided that other developed countries commit themselves to comparable emissions reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

In diesem Zusammenhang, und wie im Schreiben der Union vom 28. Januar 2010 an den Exekutivsekretär der Klimarahmenkonvention (UNFCCC) klargestellt, in dem sie ihre Bereitschaft ausgedrückt hat, sich am Vertrag von Kopenhagen zu beteiligen, haben die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten ihre Verpflichtung bekräftigt, bis 2020 eine Reduktion der Treibhausgasemissionen um 20 % im Vergleich zu 1990 zu erreichen, sowie das bedingte Angebot nochmals bestätigt, die Reduktion bis 2020 auf 30 % verglichen mit 1990 zu erhöhen, vorausgesetzt, andere Industrieländer verpflichten sich zu vergleichbaren Emissionssenkungen und Entwicklungsländer ...[+++]


8. Regrets that the Copenhagen Accord does not contain any wording on an international agreement on aviation and shipping, but notes that the legal documents agreed in Copenhagen keep the issue on the agenda and repeats its pledge for an international agreement to include aviation and shipping emissions;

8. bedauert, dass in der Vereinbarung von Kopenhagen ein internationales Übereinkommen über Luft- und Schiffsverkehr nicht erwähnt wird, nimmt aber zur Kenntnis, dass durch die rechtlichen Dokumente, auf die man sich in Kopenhagen geeinigt hat, das Thema auf der Tagesordnung bleibt, und wiederholt sein Plädoyer für ein internationales Übereinkommen, das die Emissionen des Luft- und des Schiffsverkehrs umfasst;


– having regard to the Copenhagen Accord which was tabled during the fifteenth Conference of the Parties (COP 15) to the UNFCCC and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 5) in Copenhagen, Denmark, from 7 to 18 December 2009,

– unter Hinweis auf die Kopenhagener Vereinbarung, die auf der fünfzehnten Konferenz der Vertragsparteien (COP 15) des UNFCCC und der fünften Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls (COP/MOP 5) eingereicht wurde, die vom 7. bis 18. Dezember 2009 in Kopenhagen (Dänemark) stattfanden,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'copenhagen accord' ->

Date index: 2022-01-31
w