According to EU state aid rules, a state loan guarantee would constitute an aid when it confers an advantage to the borrower. First, it may enable the borrower to obtain funds it would not have been able to raise otherwise. Second, it may lower the borrower's financing costs below what it would have had to pay on the market.
Nach den EU-Vorschriften über staatliche Beihilfen stellt eine staatliche Darlehensbürgschaft eine Beihilfe dar, wenn sie dem Darlehensnehmer einen Vorteil verschafft, indem sie ihn möglicherweise erstens befähigt , Mittel aufzunehmen, die er sonst nicht hätte erhalten können, und zweitens die Finanzierungskosten senkt, die er sonst am Markt hätte zahlen müssen.
