Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 15. März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collateralised/secured cash borrowing — Via Prime Broker:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

besicherten Barkrediten — über Primebroker:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

After the initial interest rates were reset to much higher interest rates reflecting normal market rates, a significant number of sub-prime borrowers were unable to continue payments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Nachdem er auf das erheblich höhere marktübliche Niveau gestiegen war, konnten jedoch etliche Kreditnehmer nicht mehr zahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

Alt-A loans are the category of US loans between prime and sub-prime, often granted on the basis of a simple declaration by the borrower about his income with no other proof required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-28]

Sie bilden eine Kategorie von US-Hypothekendarlehen, die zwischen den erstklassigen Krediten (sogenannten „prime loans“) und den zweitklassigen Krediten (sogenannten „subprime loans“) angesiedelt sind. Diese Darlehen wurden häufig auf der Grundlage einer einfachen Einkommenserklärung des Kreditnehmers ohne weiteren Nachweis gewährt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-28]

Instead and in contrast, the British Prime Minister, Gordon Brown, has got a massive borrow-and-spend fiscal reflationary crisis economic package, with no way of having a balanced budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Im Gegensatz dazu hat der britische Premierminister, Gordon Brown, ein massives Konjunkturpaket zusammengestellt, mit dem er die Finanzkrise durch kreditfinanzierte Ausgaben, die konjunkturbelebend wirken sollen, bekämpfen will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Notes that the "sub-prime mortgage" crisis illustrates not only the dangers of inadequate information for borrowers but also the lack of understanding and knowledge of such information leading to consumers being insufficiently concerned about the risks of insolvency and excessive debt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

3. stellt fest, dass die "Subprime"-Hypothekenkrise nicht nur die Gefahren einer unzureichenden Information der Kreditnehmer veranschaulicht, sondern auch Ausdruck eines mangelhaften Verständnisses und fehlender Kenntnis einer solchen Information ist, was dazu führt, dass sich die Verbraucher der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung nur unzureichend bewusst sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

2. Notes that the ‘sub-prime mortgage’ crisis illustrates not only the dangers of inadequate information for borrowers but also the lack of understanding and knowledge of such information leading to consumers being insufficiently concerned about the risks of insolvency and excessive debt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

2. stellt fest, dass die „Subprime-Hypotheken“-Krise nicht nur ein anschauliches Beispiel für die Gefährdung der Kreditnehmer durch unangemessene Unterrichtung, sondern auch für das fehlende Verständnis und Wissen bezüglich solcher Informationen ist, was dazu führt, dass die Verbraucher sich der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung nur unzureichend bewusst sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

3. Notes that the ‘sub-prime mortgage’ crisis illustrates not only the dangers of inadequate information for borrowers but also the lack of understanding and knowledge of such information leading to consumers being insufficiently concerned about the risks of insolvency and excessive debt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

3. stellt fest, dass die „Subprime“-Hypothekenkrise nicht nur die Gefahren einer unzureichenden Information der Kreditnehmer veranschaulicht, sondern auch Ausdruck eines mangelhaften Verständnisses und fehlender Kenntnis einer solchen Information ist, was dazu führt, dass sich die Verbraucher der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung nur unzureichend bewusst sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Some sub-prime loans were secured by the ability of borrowers to roll-over their debts backed on the value of their houses rather than being based on their ability to repay them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Bei manchen dieser zweitklassigen Darlehen bestand die Sicherheit allein darin, dass die Kreditnehmer ihre Schulden mit dem Hauswert würden refinanzieren können, nicht jedoch in ihrer Rückzahlungsfähigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

These sub-prime mortgages provide housing loans to high-risk borrowers with weak credit or a bad credit history that do not qualify for conventional mortgages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Diese zweitklassigen Hypothekendarlehen gehen an Risikoschuldner mit geringer Kreditwürdigkeit oder negativer Kredithistorie, die keinen herkömmlichen Hypothekenkredit bekommen würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

In particular, the creation of a secondary market for mortgage loans in the United States has made access to mortgage financing possible for borrowers who were not previously deemed creditworthy, either due to a lack of credit history or previous loan defaults (see question below "what is the sub-prime mortgage sector").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Vor allem die Entstehung eines Sekundärmarkts für Hypothekenkredite hat vielen Kreditnehmern in den Vereinigten Staaten, die zuvor entweder aufgrund fehlender Bonität oder früherer Ausfälle nicht als kreditwürdig eingestuft wurden, Zugang zur Hypothekenfinanzierung verschafft (siehe unten „Was versteht man unter Subprime-Hypotheken-Segment?“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prime borrower' ->

Date index: 2023-07-16