Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural crisis
Agricultural situation
Apply crisis intervention
Apply crisis interventions
Atlas Decision
CCA
Coping mechanisms in cases of crisis
Coping strategies in crisis cases
Crisis coordination arrangements
Crisis intervention
Crisis intervention counsellor
Crisis situation social worker
Crisis situation worker
Currency crisis
Defensive crisis management
Disaster social worker
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
EU IPCR arrangements
EU Special Representative for the crisis in Georgia
EUSR for the crisis in Georgia
Farming crisis
Financial crisis
IPCR
Intervene in crises
Intervene in crisis
Intervention in crisis
Intervention policy
Interventionism
Monetary crisis
Reactive crisis management
State intervention

Übersetzung für "Crisis intervention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention

Krisenintervention


intervene in crises | intervene in crisis | apply crisis intervention | apply crisis interventions

Krisenintervention anwenden


crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

Sozialarbeiterin im Bereich Krisenintervention | Sozialarbeiter im Bereich Krisenintervention | Sozialarbeiter im Bereich Krisenintervention/Sozialarbeiterin im Bereich in Krisenintervention


Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations

Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen


monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]

Währungskrise [ Finanzkrise | internationale Finanzkrise | Schuldenkrise ]


agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]

Lage der Landwirtschaft [ Landwirtschaftskrise ]


intervention policy [ interventionism | State intervention ]

Interventionspolitik [ Interventionismus ]


EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia

EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien


crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]

Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]


reactive crisis management | defensive crisis management

reaktives Krisenmanagement | defensives Krisenmanagement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given the sensitivity of such a step it might be prudent, rather, to reach the same objective both by creating a new flexibility instrument for civil crisis interventions, including CFSP action, and by extending the use of the current emergency reserve [15] to CFSP crisis interventions.

Weil es sich dabei um einen heiklen Schritt handelt, wäre es ratsam, dasselbe Ziel eher dadurch zu erreichen, dass ein neues Flexibilitätsinstrument für nichtmilitärische Krisenbe wältigungsmaßnahmen, einschließlich GASP-Maßnahmen geschaffen wird und die Nutzung der derzeitigen Soforthilfereserve auf Krisenmaßnahmen im Rahmen der GASP ausgedehnt wird.


* an ad hoc outside the regular budget fund might be seen as a way to circumvent normal budgetary procedure rather than seeking to improve the effectiveness of existing mechanisms for crisis intervention, including CFSP action.

* Ein Ad-hoc-Fonds außerhalb des regulären Haushalts könnte eher als Weg zur Umgehung des normalen Haushaltsverfahrens angesehen werden denn als Mittel, um die bestehenden Kriseninterventionsmechanismen und auch die GASP-Maßnahmen effizienter zu machen.


5. The creation of a new budgetary mechanism for Crisis Interventions

5. Die Schaffung eines neuen Haushaltsmechanismus für Krisenmaßnahmen


* As concerns resources: Recourse could be made to a new flexibility instrument for civil crisis interventions, including CFSP action as well as to the current emergency reserve within the budget.

* Zu den Finanzmitteln: Es könnte auf ein neues Flexibilitätsinstrument für nichtmilitärische Krisenmaßnahmen und auch für GASP-Maßnahmen sowie auf die Soforthilfereserve des Haushalts zurückgegriffen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU needs more effective and reliable procedures for the rapid financing of civilian crisis interventions, including CFSP actions.

Die EU benötigt wirksamere und verlässlichere Verfahren zur schnellen Finanzierung von nichtmilitärischen Krisenbewältigungs maßnahmen, einschließlich Maßnahmen im Rahmen der GASP.


It is important to emphasise the support within the European Parliament and the European Commission for an extension of the crisis derogation and to highlight the need for a continuing crisis intervention mechanism by using the available statistics to support this argument.

Es sollte betont werden, dass das Parlament und die Kommission für eine Verlängerung der Krisenausnahmeregelung eintreten und dass ein Kriseninterventionsmechanismus weiterhin erforderlich ist, und zur Untermauerung dieses Arguments sollten die verfügbaren statistischen Daten genutzt werden.


7. Believes in the development of mechanisms to ensure the orderly winding down of complex financial institutions and prevent 'financial contagion'; urges the G20 to act on its commitment to develop cross-border crisis resolution colleges, information-sharing and a legal framework for crisis intervention;

7. ist der Ansicht, dass Mechanismen entwickelt werden müssen, damit bei komplexen Finanzinstituten eine ordnungsgemäße Abwicklung gewährleistet ist und ein Übergreifen der Finanzkrise auf andere Institute verhindert werden kann; weist die G20 mit Nachdruck darauf hin, dass dem Versprechen, grenzübergreifende Einrichtungen mit dem Thema Krisenbewältigung zu befassen, die gemeinsame Nutzung von Informationen zu ermöglichen und einen Rechtsrahmen für Interventionen im Falle einer Krise zu schaffen, Taten folgen müssen;


32. Stresses that it should be one of the Commission's basic concerns to set up a rapid and flexible crisis intervention system, cutting to the minimum time-consuming bureaucratic procedures which reduce the effectiveness of the measures;

32. weist darauf hin, dass die Kommission vor allem dafür sorgen muss, dass im Krisenfall rasche und flexible Maßnahmen zur Verfügung stehen und zeitraubende bürokratische Verfahren, die die Wirksamkeit der Maßnahmen beeinträchtigen, minimiert werden;


32. Stresses that it should be one of the Commission’s basic concerns to set up a rapid and flexible crisis intervention system, cutting to the minimum time-consuming bureaucratic procedures which reduce the effectiveness of the measures;

32. weist darauf hin, dass die Kommission vor allem dafür sorgen muss, dass im Krisenfall rasche und flexible Maßnahmen zur Verfügung stehen und zeitraubende bürokratische Verfahren, die die Wirksamkeit der Maßnahmen beeinträchtigen, minimiert werden;


As a first step, the call was made in the Morillon report, and subsequently endorsed by a substantial majority in the European Parliament, for us to have a 50 000-strong crisis intervention force by 2004, a permanent crisis intervention force to be available around the clock for rescue operations and humanitarian duties.

Als erster Schritt wurde in dem Bericht Morillon gefordert und vom Europäischen Parlament dann mit breiter Mehrheit beschlossen, dass wir im Jahr 2004 eine Kriseninterventionstruppe von 50.000 Mann haben wollen, die eine stehende Kriseninterventionstruppe sein soll und die rund um die Uhr für Rettungseinsätze und humanitäre Aufgaben zur Verfügung stehen sollte.


w