Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assisting passengers
Coordinate passengers
Coordinating passengers
Cruise
Cruise altitude
Cruise flight
Cruise liner
Cruise ship
Cruise ship guest services associate
Cruise ship instructor
Cruise ship passengers assisting
Cruising
Cruising flight
Cruising level
Cruising ship
Ferry steward
Forest survey
Helm instructor
Helmsman
Inland waterway cruise
Inland waterway excursion
Inland waterway tourism
Inland waterway trip
Inland waterways cruise
Inland waterways excursion
Inland waterways tourism
Inland waterways trip
Inventory of stand
Maritime shipping
Passenger cruise ship
River cruise
River excursion
River tourism
River trip
Sea letter
Ship guest services officer
Ship's passport
Vessel steering instructor

Übersetzung für "Cruise ship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cruise liner | cruise ship | cruising ship | passenger cruise ship

Kreuseryacht | Kreuzfahrtschiff | Vergnuegungsschiff


ferry steward | ship guest services officer | cruise ship guest services associate | ship steward/ship stewardess

Kabinensteward | Kabinenstewardess | Schiffssteward/Schiffsstewardess | Schiffsstewardess


helm instructor | helmsman | cruise ship instructor | vessel steering instructor

Bootsfahrlehrer | Segellehrerin | Bootsfahrlehrer/Bootsfahrlehrerin | Bootsfahrlehrerin


coordinating passengers | cruise ship passengers assisting | assisting passengers | coordinate passengers

Passagiere koordinieren


river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]

Flusstourismus [ Flussfahrt | Flusskreuzfahrt | Flussreise ]






cruise | cruising | inventory of stand | forest survey

Bestandesaufnahme


ship's passport [ sea letter ]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]


maritime shipping

Seeschifffahrt [ Hochseeschifffahrt | Seeschiffahrt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If the itinerary of a cruise ship comprises exclusively ports situated in the territory of the Member States, by way of derogation from Articles 5 and 8, no border checks shall be carried out and the cruise ship may dock at ports which are not border crossing points.

Umfasst die Route eines Kreuzfahrtschiffs ausschließlich Häfen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, so werden abweichend von den Artikeln 5 und 8 keine Grenzübertrittskontrollen durchgeführt und kann das Kreuzfahrtschiff Häfen anlaufen, die keine Grenzübergangsstellen sind.


where the cruise ship comes from a port situated in a third country and calls again at a port situated in the territory of a Member State, crew and passengers shall be subject to entry checks on the basis of the nominal lists of crew and passengers as referred to in point 3.1.2. to the extent that those lists have been modified since the cruise ship called at the previous port situated in the territory of a Member State.

Läuft das aus einem Hafen in einem Drittstaat kommende Kreuzfahrtschiff nochmals einen Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats an, so werden die Besatzung und die Passagiere einer Einreisekontrolle anhand der Nominallisten der Besatzung und der Passagiere gemäß der Nummer 3.1.2 unterzogen, sofern diese Listen geändert wurden, seit das Kreuzfahrtschiff in dem vorangehenden, im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates gelegenen Hafen eingelaufen ist.


(b)where the cruise ship comes from a port situated in a third country and calls again at a port situated in the territory of a Member State, crew and passengers shall be subject to entry checks on the basis of the nominal lists of crew and passengers as referred to in point 3.1.2. to the extent that those lists have been modified since the cruise ship called at the previous port situated in the territory of a Member State.

b)Läuft das aus einem Hafen in einem Drittstaat kommende Kreuzfahrtschiff nochmals einen Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats an, so werden die Besatzung und die Passagiere einer Einreisekontrolle anhand der Nominallisten der Besatzung und der Passagiere gemäß der Nummer 3.1.2 unterzogen, sofern diese Listen geändert wurden, seit das Kreuzfahrtschiff in dem vorangehenden, im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates gelegenen Hafen eingelaufen ist.


EU-funded researchers are also helping to design more stable cruise ships and ferries.

Forscher, die eine EU-Förderung erhalten, steuern außerdem Entwürfe für stabilere Kreuzfahrtschiffe und Fähren bei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“This will provide safety officers with the exact location of every passenger and crew member during an evacuation”. The technology can also be used to monitor the health of patients requesting to wear special bracelets, or help parents keep track of the location of their children on large cruise ships, which can carry thousands of passengers and crew.

Sie erlauben die Lokalisierung der Menschen auf dem Schiff und ermöglichen den Sicherheitsoffizieren, genau zu wissen, wo sich die Passagiere und Crewmitglieder bei einer Evakuierung befinden.“ Die Technologie kann auch eingesetzt werden, um den Gesundheitszustand von Patienten zu überwachen, die spezielle Armbänder tragen wollen. Auch können Eltern damit verfolgen, wo sich ihre Kinder auf einem großen Kreuzfahrtschiff mit mehreren Tausend Passagieren und Crewmitgliedern gerade aufhalten.


Brussels, 03 February 2012 - Vice-President Siim Kallas, European Commissioner for Transport today was briefed by the board of the European Cruise Council about cruise ship safety.

Brüssel, 3. Februar 2012 – Siim Kallas, Vizepräsident und EU-Kommissar für Verkehr, wurde heute vom Verwaltungsrat des European Cruise Council über die Sicherheit von Kreuzfahrtschiffen informiert.


3.2.2. If the itinerary of a cruise ship comprises exclusively ports situated in the territory of the Member States, by way of derogation from Articles 4 and 7, no border checks shall be carried out and the cruise ship may dock at ports which are not border crossing points.

3.2.2. Umfasst die Route eines Kreuzfahrtschiffs ausschließlich Häfen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, so werden abweichend von den Artikeln 4 und 7 keine Grenzübertrittskontrollen durchgeführt und kann das Kreuzfahrtschiff Häfen anlaufen, die keine Grenzübergangsstellen sind.


where the cruise ship comes from a port situated in a third country and calls again at a port situated in the territory of a Member State, crew and passengers shall be subject to entry checks on the basis of the nominal lists of crew and passengers as referred to in point 3.2.4 to the extent that those lists have been modified since the cruise ship called at the previous port situated in the territory of a Member State.

Läuft das aus einem Hafen in einem Drittstaat kommende Kreuzfahrtschiff nochmals einen Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats an, so werden die Besatzung und die Passagiere einer Einreisekontrolle anhand der Nominallisten der Besatzung und der Passagiere gemäß der Nummer 3.2.4 unterzogen, sofern diese Listen geändert wurden, seit das Kreuzfahrtschiff in dem vorangehenden, im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates gelegenen Hafen eingelaufen ist.


However, for the fifth ship, the Commission decided to launch a formal investigation, because it had doubts that Fincantieri would actually have the capacity to deliver the ship by the end of 2003 as originally foreseen (together with the four other cruise ships and all other ships in the order book).

Bezüglich des fünften Schiffs beschloss die Kommission jedoch, eine förmliche Prüfung einzuleiten, da sie Zweifel hatte, dass Fincantieri tatsächlich über die Kapazität verfügt, das Schiff wie ursprünglich vorgesehen (zusammen mit den vier andren Kreuzfahrtschiffen und allen anderen Schiffen in den Auftragsbüchern) bis Ende 2003 zu liefern.


Commission declares State aid for the construction of French cruise ship incompatible with the EC Treaty

Kommission erklärt staatliche Beihilfe für den Bau eines französischen Kreuzfahrtschiffs als mit dem EG-Vertrag unvereinbar


w