Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Daily allowance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

daily allowance | daily allowance for meeting days | daily meeting allowance | subsistence allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagegeld | Tagegeld je Sitzungstag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

daily allowance | daily subsistence allowance | per diem | per diem allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagegeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

daily allowance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Taggeld | Krankentaggeld | Krankengeld

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

daily allowance insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

temporary daily allowance | temporary daily subsistence allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zeitweiliges Tagegeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 12 December 1996 on Daily Allowances and Remuneration for Extraparliamentary Committee Members

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. Dezember 1996 über die Taggelder und Vergütungen der Mitglieder ausserparlamentarischer Kommissionen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste darin unterstützen, ihre Unabhängigkeit im Alltagsleben zu bewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

täglichen Zugbetriebsplan überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellung von Gütern des täglichen Bedarfs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Any element listed in points (a) to (d) of paragraph 1 covered by a daily allowance shall not be reimbursed in addition to the daily allowance..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

(2) Sämtliche in Absatz 1 Buchstaben a bis d aufgelistete, unter das Tagegeld fallende Posten werden nicht über das Tagegeld hinaus erstattet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-03]

6. In accordance with the applicable Commission rules, members of the Supervisory Committee shall receive a daily allowance and shall be reimbursed for expenses incurred by them in the course of their duties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

(6) Gemäß der geltenden Regelung der Kommission erhalten die Mitglieder des Überwachungsausschusses ein Tagegeld; außerdem werden ihnen die Kosten erstattet, die ihnen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben entstehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Through the African Peace Facility, the European Union covers mainly the non-military costs of the force, such as the daily allowances, and transport and medical costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Durch die Friedensfazilität für Afrika deckt die EU vor allem die nichtmilitärischen Kosten der Streitkräfte wie Tagegelder und Kosten für Transport- und medizinische Versorgung ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

He added: "The African Peace Facility could cover non‑military expenditures like medical expenses, daily allowances and transport costs of the troops deployed on the ground.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

Er fügte hinzu: „Aus der Friedensfazilität für Afrika können nichtmilitärische Ausgaben finanziert werden, etwa für die medizinische Versorgung, Tagegelder oder den Transport der vor Ort stationierten Truppen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By mobilising the Peace Facility for Africa the EU will be able to cover the Mission’s non‑military expenditure, such as daily allowances, transport costs and medical expenses’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Durch die Bereitstellung von Mitteln aus der Friedensfazilität für Afrika wäre die Europäische Union in der Lage, nichtmilitärische Ausgaben der Truppe wie Tagegelder, Transport- und Arztkosten zu finanzieren“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

As regards Directive 90/496/EEC, the Commission should be empowered to adopt provisions necessary for changes to the list of vitamins, minerals and their recommended daily allowances; for a definition of fibre and its associated methods of analysis; for the restriction or prohibition of nutrition claims; for amendments and additions relating to the list of categories of nutrients and their conversion factors; and to establish rules concerning the extent of the information to be given and the manner of its communication for non-pre-packaged foodstuffs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Was die Richtlinie 90/496/EWG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die notwendigen Bestimmungen zur Änderung der Liste der Vitamine und Mineralstoffe sowie ihrer empfohlenen Tagesdosis, zur Festlegung einer Definition für „Ballaststoffe“ und einer diesbezüglichen Analysemethode, zur Einschränkung oder Untersagung bestimmter nährwertbezogener Angaben, zur Änderung und Ergänzung der Liste der Nährstoffgruppen mit ihren Umrechnungsfaktoren sowie zur Festlegung von Regeln hinsichtlich des Umfangs der Angaben und der Weise, in der diese Angaben für Lebensmittel ohne Vorverpackung erfolgen müssen, zu erlassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

‘Measures designed to amend non-essential elements of this Directive and changing the list of vitamins, minerals and their recommended daily allowances shall be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3)’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

„Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie und zur Änderung der Liste der Vitamine und Mineralstoffe sowie ihrer empfohlenen Tagesdosis werden von der Kommission nach dem in Artikel 10 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

The current €8 million aid package has two main components: (i) €6,12 million to cover payment of daily allowances, food and water rations of the ECOWAS peacekeeping forces in Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Das heutige Hilfspaket über 8 Mio. € umfasst im Wesentlichen zwei Komponenten: (i) 6,12 Mio. € zur Finanzierung der Tagegelder, Nahrungs- und Wasserrationen der ECOWAS-Friedenstruppe in Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

A claim that a food is a natural source of vitamins and/or minerals, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least 15% of the recommended daily allowance specified in the Annex of Council Directive 90/496/EEC per 100 g or 100 ml.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Die Angabe, ein Lebensmittel sei eine natürliche Vitaminquelle oder Mineralstoffquelle, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das Produkt mindestens 15 % der im Anhang der Richtlinie 90/496/EWG des Rates empfohlenen täglichen Menge pro 100 g bzw. pro 100 ml enthält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

Where the distance between the place of residence and the place of secondment is 150 km or less, the daily allowance shall be EUR 26,78. Where the distance is more than 150 km, the daily allowance shall be EUR 107,1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

Ist der Ort der Abordnung nicht weiter als 150 km vom Wohnort entfernt, so beträgt das Tagegeld 26,78 EUR; übersteigt die Entfernung 150 km, so beträgt das Tagegeld 107,1 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-24]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Daily allowance' ->

Date index: 2023-07-01