Übersetzung für "Data frame " (Englisch → Deutsch) :

E. in der Erwägung, dass die gemeinsame Kontrollinstanz von Europol in ihrem Umsetzungsbericht von 2012 die inhärenten Mängel des Abkommens unterstrich, indem sie ausdrücklich erklärte, dass bei Europol (im Durchschnitt) jeden Monat ein Ersuchen eingehe; jedes Ersuchen decke in zeitlicher Hinsicht normalerweise eine Spanne von einem Monat ab; in ihrer Gesamtheit erfassten die Ersuchen daher einen im Wesentlichen durchgehenden Zeitraum; mit klaren Worten bedeute dies, dass eine Konsequenz des Abkommens, wie es derzeit angewandt werde, sei, dass der bezeichnete Anbieter den USA Daten zu bestimmten Finanztransaktionen für einen Zeitrahme ...[+++]n bereitstelle, der jeden einzelnen Tag eines Jahres einschließe, und das Jahr für Jahr; wenn es zutreffe, dass es in Anbetracht der Merkmale des Programms in der Realität unpraktisch wäre, den angefragten Zeitrahmen einzuschränken oder die grenzüberschreitenden Datentransfers bestimmter Länder/Hoheitsgebiete nicht anzufragen, könne dies darauf hindeuten, dass sich nicht alle in Artikel 4 vorgesehenen Schutzbestimmungen einhalten ließen;

das Senden und Empfangen von Uplink- und Downlink-Bitrahmen über eine mobile Datenverbindung zwischen Kommunikationssystemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen.

21. betont, dass der freie Verkehr personenbezogener Daten wichtig für die reibungslose Ausübung nahezu aller wirtschaftlichen Tätigkeiten auf Unionsebene ist; ist der Auffassung, dass es deshalb darum geht, schnellstmöglich die unterschiedlichen Auslegungen zu beseitigen, damit die multinationalen Einrichtungen eine gesamteuropäische Datenschutzstrategie entwickeln können;

7. betont, dass der freie Verkehr personenbezogener Daten wichtig für die reibungslose Ausübung nahezu aller wirtschaftlichen Tätigkeiten auf Unionsebene ist; ist der Auffassung, dass es deshalb darum geht, schnellstmöglich eine Lösung für das Problem der unterschiedlichen Auslegungen zu finden, damit die multinationalen Einrichtungen eine gesamteuropäische Datenschutzstrategie entwickeln können;

21. betont, dass der freie Verkehr personenbezogener Daten wichtig für die reibungslose Ausübung nahezu aller wirtschaftlichen Tätigkeiten auf Unionsebene ist; ist der Auffassung, dass es deshalb darum geht, schnellstmöglich eine Lösung für das Problem der unterschiedlichen Auslegungen zu finden, damit die multinationalen Einrichtungen eine gesamteuropäische Datenschutzstrategie entwickeln können;

Damit wird ein klarer Rahmen für die Arbeit aller Parteien vorgegeben und es werden die Kanäle und Mechanismen festgelegt, über die die Agentur die einzelnen Datenschutzbehörden sowie die Arbeitsgruppe „Artikel 29“ unterstützen kann.