Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accept accountability
Accept feedback on artistic performance
Accept feedback regarding artistic performance
Accept own accountability
Acceptance
Acceptance
Acceptance of the declaration
Acceptance of work
Accepted bill of exchange
Accepted draft
Be accountable within one's own scope of practice
Bill drawn
Conflict of interest
Conflict of interests
Date of acceptance of the declaration
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of acceptance
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
Final approval of works
Final building inspection
Handover
National accepted accounting principles
National generally accepted accounting principle
National generally accepted accounting principles
Notice of acceptance
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Recognise own accountability
Welcome comments regarding performance

Übersetzung für "Declaration acceptance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
supplementary declaration accepting the provisional assessment

ergänzende Steuererklärung auf der Grundlage des vorläufigen Wertes


acceptance (1) | notice of acceptance (2) | declaration of acceptance (3)

Annahmeerklärung (1) | Erklärung der Annahme (2)




date of acceptance of the declaration

Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung


national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung


conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]


be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability

mit Eigenverantwortlichkeit umgehen


accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

Feedback zu künstlerischer Leistung akzeptieren


accepted draft (1) | accepted bill of exchange (2) | bill drawn (3)

akzeptierter Wechsel (1) | Wechselakzept (2)


final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover

Bauwerksabnahme | Bauabnahme | Abnahme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It shall apply to export declarations accepted from 1 July 2004.

Sie gilt nur für Ausfuhrerklärungen, die nach dem 1. Juli 2004 angenommen werden.


However, it shall apply from the date of its entry into force to export declarations accepted from 1 October 2003, at the request of the exporter.

Auf Antrag des Ausführers gilt sie jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens für Ausfuhrerklärungen, die ab dem 1. Oktober 2003 angenommen werden.


T. whereas KSA continues to commit widespread violations of basic human rights despite its declared acceptance of numerous recommendations in the 2009 Universal Periodic Review before the UN Human Rights Council; whereas these recommendations include reform of its criminal justice system, which violates the most basic international standards with detainees routinely facing systematic violations of due process, because there is no written penal code which clearly defines what constitutes a criminal offence and judges are free to rule according to their interpretations of Islamic law and prophetic traditions; whereas the current Ministe ...[+++]

T. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien nach wie vor massive Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte begeht, obwohl das Land die Empfehlungen infolge der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung durch den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen im Jahr 2009 erklärtermaßen angenommen hat; in der Erwägung, dass diese Empfehlungen eine Reform seines Strafrechtssystems umfassen, das gegen die grundlegendsten internationalen Standards verstößt und in dem Inhaftierten systematisch das Recht auf ein ordentliches Verfahren vorenthalten wird, da es kein schriftliches Strafgesetzbuch gibt, in dem eindeutig definiert wäre, was ei ...[+++]


T. whereas KSA continues to commit widespread violations of basic human rights despite its declared acceptance of numerous recommendations in the 2009 Universal Periodic Review before the UN Human Rights Council; whereas these recommendations include reform of its criminal justice system, which violates the most basic international standards with detainees routinely facing systematic violations of due process, because there is no written penal code which clearly defines what constitutes a criminal offence and judges are free to rule according to their interpretations of Islamic law and prophetic traditions; whereas the current Minister ...[+++]

T. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien nach wie vor massive Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte begeht, obwohl das Land die Empfehlungen infolge der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung durch den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen im Jahr 2009 erklärtermaßen angenommen hat; in der Erwägung, dass diese Empfehlungen eine Reform seines Strafrechtssystems umfassen, das gegen die grundlegendsten internationalen Standards verstößt und in dem Inhaftierten systematisch das Recht auf ein ordentliches Verfahren vorenthalten wird, da es kein schriftliches Strafgesetzbuch gibt, in dem eindeutig definiert wäre, was ein ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4a. Where the Solvency Capital Requirement is no longer fully covered by the combination of own funds eligible under Article 98(4) and the amount of group support declared in accordance with Article 237, and the own funds eligible under Article 98(5) are not sufficient to cover the Minimum Capital Requirement, in addition to the powers set out in Article 137, the supervisory authority may call on the parent undertaking to transfer own funds eligible under Article 98(5) to the extent necessary to ensure that the Minimum Capital Requirement is again covered and up to the limit of the group support resulting from the most recent ...[+++]

(4a) Für den Fall, dass die Solvenzkapitalanforderung durch die Kombination aus den nach Artikel 98 Absatz 4 anrechnungsfähigen Eigenmitteln und der gemäß Artikel 237 deklarierten Unterstützung der Gruppe nicht mehr zur Gänze bedeckt ist und auch die nach Artikel 98 Absatz 5 anrechnungsfähigen Eigenmittel zur Erfüllung der Mindestkapitalanforderung nicht ausreichen, kann die Aufsichtsbehörde über die Befugnisse nach Artikel 137 hinaus das Mutterunternehmen auffordern, so viele nach Artikel 98 Absatz 5 anrechnungsfähige Eigenmittel zu übertragen, wie zur erneuten Erfüllung der Mindestkapitalanforderung erforderlich ist, und zwar bis zu de ...[+++]


4. Where the plan is not approved and the level of the Solvency Capital Requirement of the subsidiary is not re-established within the timetable set out in paragraph 2, the derogations provided for in Articles 236 and 237 and in paragraph 1 of this Article shall cease to apply and the parent undertaking shall transfer within one month the own funds resulting from the most recent declaration accepted in the form of elements under Article 98(4).

(4) Wird der Plan nicht gebilligt und wird die Höhe der Solvenzkapitalanforderung des Tochterunternehmens nicht innerhalb der in Absatz 2 genannten Frist wiederhergestellt, so treten die in den Artikeln 236 und 237 und in Absatz 1 dieses Artikels vorgesehenen Ausnahmeregelungen außer Kraft, und das Mutterunternehmen überträgt innerhalb eines Monats die sich aus der letzten akzeptierten Erklärung ergebenden Eigenmittel, in Form von Bestandteilen nach Artikel 98 Absatz 4.


The parent undertaking shall however not be released from the commitment resulting from the most recent declaration accepted.

Das Mutterunternehmen wird dadurch jedoch nicht der Verpflichtung enthoben, die sich aus der letzten akzeptierten Erklärung ergibt.


It shall apply to export declarations accepted from 1 October 2003.

Sie gilt für Ausfuhranmeldungen, die ab dem 1. Oktober 2003 angenommen werden.


However, the requirement that the approval and control of the international control and supervisory agency referred to in Article 3(2) be in accordance with Articles 16(a) to 16(f) of Regulation (EC) No 800/1999 shall apply to export declarations accepted from 1 January 2004.

Die Vorschrift, dass die in Artikel 3 Absatz 2 genannten internationalen Kontroll- und Überwachungsgesellschaften gemäß den Artikeln 16a bis 16f der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 zugelassen und kontrolliert werden, gilt jedoch erst für Ausfuhranmeldungen, die ab 1. Januar 2004 angenommen werden.


However, that Regulation shall continue to apply to export declarations accepted prior to the application of this Regulation.

Sie gilt jedoch weiterhin für Ausfuhranmeldungen, die vor der Anwendung der vorliegenden Verordnung angenommen werden.


w