Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air security
Air transport security
Aviation security
Book-entry security
Breach of information security
CDP
CEDP
CESDP
CSDP
Civil aviation security
Common European Defence Policy
Common European Security and Defence Policy
Common defence
Common defence policy
Common security and defence policy
Conduct securities trading
Cyber-safety
Cyber-security
Cybersafety
Cybersecurity
Dematerialisation
Dematerialisation of securities
Dematerialised security
Digital safety
ESDP
Ensure security on sea vessels
Ensure security on ship
Ensure security on ships
European Security and Defence Policy
Guarantee security on sea vessels
Information assurance
Information security
Information security incident
Infosec
Internet safety
Internet security
Manage securities trading
Monitor security in secure areas
NIS
Network and Internet security
Oversee surveillance in secure areas
Perform management of securities trading
Supervise security at manned access gates
Trade securities
Uncertificated security

Übersetzung für "Dematerialised security " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


book-entry security | dematerialised security | uncertificated security

dematerialisiertes Wertpapier


dematerialisation of securities

Nichtverbriefung von Wertpapieren | stückelose Erfassung von Wertpapieren


information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

Informationssicherheit [ Cybersicherheit | digitale Sicherheit | Informationssicherung | Internetsicherheit | IT-Sicherheit | Netz- und Informationssicherheit ]


monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates

Sicherheit an bemannten Einfahrtstoren bzw. Zugangstüren beaufsichtigen


ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels

Schutz auf Schiffen sicherstellen


common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading

Wertpapierhandel verwalten


aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

Luftsicherheit (security) [ Sicherheit der Zivilluftfahrt | Sicherheit des Luftverkehrs ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Today’s CAB is the first dematerialised issue under the recently adopted Luxembourg law on dematerialised securities and will settle via LuxCSD (with automatic admission to Clearstream and Euroclear), with DVP in central bank money.

Die neue Klimaschutzanleihe wird erstmals in entmaterialisierter Form begeben und unterliegt dem Gesetz über entmaterialisierte Wertpapiere, das kürzlich in Luxemburg verabschiedet wurde. Die Abwicklung erfolgt über den Zentralverwahrdienst LuxCSD (automatische Zulassung bei Clearstream und Euroclear) in Zentralbankgeld im „Delivery versus Payment“-Modus.


Article 5(2) of Council Directive 2008/7/EC of 12 February 2008 concerning indirect taxes on the raising of capital must be interpreted as precluding the taxation of the conversion of bearer securities into registered securities or dematerialised securities such as that at issue in the main proceedings.

Art. 5 Abs. 2 der Richtlinie 2008/7/EG des Rates vom 12. Februar 2008 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital ist dahin auszulegen, dass er der Erhebung einer Steuer auf die Umwandlung von Inhaberpapieren in Namenspapiere oder entmaterialisierte Wertpapiere wie der im Ausgangsverfahren fraglichen entgegensteht.


1. Any legal person established in the Union that issues transferable securities which are admitted to trading on regulated markets or traded on an MTF or OTF, shall arrange for such securities to be represented in book-entry form as immobilisation through the issuance of a global note, which represents the whole issue, or subsequent to a direct issuance of the securities into a dematerialised form.

1. Jede in der Union niedergelassene juristische Person, die übertragbare Wertpapiere ausgibt, die zum Handel auf geregelten Märkten zugelassen sind oder in MTF oder OTF gehandelt werden, trägt dafür Sorge, dass diese Wertpapiere durch Ausstellung einer Globalurkunde, die für die gesamte Emission steht, im Effektengiro als Immobilisierung oder nach einer Direktemission der Wertpapiere in dematerialisierter Form dargestellt werden.


1. Any company that issues transferable securities which are admitted to trading on regulated markets shall arrange for such securities to be represented in book-entry form as immobilisation through the issuance of a global note, which represents the whole issue, or subsequent to a direct issuance of the securities into a dematerialised form.

1. Jede Gesellschaft, die übertragbare Wertpapiere ausgibt, die zum Handel auf geregelten Märkten zugelassen sind, trägt dafür Sorge, dass diese Wertpapiere durch Ausstellung einer Globalurkunde, die für die gesamte Emission steht, im Effektengiro als Immobilisierung oder nach einer Direktemission der Wertpapiere in dematerialisierter Form dargestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Immobilisation and dematerialisation should not imply any loss of rights for the holders of securities and should be achieved in a way that ensures that holders of securities can verify their rights.

Eine Immobilisierung oder Dematerialisierung sollte keinen Verlust von Rechten der Wertpapierinhaber zur Folge haben und auf eine Weise durchgeführt werden, die gewährleistet, dass Wertpapierinhaber ihre Rechte nachprüfen können.


Under Belgian legislation, share dividends/bearer shares that have, since their issue, been held in an open deposit with a Belgian bank subject to the control authority for the Belgian financial sector and share dividends or dematerialised shares held in securities accounts in Belgium are subject to a rate of 15%. However, dividends on bearer shares or dematerialised shares held under similar arrangements (open deposit or held in securities accounts ) with a financial institution established in another EEA country are subject to a rat ...[+++]

Nach belgischem Recht werden Dividenden aus Aktien/Inhaberpapieren, die bei ihrer Ausstellung in einem offenen Depot bei einer der Aufsichtsbehörde des belgischen Finanzsektors unterstehenden belgischen Bank hinterlegt wurden, und Dividenden aus Aktien oder in Wertpapierkonten in Belgien eingetragenen entmaterialisierten Wertpapieren mit einem Satz von 15 % besteuert, Dividenden aus Inhaberpapieren bzw. entmaterialisierten Wertpapieren, die einer ähnlichen Behandlung (offenes Depot oder Eintragung) bei einem in einem anderen EWR-Staat ansässigen Finanzinstitut unterliegen, hingegen mit einem Satz von 25 % besteuert.


The European Commission has formally requested Belgium to amend its tax legislation providing for more favourable taxation of bearer shares held at banks established in Belgium or dematerialised shares held in securities accounts in Belgium and of certain dividends distributed by Belgian investment companies compared with similar dividends distributed by investment companies established in other EEA countries.

Die Europäische Kommission hat Belgien förmlich aufgefordert, seine Steuergesetze zu ändern, weil danach Inhaberpapiere, die bei einer in Belgien ansässigen Bank hinterlegt wurden, in einem Wertpapierkonto in Belgien eingetragene entmaterialisierte Papiere und bestimmte von belgischen Investmentgesellschaften ausgeschüttete Dividenden günstiger besteuert werden als vergleichbare Dividenden von in anderen Ländern des EWR ansässigen Investmentgesellschaften.


For instance, dematerialised securities are exclusively represented by a book entry in an account held by an intermediary.

So werden stückelose Wertpapiere ausschließlich buchmäßig auf einem Konto erfasst, das von einem Intermediär verwaltet wird.


Central securities depository (CSD): a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry. Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised (i.e. so that they exist only as electronic records).

Bewertungsabschlag (valuation haircut): Risikokontrollmaßnahme für Sicherheiten, die bei befristeten Transaktionen verwendet werden, wobei die Zentralbank den Wert der Sicherheit als Marktwert der Sicherheit abzüglich eines bestimmten Prozentsatzes (Sicherheitsabschlag) berechnet.


When dematerialised securities are represented exclusively by a book entry in an account held by an intermediary, it is necessary to determine the nature of the investors' rights and the legal interpretation, which can vary from one Member State to another.

Da stückelose Wertpapiere ausschließlich buchmäßig auf einem Konto erfasst werden, das von einem Intermediär verwaltet wird, muss Klarheit über die Rechtsnatur der Ansprüche, die Anleger in Bezug auf diese Wertpapiere haben, und deren rechtliche Auslegung bestehen, die von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat variieren kann.


w