Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess child location in foster care
Child abuse
Child protection
Child soldier
Decide about child placements
Dependant
Dependence of elderly persons
Dependence of old persons
Dependency of elderly persons
Dependent child
Dependent child allowance
Dependent child benefit
Dependent drug user
Dependent person
Dependent relative
Determine child placement
Determine child placement in foster care
Drug addict
Drug dependent person
Elderly dependence
Ill-treated child
Independence of elderly persons
Independence of the elderly
Moral protection of children
Narcotic addict
Narcotic dependent person
Narcotics addict
Perform child welfare investigations
Perform child welfare observation
Perform child well-being investigation
Perform child well-being investigations
Person dependent on narcotics

Übersetzung für "Dependent child " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dependent child allowance

Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder




dependent child benefit

beitragsunabhängiges Kindergeld


dependant [ dependent child | dependent person | dependent relative ]

Familienunterhalt [ Familienlasten | unterhaltsberechtigte Person | unterhaltsberechtigter Familienangehöriger | unterhaltsberechtigtes Kind ]


child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]


assess child location in foster care | determine child placement in foster care | decide about child placements | determine child placement

über die Unterbringung eines Kindes entscheiden


perform child well-being investigation | perform child well-being investigations | perform child welfare investigations | perform child welfare observation

Untersuchungen zur Kinderfürsorge durchführen


recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen


dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]


drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict

drogenabhängige Person | Drogenabhängiger | Drogenabhängige | betäubungsmittelabhängige Person | Betäubungsmittelabhängiger | Betäubungsmittelabhängige | Drogensüchtiger | Drogensüchtige | Betäubungsmittelsüchtiger | Betäubungsmittelsüchtige | Rauschgiftsüchtiger | Rauschgiftsüchtige
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The CJ has also held that study grants constitute a social advantage for a migrant worker who continues to support a child and that, depending on national law, a dependent child may also rely on Article 7(2) of the Regulation as an indirect beneficiary of the equal treatment accorded to the migrant worker[97].

Der EuGH hat ferner entschieden, dass Stipendien eine soziale Vergünstigung für einen Wanderarbeitnehmer darstellen, der weiterhin einem Kind Unterhalt gewährt, und dass je nach dem innerstaatlichen Recht ein unterhaltsberechtigtes Kind sich als mittelbarer Nutznießer der dem Wanderarbeitnehmer zuerkannten Gleichbehandlung ebenfalls auf Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung berufen kann[97].


At the request of an EU Aid Volunteer whose deployment period exceeds six months, the parental leave may also include days off work to go back to the country of residence of (a) dependent child(ren) under the age of 12.

Wenn EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe, deren Entsendezeitraum sechs Monate überschreitet, dies beantragen, kann der Elternurlaub auch Ausfalltage umfassen, die dazu dienen, in das Wohnsitzland eines oder mehrerer unterhaltsberechtigter Kinder im Alter von unter 12 Jahren zu reisen.


a dependent child or stepchild of the relevant person.

ein abhängiges Kind oder Stiefkind der relevanten Person.


a dependent child, in accordance with national law.

ein unterhaltsberechtigtes Kind entsprechend dem nationalen Recht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Another involved the European Parliament's failure to follow-up constructively in a case concerning the double dependent child allowance for an official's severely disabled child.

Eine andere betraf die Weigerung des Europäischen Parlaments, konstruktiv auf einen Fall zu reagieren, in dem es um den doppelten Kinderzuschlag für das schwerbehinderte Kind eines Beamten ging.


a dependent child or stepchild of the relevant person.

ein abhängiges Kind oder Stiefkind der relevanten Person.


A German provision on income tax allows taxpayers to deduct from the taxable amount 30 % of the net price paid by them for attendance by a dependent child at a private school in Germany which fulfils certain conditions , with the exception of the price of accommodation, supervision and meals.

Nach einer Vorschrift des deutschen Einkommensteuergesetzes dürfen Steuerpflichtige 30 % des Entgelts abziehen, das sie für unterhaltsberechtigte Kinder für den Besuch von Privatschulen entrichten, die in Deutschland bestimmte Voraussetzungen erfüllen (mit Ausnahme des Entgelts für Beherbergung, Betreuung und Verpflegung).


That condition cannot be justified by the wish to ensure that there is a real link between the applicant and the geographic employment market, as it is not inconceivable that a person, who, after completing secondary education in a Member State, pursues higher education in another Member State and obtains a diploma there, may establish a real link with the employment market of that State, without, however, being the dependant child of migrant workers residing in that State.

Diese Voraussetzung kann nicht mit dem Bestreben gerechtfertigt werden, sich vom Bestehen eines tatsächlichen Zusammenhangs zwischen dem Antragsteller und dem betroffenen räumlichen Arbeitsmarkt zu vergewissern, denn es lässt sich nicht ausschließen, dass eine Person, die nach dem Abschluss einer höheren Schulbildung in einem Mitgliedstaat eine Hochschulausbildung in einem anderen Mitgliedstaat erhält und einen Abschluss erlangt, in der Lage ist, eine tatsächliche Beziehung zum Arbeitsmarktes dieses Staates nachzuweisen, auch wenn sie nicht unterhaltsberechtigt gegenüber in diesem Staat wohnenden Wanderarbeitnehmern ist.


In order to obtain them the young person who pursued education or training in another Member State of the European Union must prove that the education or training is of the same level as, and equivalent to, that provided by an educational establishment run, subsidised or approved by a Belgian community; he must also – at the time of the application – be the dependent child of migrant workers who are residing in Belgium.

Der junge Arbeitnehmer, der einem Studium oder einer Ausbildung in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union nachgegangen ist, hat darauf Anspruch, wenn er nachweist, dass dieses Studium oder diese Ausbildung dem Studium oder der Ausbildung an einer von einer belgischen Gemeinschaft errichteten, bezuschussten oder anerkannten Lehranstalt gleichrangig und gleichwertig ist; er muss außerdem – zum Zeitpunkt der Stellung des Antrags – als Kind unterhaltsberechtigt gegenüber in Belgien wohnenden Wanderarbeitnehmern sein.


Increase in the dependant child allowance (Article 2 of Annex VII).

Erhöhung der Kinderzulage (Anhang VII Artikel 2).


w