Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "dependent relative " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dependent relative allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freibetrag für Unterstützung unterhaltsberechtigter Verwandter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dependant [ dependent child | dependent person | dependent relative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienunterhalt [ Familienlasten | unterhaltsberechtigte Person | unterhaltsberechtigter Familienangehöriger | unterhaltsberechtigtes Kind ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit von psychotropen Substanzen | Drogenmissbrauch | Drogenabhängigkeit | Drogensucht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

extricate honey depending on the origin | separate honey depending on the origin | differentiate honey depending on origin | differentiate honey depending on the origin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Honigarten anhand der Herkunft unterscheiden | Honigsorten anhand der Herkunft unterscheiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeitsquote | Abhängigkeitsquotient | demografische Abhängigkeitsquote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

age dependency ratio of the young | young-age dependency ratio | youth dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendabhängigkeitsquotient | Jugendquotient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medikamentenabhängigkeit [ Arzneimittelabhängigkeit | Medikamentenmissbrauch | Medikamentensucht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. whereas it is estimated that one in six workers has care responsibilities for an older or dependent relative or friend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

M. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge jeder sechste Arbeitnehmer einen älteren oder pflegebedürftigen Verwandten oder Freund pflegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

7. Considers that mobility of workers of both genders with families (e.g. children and dependent relatives) depends to a great extent on the availability and affordability of services (e.g. care for children and senior citizens, education facilities, day centres, special services); considers, at the same time, that job mobility should promote personal fulfilment and improve quality of life and work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

7. ist der Ansicht, dass die Mobilität von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen mit Familie (z.B. Kindern und pflegebedürftigen Familienangehörigen) weitgehend von der Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit von Dienstleistungen (z. B. Kinder- und Altenbetreuung, Bildungseinrichtungen, Tagesstätten, besondere Dienste) abhängt; ist gleichzeitig der Auffassung, dass die berufliche Mobilität zur persönlichen Entfaltung und zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsqualität beitragen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

43. Considers that mobility of workers of both genders with families (meaning children and dependent relatives) depends to a great extent on the availability and affordability of services (such as child care and care for senior citizens, education facilities, day centres, special services); considers, at the same time, that job mobility should promote personal fulfilment and improve quality of life and work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

43. ist der Ansicht, dass die Mobilität von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen mit Familie (d.h. Kindern und pflegebedürftigen Familienangehörigen) weitgehend von der Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit von Dienstleistungen (wie Kinder- und Altenbetreuung, Bildungseinrichtungen, Tagesstätten, besondere Dienste) abhängt; ist gleichzeitig der Auffassung, dass die berufliche Mobilität zur persönlichen Entfaltung und zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsqualität beitragen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

43. Considers that the mobility of workers of both genders with families (meaning children and dependent relatives) depends to a great extent on the availability and affordability of services (such as child care and care for senior citizens, education facilities, day centres, special services); considers, at the same time, that job mobility should promote personal fulfilment and improve quality of life and work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

43. ist der Ansicht, dass die Mobilität von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen mit Familie (d.h. Kindern und abhängigen Familienangehörigen) weitgehend von der Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit von Dienstleistungen (wie Kinder- und Altenbetreuung, Bildungseinrichtungen, Tagesstätten, besondere Dienste) abhängt; ist gleichzeitig der Auffassung, dass die berufliche Mobilität zur persönlichen Entfaltung und zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsqualität beitragen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

- The "humanitarian clause", which gives the possibility to a Member State to bring together family members as well as other dependent relatives, on humanitarian grounds, notably for family or cultural reasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

- Die "humanitäre Klausel”, wonach ein Mitgliedstaat Familienangehörige und andere abhängige Familienangehörige aus humanitären Gründen, die sich insbesondere aus dem familiären oder kulturellen Kontext ergeben, zusammenführen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-05]

Under the case-law of the Court, a ‘dependent’ family member is a person who depends – for the satisfaction of his or her material needs – on support provided by another family member. In the opinion of the Advocate General, Mrs Chen cannot therefore invoke the right of residence which is available, irrespective of citizenship, to ‘dependent’ relatives in the ascending line of a Community national who has a right of residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-17]

Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes gilt als Familienangehöriger, „dem Unterhalt gewährt wird“, derjenige, der – zur Befriedigung seiner materiellen Bedürfnisse – von der Unterstützung, die ihm ein anderer Familienangehöriger leistet, abhängig ist: Frau Chen kann daher nicht das Aufenthaltsrecht geltend machen, das zugunsten der Verwandten eines

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-17]

The aggregate results hide some diversity in country and sector performance, reflecting both the degree of financial backwardness (as expected more backward countries gain more) and sector specialisation (countries that specialise in manufacturing sectors which depend relatively more on external finance gain more).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Hinter den Gesamtergebnissen verbergen sich je nach Ländern und Branchen unterschiedliche Ergebnisse, die sowohl das Maß der finanziellen Rückständigkeit (wie erwartet haben rückständigere Länder höhere Gewinne) als auch Branchenspezialisierung (Länder, die sich auf verhältnismäßig stärker von externer Finanzierung abhängige Verarbeitungsbranchen spezialisieren, haben höhere Gewinne) reflektieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-25]

The proposal would also allow the reunification of dependent relatives in the ascending line and children of full age who, by reason of their state of health, are fully dependent on their parents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Darüber hinaus läßt der Vorschlag die Familienzusammenführung auch für die Verwandten in aufsteigender Linie und die volljährigen Kinder zu, sofern diese wegen ihres Gesundheitszustands ganz auf die Unterstützung ihrer Eltern angewiesen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-30]

In order to compare the relative dependence (in employment terms) of the regions, three rankings were established; one for defence industrial dependence (A), one for military dependence (B) and one for total defence-related dependence (C). Using a threshold of twice the EC average, 19 regions were assessed to be dependent on industrial defence activity (table 1.4). And 32 regions were assessed to be dependent on employment by the military (Table 1.5). Five regions were dependent on both (as they appear in both rankings).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um die relative Abhängigkeit der einzelnen Regionen (im Hinblick auf die Beschäftigungslage) vergleichbar zu machen, wurden eine Einstufung in drei Kategorien vorgenommen: A bei Abhängigkeit von der Rüstungsindustrie, B bei Abhängigkeit von den Streitkräften und C bei Abhängigkeit vom Verteidigungsbereich insgesamt. Unter Verwendung eines Schwellenwertes, der das Zweifache des EG- Durchschnitts beträgt, wurden 19 Regionen als von der Rüstungsindustrie abhängig (Tabelle 1.4), 32 Regionen als beschäftigungsmäßig von den Streitkräften abhängig (Tabelle 1.5) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : age dependency ratio dependant dependence of elderly persons dependence of old persons dependency of elderly persons dependency on drugs dependency on substances dependency ratio dependent child dependent drug user dependent person dependent relative dependent relative allowance differentiate honey depending on origin drug addict drug dependency drug dependent person elderly dependence independence of elderly persons independence of the elderly narcotic addict narcotic dependent person narcotics addict person dependent on narcotics pharmacodependence prescription drug abuse prescription drug dependence prescription drug dependency substance dependency total dependency ratio young-age dependency ratio youth dependency ratio

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dependent relative' ->

Date index: 2022-07-07