Übersetzung für "Designing watches " (Englisch → Deutsch) :

- features a new watch-list mechanism designed to monitor substances of possible concern to gather data in view of future prioritisation exercises.

11. Exceptions to the required hours of rest provided for in paragraphs 4 and 5 of this Article for seafarers who are assigned duty as officer in charge of a watch or as rating forming part of a watch or those whose duties involve designated safety, prevention of pollution and security duties may be allowed in accordance with Directive 1999/63/EC.

Rest periods for watchkeeping personnelIn order to prevent fatigue amongst watchkeeping personnel, which is very often the cause of accidents at sea, the Directive includes provisions concerning minimum rest periods for watchkeeping personnel.All persons who are assigned duty as officer in charge of a watch or as a rating forming part of a watch must be allowed at least 10 hours of rest in any 24-hour period.The hours of rest may be divided into no more than two periods, one of which shall be at least six hours long.DispensationsIn circumstances of exceptional necessity, competent authorities may issue a dispensation permitting a given s ...[+++]eafarer to serve on a given vessel for a specified period not exceeding six months in a capacity for which he does not hold the appropriate certificate, as long as their qualifications are sufficient to guarantee normal safety conditions.Member State responsibilitiesMember States are to designate the authorities or bodies that are to:

21. Condemns the frequency and the intensity of television campaigns designed to advertise and promote foodstuffs targeted exclusively at children, and stresses that such commercial practices do not encourage healthy eating habits and should therefore be managed at EU level through the revision of the Television without Frontiers Directive; calls for EU-wide controls to restrict TV advertising of foods high in fat, sugar and salt to children at the times when they are watching TV in large numbers; stresses furthermore that there is ...[+++]strong evidence that TV advertising influences short-term consumption patterns of children aged between 2 and 11 years, but considers all the same that the individual responsibility of parents comes into play, since the final decision to purchase lies with them; however, notes that surveys show that a majority of parents want clear restrictions on the promotion of unhealthy foods to children;

It now expects specific measures to be taken to provide effective protection for endangered species of birds in the designated area and will keep a vigilant watch to make sure that France honours its commitments.

Up to 4 million football fans are expected to travel to the tournament and watch the matches both in the stadiums and on large screens in specially-designed fan zones.