Übersetzung für "Develop work programmes " (Englisch → Deutsch) :

– in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen mit dem Titel „Policy Coherence for Development Work Programme 2010-2013“ (SEC(2010)0421),

Dies wird nochmals dargelegt im MDG-Bericht 2010, im EU-Politikrahmen zur Unterstützung von Entwicklungsländern bei den Herausforderungen der Ernährungssicherheit, sowie im Arbeitsprogramm der Kommission zur Politikkohärenz im Interesse von Entwicklung 2010–2013, das ein konkretes Ziel zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und Begleitindikatoren beinhaltet, als Teil des Rahmens für Maßnahmen zur verbesserten Kohärenz der EU-Strategien mit den Entwicklungszielen.

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen „Policy Coherence for Development Work Programme 2010- 2013“ (SEK(2010)0421) zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie den Ausschuss der Regionen,

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen „Policy Coherence for Development Work Programme 2010- 2013“ (SEK(2010)0421) zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie den Ausschuss der Regionen,

die Kommission beim jährlichen Arbeitsprogramm des europäischen Netzes für die Entwicklung des ländlichen Raums zu beraten und bei der Auswahl und der Koordinierung der vom europäischen Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums durchgeführten thematischen Arbeiten zu helfen.

Die EP-Initiatoren unterbreiten dem Mitgliedstaat einen Antrag in Zusammenhang mit dem Themenbereich und dem betreffenden Gebiet/Sektor. Dieser Antrag muss Folgendes umfassen: das Verzeichnis der beteiligten Partner unter Angabe ihrer Qualifikation und ihrer Rolle bei der administrativen und finanziellen Verwaltung der geplanten Tätigkeiten; die angepeilten Ziele; ein Arbeitsprogramm für Aktion 1 und die Art von Tätigkeiten, die im Rahmen von Aktion 2 verwirklicht werden sollen; die Erwartungen bezüglich der länderübergreifenden Zusammenarbeit.Am Ende von Aktion 1 ist die EP in der Lage, eine gemeinsame Strategie in Form einer echten Entwic ...[+++]klungspartnerschaft vorzulegen. Diese sollte mindestens Folgendes umfassen: eine Ex-ante-Bewertung der bestehenden Ausgrenzungen, Diskriminierungen und Ungleichheiten innerhalb des betreffenden Themenbereichs und Gebiets/Sektors; ein detailliertes Arbeitsprogramm mit einem realistischen Finanzplan; eine genaue Festlegung der Aufgaben der einzelnen Partner (Lenkung, Entscheidungsbefugnis, Management, Verwaltung, finanzielle Abwicklung); einen Mechanismus für die ständige Bewertung (Sammlung und Analyse der Daten anhand von Indikatoren); die formelle Verpflichtung, an Aktion 3 mitzuarbeiten; eine Strategie zur Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern.Was die transnationale Zusammenarbeit betrifft, so arbeiten die EP mit mindestens einem EP eines anderen Mitgliedstaats zusammen.