Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Disadvantaged categories " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

disadvantaged categories of workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benachteiligte Arbeitnehmergruppen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfe für sozial Benachteiligte [ Hilfe für wirtschaftlich Schwache | Wohltätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

FMCG category manager | product category specialist | category manager | general merchandise category manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Category-Manager | Warengruppenmanagerin | Category-Managerin | Warengruppenmanager/Warengruppenmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzholzkategorien unterscheiden | Schnittholzkategorien unterscheiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

categories of toys and games | toys and games kinds | toy and game categories | toys and games categories

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spielzeug- und Spielekategorien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

category of product | product category

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzeugnisklasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft category aircraft category

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugzeugkategorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

socioprofessional category [ socio-professional category ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozioprofessionelle Gruppe [ sozio-professionelle Gruppe | Stellung im Erwerbsleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

serious disadvantage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ernsthafter Nachteil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disabled people are mainly included in the "disadvantaged " category. Therefore, it is unclear where certain measures for "vulnerable" groups apply to people with disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behinderte tauchen hauptsächlich in der Kategorie ,Benachteiligte" auf, sodass ungewiss ist, inwieweit bestimmte Maßnahmen für ,gefährdete" Gruppen auf Menschen mit Behinderungen zutreffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Under certain circumstances, it may also enhance equal opportunities for employment and career progress, and facilitate access to employment for disadvantaged categories of job seekers[7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unter bestimmten Umständen kann dadurch auch die Chancengleichheit bei Beschäftigung und beruflichem Aufstieg verbessert und der Zugang zur Beschäftigung für benachteiligte Kategorien von Arbeitsuchenden erleichtert werden.[7]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, the Court recalls that, where discrimination contrary to EU law is established - and as long as measures reinstating equal treatment have not been adopted – persons within the disadvantaged category must be granted the same advantages as those within the favoured category.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

Schließlich weist der Gerichtshof darauf hin, dass, wenn eine unionsrechtswidrige Diskriminierung festgestellt worden ist – und solange keine Maßnahmen zur Wiederherstellung der Gleichbehandlung erlassen worden sind –, den Angehörigen der benachteiligten Gruppe dieselben Vorteile gewährt werden müssen wie der privilegierten Gruppe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

For this reason there is a justification for public authorities to apply measures providing incentives to undertakings to increase their levels of employment, in particular of workers from these disadvantaged categories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

Der Staat hat daher ein berechtigtes Interesse an der Durchführung von Maßnahmen, die Anreize für Unternehmen bieten, neue Arbeitsplätze für diese Arbeitnehmer und insbesondere für die betreffenden benachteiligten Gruppen von Arbeitnehmern zu schaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The economic development of the Community may be hindered by low levels of entrepreneurial activity by certain categories of the population who suffer certain disadvantages, such as getting access to finance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

Die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft wird möglicherweise auch durch die geringe unternehmerische Aktivität von bestimmten Bevölkerungsgruppen beeinträchtigt, die unter bestimmten Benachteiligungen leiden, wie beispielsweise beim Zugang zu Kapital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

In the agricultural sector, in view of the special rules which apply in the primary production of agricultural products, this Regulation should exempt only aid in the fields of research and development, aid in the form of risk capital, training aid, environmental aid and aid for disadvantaged and disabled workers to the extent that these categories of aid are not covered by Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterpris ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

Da für die Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse besondere Regeln gelten, sollten im Bereich der Landwirtschaft mit dieser Verordnung nur Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen, Risikokapitalbeihilfen, Ausbildungsbeihilfen, Umweltschutzbeihilfen und Beihilfen für benachteiligte und behinderte Arbeitnehmer freigestellt werden, soweit diese Gruppen von Beihilfen nicht unter die Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

Do we want to be able to help the weaker regions and the most disadvantaged categories?” he wondered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Wollen wir in der Lage sein, den schwächsten Regionen und den am stärksten benachteiligten Gruppen zu helfen?", fragte er.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-23]

To create and preserve jobs in the Principality, the Asturian authorities introduced three aid schemes for 2001 and 2002 in favour of transport undertakings which take on jobseekers, particularly from amongst the most disadvantaged categories of unemployed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Zur Förderung der Beschäftigung und zur Wahrung von Arbeitsplätzen in der autonomen Region Asturien haben die regionalen Behörden für 2001 und 2002 ein Beihilfesystem für Unternehmen entwickelt, die Arbeitslose, darunter insbesondere benachteiligte Personengruppen, einstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Thresholds vary between 25% of the expenditure for specific training programmes in large companies and 90% in small and medium-sized enterprises (SMEs) located in less developed regions which train disadvantaged categories of workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

Die Schwellen liegen zwischen 25% der Ausgaben großer Unternehmen für spezifischer Ausbildungspläne und 90% der Ausgaben kleiner und mittelgroßer Unternehmen (KMU) in Regionen mit einem geringeren Entwicklungsgrad zugunsten von Kategorien benachteiligter Arbeitnehmer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-21]

The above rates may be increased by 10 percentage points when the trained workers appartain to disadvantaged categories (e.g., less qualified workers, disabled, old workers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

Obige Sätze können um 10 Prozentpunkte erhöht werden, wenn die Empfänger der Ausbildung Kategorien benachteiligter Arbeitnehmer angehören (z. B. geringer qualifizierte Arbeitnehmer, Behinderte, ältere Arbeitnehmer).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-21]

Andere haben gesucht : fmcg category manager fourth world marginalized group aid to disadvantaged groups aid to low-income groups aircraft category aircraft category categories of toys and games category manager category of product charity deprived persons disadvantaged categories disadvantaged categories of workers discern lumber categories distinguish lumber categories distinguishing lumber categories general merchandise category manager identify lumber categories income support marginalised position product category product category specialist serious disadvantage socially disadvantaged class socio-professional category socioprofessional category supplementary benefit toy and game categories toys and games categories toys and games kinds underclass Disadvantaged categories

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Disadvantaged categories' ->

Date index: 2021-03-16