Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Discount airline " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Billigfluggesellschaft [ Billigflieger | Billigfluganbieter | Billigfluglinie | Low Cost Carrier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discount center | discount house | discount shop | discount store

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskonter | Diskontgeschäft | Verbrauchermarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Airline-Pilot | Linienflugzeugführer | Airline-Pilotin | Linienflugzeugführer/Linienflugzeugführerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cateringmitarbeiter | Mitarbeiterin Flugzeugcatering | Mitarbeiter Flugzeugcatering | Mitarbeiter Flugzeugcatering/Mitarbeiterin Flugzeugcatering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discount basis rate | discount rate | interest rate on a bank discount basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im voraus berechneter Zinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskontsatz [ Abzinsungssatz | Diskontzinssatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cash discount | discount | discount for cash

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassenskonto | Skonto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Veranstaltungen für einen Luftverkehrsbetreiber werben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

airline [ air connection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fluglinie [ Flugverbindung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discount arbitrage (1) | discounting (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discounting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany was further of the opinion that the discounts granted to various airlines did not confer any selective advantage upon them, as the discounts were equally available to all interested airlines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Die deutschen Behörden vertraten ferner die Ansicht, dass die Ermäßigungen, die den verschiedenen Luftverkehrsgesellschaften gewährt wurden, diesen keinen selektiven Vorteil verschafften, da die ermäßigten Entgelte allen interessierten Luftverkehrsgesellschaften gleichermaßen zur Verfügung standen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

it was doubtful whether the discounted charges fulfilled the conditions of point 79(h) of the 2005 Aviation Guidelines, since there was no indication that FZG made its intention to grant the discounts public and offered them to other airlines as well;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

zu bezweifeln ist, dass die ermäßigten Entgelte die Voraussetzungen von Randnummer 79 Buchstabe h der Luftverkehrsleitlinien von 2005 erfüllen, da es keine Hinweise darauf gibt, dass die FZG ihre Absicht, Ermäßigungen zu gewähren, öffentlich gemacht hat und diese auch anderen Luftverkehrsgesellschaften angeboten hat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

In order to answer the question of whether the discounts provided an advantage to the respective airlines, the opening decision recalled that it had to be assessed whether FZG acted like a MEO in granting the discounts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Um die Frage zu beantworten, ob den betreffenden Luftverkehrsgesellschaften durch die Ermäßigungen ein Vorteil entstand, wird im Einleitungsbeschluss daran erinnert, dass bewertet werden müsse, ob sich die FZG wie ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhielt, als sie die Ermäßigungen gewährte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

The opening decision first observed that since FZG, which granted the discounts on the airport charges to the various airlines, was entirely owned and controlled by the State, those discounts had to be considered to have been granted by foregoing State resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Da sich die FZG, welche den verschiedenen Luftverkehrsgesellschaften die Ermäßigungen gewährte, vollständig im Eigentum und unter der Aufsicht des Staates befand, wird im Einleitungsbeschluss zunächst festgestellt, dass die Ermäßigungen durch den Verzicht auf staatliche Einnahmen gewährt wurden,.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It was further considered that the State was very likely to have been involved in the actual conclusion of the contracts with the various airlines, and that the relevant public supervisory authority had to approve the airport's schedule of charges, with the consequence that the granting of discounts on the airport charges to various airlines was imputable to the State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Darüber hinaus wird festgestellt, dass der Staat höchstwahrscheinlich am Abschluss der Verträge mit den verschiedenen Luftverkehrsgesellschaften beteiligt war und dass die entsprechende öffentliche Aufsichtsbehörde die Entgeltordnung genehmigen musste, mit der Folge, dass die Gewährung der Ermäßigungen auf die Flughafenentgelte für verschiedene Luftverkehrsgesellschaften dem Staat zuzurechnen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

As to the airlines using the airport, in 2007, Saarbrücken airport introduced discounts on airport charges in its schedule of charges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Was die am Flughafen tätigen Luftverkehrsgesellschaften angeht, so führte der Flughafen Saarbrücken im Jahr 2007 Rabatte bei den Flughafenentgelten in seine Entgeltregelung ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

The investigation showed that the various discounts granted to airlines for the introduction of new routes, for night parking of airplanes as well as the differentiated charges between the traditional terminal mp1 and the low cost terminal mp2 were granted on conditions that a private operator would have accepted in similar circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Die Untersuchung ergab, dass die den Luftfahrtunternehmen für die Aufnahme neuer Verbindungen und das nächtliche Abstellen von Flugzeugen gewährten Rabatte sowie die Gebührenunterschiede zwischen dem traditionellen Terminal mp1 und dem Billigflug-Terminal mp2 zu Bedingungen gewährt wurden, die für einen privaten Marktteilnehmer unter ähnlichen Umständen annehmbar wären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

The Commission has also found that discounts on airport charges payable by the airlines using the airport and a marketing contract with Ryanair involved no state aid, as they were expected to increase the operating profits of the airport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Die Kommission stellte ferner fest, dass Rabatte bei den Flughafengebühren für die den Flughafen nutzenden Luftverkehrsunternehmen und ein Marketingvertrag mit Ryanair keine staatlichen Beihilfen beinhalten, da sie voraussichtlich dazu beitragen, das Betriebsergebnis des Flughafens zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

Moreover, the airport operates a discount scheme on airport charges open to all airlines using the airport and made additional payments to Cirrus Airlines and Air Berlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

Darüber hinaus gewährt der Flughafen sämtlichen Fluggesellschaften, die ihn anfliegen, systematische Rabatte auf die Flughafengebühren und entrichtet zusätzliche Zahlungen an Cirrus Airlines und Air Berlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-21]

The Commission has concerns that the discounts and payments granted to the airlines could provide them an undue economic advantage over their competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

Die Kommission befürchtet, dass diese Rabatte und Zuschüsse den begünstigten Fluggesellschaften einen unfairen wirtschaftlichen Vorteil gegenüber konkurrierenden Luftverkehrsanbietern verschaffen könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-21]

Andere haben gesucht : advertise the airline at events air connection aircraft captain airline airline food kitchen worker airline food preparer airline food service worker airline pilot airline transport pilot airline transportation pilot budget airline budget carrier cash discount discount discount airline discount arbitrage discount basis rate discount carrier discount center discount for cash discount house discount interest rate discount rate discount shop discount store discounting kitchen assistant low cost airline low cost carrier low fare airline low fare carrier no frills airline no frills carrier promote the airline at events rate of discount Discount airline

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Discount airline' ->

Date index: 2022-08-02