Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD function group
Administrator
Administrators' function group
Asomatognosis
Astereognosis
Autopagnosis
Body concept
Body image disturbance
Body orientation
Body scheme
Causes of vital function disorders
Characteristics of vital functions
Disorder of vital function
Disorders of vital functions
Disturbance
Disturbance of function
Disturbance of physical awareness
Disturbance to the functioning of the common market
Disturbed function
EC language service
EC staff in category LA
Ensure full functioning of food plant machinery
Ensure the full functioning of food plant machinery
Establish full functioning of food plant machinery
Functional disturbance
Hysterical movement disturbances
Motility neurosis
Psychogenic movement disturbances
Rebellion
Revolt
Riot
Secure full functioning of food plant machinery
Tumult
Uprising
Video-game functionalities
Video-games functionalities
Video-games functionality

Übersetzung für "Disturbance function " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


disturbance of function | functional disturbance

Funktionsstörung


disturbance to the functioning of the common market

das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... stören


establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Lebensmittelproduktion sicherstellen | vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Nahrungsmittelproduktion sicherstellen


causes of vital function disorders | disorder of vital function | characteristics of vital functions | disorders of vital functions

Srungen der Vitalfunktionen


video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities

Funktionen und Funktionsweisen von Videospielen


body image disturbance | asomatognosis | astereognosis | autopagnosis | disturbance of physical awareness | body scheme | body orientation | body concept

Körperschemastörung | Asomatognosie | Astereognosie | Autotopagnosie | Körperbewusstseinsstörung | Körperbildstörung | Körperorientierungsstörung | Körperplanstörung


motility neurosis | psychogenic movement disturbances | hysterical movement disturbances

Motilitätsneurose | psychogene Bewegungsstörungen | hysterische Bewegungsstörungen


administrator [ AD function group | administrators' function group | EC language service | EC staff in category LA ]

AD-Beamter [ EG-Personal der Laufbahngruppe LA | Funktionsgruppe AD | Funktionsgruppe der Administratoren | Personal EG Laufbahngruppe A | Sonderlaufbahn Sprachendienst EG ]


riot | disturbance | rebellion | revolt | tumult | uprising

Aufruhr | Aufstand | Empörung | Erhebung | Insurrektion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the exclusion is strictly necessary and proportionate to avoid giving rise to widespread contagion, in particular as regards eligible deposits held by natural persons and micro, small and medium sized enterprises, which would severely disrupt the functioning of financial markets, including of financial market infrastructures , in a manner that could cause a serious disturbance to the economy of a Member State or of the Union; or

der Ausschluss zwingend notwendig und angemessen ist, um die Gefahr einer globalen Ansteckung − vor allem in Bezug auf erstattungsfähige Einlagen von natürlichen Personen, Kleinstunternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen − abzuwenden, die das Funktionieren der Finanzmärkte, einschließlich der Finanzmarktinfrastrukturen, derart stören würde, dass dies die Wirtschaft eines Mitgliedstaats oder der Union erheblich beeinträchtigen könnte, oder


the exclusion is strictly necessary and proportionate to avoid giving rise to widespread contagion, in particular as regards eligible deposits held by natural persons and micro, small and medium sized enterprises, which would severely disrupt the functioning of financial markets, including of financial market infrastructures, in a manner that could cause a serious disturbance to the economy of a Member State or of the Union; or

der Ausschluss zwingend erforderlich und angemessen ist, um die Gefahr einer ausgedehnten Ansteckung − vor allem in Bezug auf erstattungsfähige Einlagen von natürlichen Personen, Kleinstunternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen − abzuwenden, die das Funktionieren der Finanzmärkte, einschließlich der Finanzmarktinfrastrukturen, derart stören würde, dass dies die Wirtschaft eines Mitgliedstaats oder der Union erheblich beeinträchtigen könnte, oder


For instance, recourse to government stabilisation tools would be possible after the 8% bail-in and subject to prior assessment by the Commission of whether the economic disturbance and potential threat to the functioning of the Single Market justify it.

So wäre beispielsweise nach Überschreiten der 8 %-Schwelle der Rückgriff auf staatliche Instrumente zur Stabilisierung möglich, sofern die Kommission nach einer vorherigen Prüfung feststellt, dass die wirtschaftlichen Störungen und die potenzielle Bedrohung für das Funktionieren des Binnenmarkts dies rechtfertigen.


’apparatus’ means any finished appliance or combination thereof made available on the market as a single functional unit, intended for the end-user and liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance;

„Gerät“: ein fertiger Apparat oder eine als Funktionseinheit auf dem Markt bereitgestellte Kombination solcher Apparate, der bzw. die für Endnutzer bestimmt ist und elektromagnetische Störungen verursachen kann oder dessen bzw. deren Betrieb durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For instance, recourse to government stabilisation tools would be possible after the 8% bail-in and subject to prior assessment by the Commission of whether the economic disturbance and potential threat to the functioning of the internal market justify it.

So wäre beispielsweise nach Überschreiten der 8 %-Schwelle der Rückgriff auf staatliche Instrumente zur Stabilisierung möglich, sofern die Kommission nach einer vorherigen Prüfung feststellt, dass die wirtschaftlichen Störungen und die potenzielle Bedrohung für das Funktionieren des Binnenmarkts dies rechtfertigen.


These special rules were introduced under Article 107(3)(b) of the Treaty on the functioning of the EU that allows the Commission to approve state support to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.

Die in diesen Krisenmitteilungen dargelegten Vorschriften wurden auf der Grundlage von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) eingeführt, nach dem staatliche Beihilfen zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats mit dem Binnenmarkt vereinbar sind.


(da) "sensory effects ELV" means ELV above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions;

(da) „Expositionsgrenzwerte für sensorische Wirkungen“ Expositionsgrenzwerte, deren Überschreitung vorübergehende Störungen der Sinnesempfindungen von Arbeitnehmern und kleine Veränderungen ihrer Hirnfunktionen hervorrufen kann;


The Commission has, therefore, concluded that the guarantee scheme is an appropriate means of remedying a serious disturbance in the Cyprus economy and is as such compatible with Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

Die Kommission kam daher zu dem Schluss, dass die Regelung ein geeignetes Mittel ist, eine beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben Zyperns zu beheben, und somit mit Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) im Einklang steht.


As such, the state support for RBS is compatible with Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which allows state aid to remedy a serious disturbance in a Member State's economy.

Daher ist die staatliche Unterstützung für die RBS mit Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vereinbar, dem zufolge staatliche Beihilfen, die der Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats dienen, zulässig sind.


"Apparatus" means any finished appliance, or combination thereof made commercially available as a single functional unit, intended for the end user, and liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance;

"Gerät" ein fertiger Apparat oder eine als Funktionseinheit in den Handel gebrachte Kombination solcher Apparate, der/die für Endnutzer bestimmt ist und elektromagnetische Störungen verursachen kann oder dessen/deren Betrieb durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann;


w