Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bicameral system
Double majority
Double majority system
Double-ballot voting system
Double-chamber system
Dual majority
Election based on the first-past-the-post system
Election based on the simple majority system
FPTP system
First-past-the-post system
Major equipment system
Majority election system
Majority electoral system
Majority system
Majority voting system
Simple majority system
Two-ballot voting system

Übersetzung für "Double majority system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
double majority system

System der doppelten einfachen Mehrheit


majority electoral system | majority system

Mehrheitswahl | Mehrheitswahlsystem | MW [Abbr.]




simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system

Mehrheitswahlsystem | Majorzwahlsystem | Majorzsystem | System der Mehrheitswahl | Mehrheitswahlverfahren | Majorzwahlverfahren | Mehrheitsverfahren | Majorzverfahren | Majorz


bicameral system [ double-chamber system ]

Zweikammersystem


election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system

Mehrheitswahl | Majorzwahl




double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

Wahl mit zwei Wahlgängen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Intergovernmental Conference examined various solutions, ranging from a weighting closely linked to the size of the population to a double simple majority system (majority of the Member States and majority of the population of the Union).

Die Regierungskonferenz prüfte verschiedene Lösungen - von einer in direktem Zusammenhang mit der Bevölkerungsstärke stehenden Stimmengewichtung bis zu einem System der doppelten einfachen Mehrheit (Mehrheit der Mitgliedstaaten und Mehrheit der Bevölkerung der Union).


The Commission considers that international double taxation is a major obstacle to cross-border activity and that such problems can be solved through better coordination of Member States’ direct tax systems[86].

Nach Ansicht der Kommission ist die internationale Doppelbesteuerung ein wesentliches Hindernis für grenzübergreifende Tätigkeiten; derartige Probleme könnten durch eine bessere Koordinierung der Regelungen der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern gelöst werden[86].


However, since the Dimitrakopoulos-Leinen report, the European Parliament had opted by a large majority for the double majority system.

Auf der Grundlage des Berichts Dimitrakopoulos/Leinen, hat sich das Europäische Parlament jedoch mit großer Mehrheit für das System der doppelten Mehrheit ausgesprochen.


(2) It was indeed the double majority system proposed by the Convention that was finally adopted instead of weighting of votes.

(2) In der Tat erhielt das vom Konvent vorgeschlagene System der doppelten Mehrheit den Vorzug vor einem System der Stimmengewichtung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, since the Dimitrakopoulos-Leinen report, the European Parliament had opted by a large majority for the double majority system.

Auf der Grundlage des Berichts Dimitrakopoulos-Leinen hat sich das Europäische Parlament jedoch mit großer Mehrheit für das System der doppelten Mehrheit ausgesprochen.


2. It was indeed the double majority system proposed by the Convention that was finally adopted instead of weighting of votes.

(2) In der Tat erhielt das vom Konvent vorgeschlagene System der doppelten Mehrheit den Vorzug vor einem System der Stimmengewichtung.


Our aspiration to become a genuine Union of States and Peoples is expressed in the double majority system proposed for Council decision-making.

Unser Bestreben, zu einer echten Union der Völker und Staaten zusammenzuwachsen, findet ihren Ausdruck in dem vorgeschlagenen Verfahren der doppelten Mehrheit bei Ratsbeschlüssen.


Concerning the weighting of votes, the two well-known systems also remain on the table: a simple re-weighting, in favour of which a narrow, very narrow majority is emerging, or a double majority system, but with alternative options, a double simple or double re-weighted majority, in other words a type of ‘demographic safety net’.

Bei der Stimmengewichtung befinden sich ebenfalls die beiden bekannten Optionen noch auf dem Tisch: die einfache Stimmengewichtung, für die sich eine hauchdünne Mehrheit abzeichnet, bzw. die doppelte Mehrheit, allerdings auf der Grundlage verschiedener Formeln wie doppelte einfache oder neugewichtete Mehrheit oder aber eine Art „demographisches Netz“.


And the simplest and best way to do so is through a double majority system..

Und der einfachste und beste Weg dahin ist das System der doppelten Mehrheit.


More decisions will be taken by majority vote, even if this change does not go as far as many had hoped. The double majority system will reflect the twofold legitimacy of the Union, which is a union of peoples and of States.

Gleichzeitig wird mit der doppelten Mehrheit der doppelten Legitimität der Union Rechnung getragen, die eine Union aus Völkern und Staaten ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Double majority system' ->

Date index: 2021-02-03
w