Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Client in treatment
Detox centre
Detoxication
Detoxication unit
Detoxication ward
Disintoxication unit
Disintoxication ward
Drop-in
Drug addiction treatment
Drug addiction treatment
Drug advice centre
Drug advisory service
Drug interaction management
Drug rehabilitation
Drug therapy
Drug treatment centre
Drug-treatment client
EMCDDA
European Monitoring Centre for Drugs
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Management of drug interaction
Pharmacotherapy
Rehabilitation
Special drug treatment clinic
Special withdrawal clinic
Therapy using pharmaceutical drugs
Treatment of a drug addict
Treatment using pharmaceutical drugs
Withdrawal centre

Übersetzung für "Drug treatment centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre

Entziehungsanstalt | Entziehungsheim | Suchtklinik


therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy

Arzneimitteltherapie | Pharmakotherapie


client in treatment | drug-treatment client

in Behandlung befindlicher Klient | Klient in Drogenbehandlung


special drug treatment clinic | special withdrawal clinic

Entzugsklinik


European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


drug interaction management | managerial activities regarding patient's interaction with medical treatment | drug interaction management | management of drug interaction

Arzneimittelinteraktionsmanagement | Management von Arzneimittelwechselwirkungen


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

Drogentherapie (1) | Therapie (2) | Rehabilitation (3) | Drogenrehabilitation (4)


drug advisory service (1) | drop-in (2) | drug advice centre (3)

Drogenberatungsstelle | Drop-In


treatment of a drug addict

Behandlung eines Rauschgiftsüchtigen


detoxication | drug addiction treatment

Detoxikation | Entgiftung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- better treatment for drug addiction, preferably in special centres.

- bessere Behandlung der Drogenabhängigkeit, vorzugsweise in speziellen Zentren.


Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;

verleiht seiner großen Besorgnis über den im jüngsten UNODC-Bericht festgestellten sprunghaften Anstieg der Zahl der drogenabhängigen Afghanen Ausdruck; fordert, dass unverzüglich gezielte Maßnahmen getroffen werden, um die Zahl der Drogenabhängigen zu verringern, aber auch um Drogensüchtige medizinisch zu betreuen; betont in diesem Zusammenhang, dass Programme zur Einrichtung von Rehabilitationszentren im Land, insbesondere in den Regionen, in denen kein Zugang zu medizinischer Betreuung besteht, finanziert werden müssen;


98. Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;

98. verleiht seiner großen Besorgnis über den im jüngsten UNODC-Bericht festgestellten sprunghaften Anstieg der Zahl der drogenabhängigen Afghanen Ausdruck; fordert, dass unverzüglich gezielte Maßnahmen getroffen werden, um die Zahl der Drogenabhängigen zu verringern, aber auch um Drogensüchtige medizinisch zu betreuen; betont in diesem Zusammenhang, dass Programme zur Einrichtung von Rehabilitationszentren im Land, insbesondere in den Regionen, in denen kein Zugang zu medizinischer Betreuung besteht, finanziert werden müssen;


Access to this programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drugs use including the reduction and treatment of drug related harm.

Öffentliche oder private Organisationen und Einrichtungen (lokale Behörden auf der zuständigen Ebene, Hochschulfakultäten und Forschungszentren), die im Bereich der Aufklärung über Drogen­konsum und der Prävention des Drogenkonsums einschließlich der Reduzierung und Behandlung drogenbedingter Schädigungen tätig sind, können sich an dem Programm beteiligen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Access to the programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drugs use, including the reduction and treatment of drug-related harm.

An dem Programm können sich öffentliche oder private Organisationen und Einrichtungen (lokale Behörden auf der zuständigen Ebene, Hochschulfakultäten und Forschungszentren), die im Bereich der Aufklärung über Drogenkonsum und der Prävention von Drogenkonsum einschließlich der Reduzierung und Behandlung drogenbedingter Schädigungen tätig sind, beteiligen.


establishment or extension of social and health institutions and information centres for the treatment and rehabilitation of drug addicts;

Gründung und Ausbau von Sozial- und Gesundheitseinrichtungen und Informationszentren für die Behandlung und Rehabilitation Drogenabhängiger;


- better treatment for drug addiction, preferably in special centres;

- bessere Behandlung der Drogenabhängigkeit, vorzugsweise in speziellen Zentren;


In conclusion, I would just like to emphasise two points that, in our experience as Italians, are particularly important and significant: firstly, the importance of supporting basic scientific research as well so that we gain a greater understanding of the phenomenon, and, if possible, receive early warning of what the alleged drugs of the future will be, especially finding out the devastating effects of synthetic drugs; secondly, the importance of involving in these actions those principally concerned, those who are in the front line every day, who help drug addicts, that is, the experiences of ...[+++]

Abschließen möchte ich nur zwei Punkte herausstellen, die aufgrund unserer Erfahrung in Italien besonders wichtig und bedeutsam sind: Erstens kommt es darauf an, auch die Grundlagenforschung zu fördern, um sich bessere Kenntnisse über dieses Phänomen zu verschaffen, möglichst im voraus zu wissen, welches die sogenannten Drogen der Zukunft sein werden und sich speziell mit der zerstörerischen Macht der synthetischen Drogen vertraut zu machen; zweitens ist es wichtig, die Hauptakteure, diejenigen, die in vorderster Front stehen, die Tag für Tag die Drogenabhängigen betreuen, in unsere Maßnahmen einzubeziehen bzw. die Erfahrungen der Thera ...[+++]


According to the report by the European Monitoring Centre, cannabis is still the most widely consumed drug throughout the European Union, although it is heroin that causes the most problems in terms of requests for treatment, drug-related deaths, HIV infection and social exclusion.

Dem Bericht der Europäischen Beobachtungsstelle zufolge steht Cannabis nach wie vor an erster Stelle des Drogenkonsums in der ganzen Europäischen Union. Die größten Probleme hinsichtlich des Therapiebedarfs, der drogenbezogenen Todesfälle, der HIV-Infektionen und der sozialen Ausgrenzung bestehen allerdings bei Heroin.


(a) the establishment or expansion of clinics/hostels and information centres for the treatment and rehabilitation of drug addicts;

a) Schaffung oder Ausbau von Sozial- und Gesundheitseinrichtungen und Informationszentren für die Behandlung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen;


w