4. Stresses that an ever-increasing number of SMEs are winding up or entering bankruptcy, with a knock-on effect in terms of job losses; notes that the growth measures adopted by the EU to date have clearly not been sufficiently effective, and calls on the Commission, as a matter of urgency, to adopt measures dedicated more specifically to access to capital for SMEs, their revitalisation and boosting employment;
4. hebt hervor, dass die Zahl der KMU, die abgewickelt werden oder Insolvenz anmelden, kontinuierlich steigt, wodurch die Arbeitslosigkeit zunimmt; hebt ferner hervor, dass die bislang von der EU angenommenen Maßnahmen für mehr Wachstum offensichtlich nicht wirksam genug waren, und fordert die Kommission auf, rasch Maßnahmen anzunehmen, die stärker auf den Zugang von KMU zu Finanzmitteln, auf neue Impulse für diese Unternehmen sowie auf die Beschäftigungsförderung ausgerichtet sind;