The proposed priorities of action include the establishment of a
Euro-Mediterranean Energy Forum for the joint management of energy cooperation, the promotion of energy investments, the cooperation for the realisation of Trans-European Energy Networks and the possibility for Mediterranean partners to participate as observers in the European Energy Charter Conference. The Communication, proposed by Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Energy, and Vice-President Manuel MARIN, responsibl
e for Mediterranean policy, concerns the "Euro ...[+++]-Mediterranean Partnership in the Energy Sector", and will be examined, after the appropriate discussions in the Council, at the Euro-Mediterranean Ministerial Energy Conference of 7, 8 and 9 June 1996 in Trieste.
Die von dem für Energiepolitik zuständigen Kommissionsmitglied, Christos Papoutsis, und Vizepräsident Manuel Marin, zuständig für die Politik im Mittelmeerraum, vorgelegte Mitteilung mit dem Titel "Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und den Mittelmeerländern im Energiebereich" wird im Anschluß an ihre Erörterung im Rat auf der europäisch-mediterranen Konferenz der Energieminister am 7., 8. und 9. Juni 1996 in Triest geprüft.