Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTM
CTMR
Community Trade Marks Bulletin
Community Trade Marks Office
Community Trademark Office
Community trade mark
Community trade mark regulation
Community trademark
EU trade mark
EU trade mark Regulation
EUIPO
EUTM
EUTM Bulletin
European Union Intellectual Property Office
European Union Trade Marks Bulletin
European Union trade mark
European Union trade mark Regulation
European trade mark
European trademark
OHIM
Office for Harmonization
Office for Harmonization in the Internal Market
Personnel regulations
Regulation on the Community trade mark
Staff regulations
Staff regulations for EU officials
Staff regulations for officials of the European Union
Trade union laws
Trade union regulation
Trade union regulations
Trade union rules

Übersetzung für "European Union trade mark Regulation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

Gemeinschaftsmarkenverordnung | Unionsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV [Abbr.]


EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]

Unionsmarke [ EG-Marke | europäische Marke | europäisches Warenzeichen | Gemeinschaftsmarke ]


Community trade mark | EU trade mark | European Union trade mark | CTM [Abbr.] | EUTM [Abbr.]

Gemeinschaftsmarke | Unionsmarke


Community Trade Marks Bulletin | European Union Trade Marks Bulletin | EUTM Bulletin

Blatt für Gemeinschaftsmarken


European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [ Amt für Harmonisierung im Binnenmarkt | EG-Markenamt | EUIPO | HABM | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ]


staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

Statut der Beamten (EU) [ Personalvorschriften (EU) | Statut der Beamten der EU | Statut der Beamten der Europäischen Union ]


trade union laws | trade union rules | trade union regulation | trade union regulations

gewerkschaftsrechtliche Regelungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The term ‘Community trade mark’ is replaced by ‘European Union trade mark (“EU trade mark”)’ in Article 1(1); and elsewhere in the Regulation, it is replaced by ‘EU trade mark’ and any necessary grammatical changes are made.

In der gesamten Verordnung wird der Begriff „Gemeinschaftsmarke“ durch „Unionsmarke“ ersetzt, und es werden die notwendigen grammatikalischen Anpassungen vorgenommen.


‘2. An EU trade mark application or a European Union trade mark transmitted in accordance with Article 113 shall not be subject to formal requirements of national law which are different from or additional to those provided for in this Regulation or in acts adopted pursuant to this Regulation’.

„(2) Eine Anmeldung bzw. Unionsmarke, die nach Artikel 113 übermittelt worden ist, darf nicht Formerfordernissen des nationalen Rechts unterworfen werden, die von denen abweichen, die in dieser Verordnung oder den gemäß dieser Verordnung erlassenen Rechtsakten vorgesehen sind, oder über sie hinausgehen.“.


1. A trade mark for goods or services which is registered in accordance with the conditions contained in this Regulation and in the manner herein provided is hereinafter referred to as a ‘European Union trade mark (“EU trade mark”)’.

(1) Die entsprechend den Voraussetzungen und Einzelheiten dieser Verordnung eingetragenen Marken für Waren oder Dienstleistungen werden nachstehend „Unionsmarken“ genannt.


In order to reconcile the need to ensure the effective enforcement of trade mark rights with the necessity to avoid hampering the free flow of trade in legitimate goods, the entitlement of the proprietor of the EU trade mark should lapse where, during the subsequent proceedings initiated before the European Union trade mark court (‘EU trade mark court’) competent to take a substantive decision on whether the EU trade mark ...[+++]

Einerseits muss eine wirksame Durchsetzung der Markenrechte gewährleistet werden, und andererseits muss vermieden werden, dass der freie Handel mit rechtmäßigen Waren behindert wird; damit dies miteinander in Einklang gebracht werden kann, sollte der Anspruch des Inhabers einer Unionsmarke erlöschen, wenn im Zuge des Verfahrens, das vor dem für eine Sachentscheidung über eine Verletzung der Unionsmarke zuständigen Unionsmarkengericht eingeleitet wurde, der Anmelder oder der Besitzer der Waren in der Lage ist nachzuweisen, dass der Inhaber der Unionsmarke nicht berechtigt ist, das Inverkehrbringen der Waren im Endbestimmungsland zu unter ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The agreed changes will lead to savings of up to 37%, in particular for businesses that seek protection of their registered European Union trade marks beyond an initial period of 10 years; Streamlined, more efficient and harmonised registration procedures across all trade mark offices in the EU.

Die vereinbarten Änderungen werden insbesondere für Unternehmen, die ihre eingetragenen Unionsmarken über einen Anfangszeitraum von 10 Jahren hinaus schützen wollen, Einsparungen von bis zu 37 % mit sich bringen. Gestraffte, effizientere und harmonisierte Eintragungsverfahren in allen Markenämtern der EU.


Significant reductions of the fees for European Union trade marks covering all 28 Member States.

Eine erhebliche Verringerung der Gebühren für sogenannte Unionsmarken, die in allen 28 Mitgliedstaaten gültig sind.


1. A trade mark for goods or services which is registered in accordance with the conditions contained in this Regulation and in the manner herein provided is hereinafter referred to as a ►M1 ‘European Union trade mark (“EU trade mark”)’ ◄

(1) Die entsprechend den Voraussetzungen und Einzelheiten dieser Verordnung eingetragenen Marken für Waren oder Dienstleistungen werden nachstehend „►M1 Unionsmarken ◄ “ genannt.


The Community trade mark regulation provides that a trade mark may be declared invalid where its use may be prohibited pursuant to an earlier right, in particular a right to a name, as defined by European Union law or national law.

Nach der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke wird eine Marke auf Antrag für nichtig erklärt, wenn ihre Benutzung aufgrund eines nach dem Unionsrecht oder nach nationalem Recht geschützten älteren Rechts, insbesondere eines Namensrechts, untersagt werden kann.


The Community Trade Mark Regulation creates Community arrangements for trade marks whereby undertakings may obtain Community trade marks to which uniform protection is given and which produce their effects throughout the entire area of the European Union.

Die Verordnung über die Gemeinschaftsmarke schafft ein Markensystem der Gemeinschaft, welches den Unternehmen ermöglicht, Gemeinschaftsmarken zu erwerben, die einen einheitlichen Schutz genießen und im gesamten Gebiet der Gemeinschaft wirksam sind.


A European Union Trade Barriers Regulation Investigation concluded that access to the potentially large Indian market for spirits and wines is severely restricted due to a high duty burden and restrictions on retail distribution in certain Indian States. The European Union considers that these trade barriers are in clear breach of international trad ...[+++]

Die Untersuchung hatte ergeben, dass der Zugang zu dem potenziell großen indischen Markt für Wein und Spirituosen durch hohe Zölle und Einzelhandelsbeschränkungen in einigen indischen Bundesstaaten erheblich behindert wird. Nach Auffassung der Europäischen Union verstoßen diese Handelshemmnisse eindeutig gegen internationale Handelsregeln.


w