Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulate experimental data
Animal experimentation
Animal house
Animal production
Animal rights
Animal testing
Animal used for scientific purposes
Animal welfare
Animal well-being
Collect experimental data
Experimental animal
Experimental animals
Experimental area
Experimental data gathering
Experimental plot
Experimental release
Experimentation on animals
Gather experimental data
Laboratory animal
Laboratory animals
Livestock industry
Release for experimental purposes
Sample area
Test animal
Test animals

Übersetzung für "Experimental animal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
experimental animal | laboratory animal | test animal

Versuchstier




animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

Tierversuch [ Labortier | Tierzuchtanstalt (Labor) | Versuch am Tier | Versuchstier ]


animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

Labortier | Versuchstier


laboratory animal | experimental animal | test animal

Versuchstier | Labortier


accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data

experimentelle Daten sammeln | experimentelle Daten zusammentragen


animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

tierische Erzeugung [ Tierproduktion ]


animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]


experimental plot | experimental area | sample area

Versuchsfläche


release for experimental purposes (1) | experimental release (2)

Freisetzungsversuch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The evaluation of the EUPAW, with reference to farm animals, experimental animals, pet animals and wild animals in captivity was initiated in November 2009 and covers four possible types of EU action: legislation, research, communication and international activities.

Die Bewertung der Politik der EU im Bereich des Tierschutzes in Bezug auf landwirtschaftliche Nutztiere, Versuchstiere, Heimtiere und Wildtiere in Gefangenschaft wurde im November 2009 eingeleitet und erstreckt sich auf vier mögliche Arten des Handelns der EU: Gesetzgebung, Forschung, Kommunikation und internationale Aktivitäten.


On 15 June 2006, the Fourth Multilateral Consultation of Parties to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes adopted a revised Appendix A to that Convention, which set out guidelines for the accommodation and care of experimental animals.

Am 15. Juni 2006 wurde im Rahmen der Vierten Multilateralen Konsultation der Parteien des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere ein überarbeiteter Anhang A zu diesem Übereinkommen angenommen, der Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Versuchstieren enthält.


These methods of confining experimental animals all have the advantage that animals have access to a satisfactory living environment and social companions, allowing however separation for feeding, cleaning and experimental purposes, such as dosing and blood sampling.

Diese Haltungsmethoden für Versuchstiere haben insgesamt den Vorteil, dass die Tiere Zugang zu einem zufrieden stellenden Lebensumfeld und zu Artgenossen haben, jedoch zu Fütterungs-, Reinigungs- und Versuchszwecken (z. B. zur Verabreichung von Substanzen oder zur Blutabnahme) eine Trennung vorgenommen werden kann.


This may require referral to a veterinarian for treatment, or, in the case of serious injury, the animal should be killed immediately by a humane method, in line with the principles set out in the European Commission Recommendations for the euthanasia of experimental animals (Part 1 and Part 2).

Dies kann bedeuten, dass eine tierärztliche Behandlung erforderlich ist. Bei schweren Verletzungen sollte das Tier nach den Grundsätzen der Empfehlungen der Europäischen Kommission über das Töten von Labortieren (Teil 1 und Teil 2) sofort schmerzfrei getötet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under Directive 86/609/EEC Member States need to ensure that experimental animals are adequately cared for and accommodated, and that restrictions to those animals satisfying their physiological and ethological needs are only limited to the absolute minimum.

Gemäß der Richtlinie 86/609/EWG müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Versuchstiere angemessen gepflegt und untergebracht werden und dass Einschränkungen, die die Tiere hindern, ihren physiologischen und ethologischen Bedürfnissen nachzukommen, auf das absolute Mindestmaß begrenzt werden.


Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.

Nach der Richtlinie 86/609/EWG des Rates über den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere müssen alle Versuche so konzipiert sein, dass Ängste, unnötige Schmerzen und Leiden der Versuchstiere vermieden werden, die geringstmögliche Anzahl von Tieren verwendet wird, die sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelten Tiere verwendet werden und die geringsten Schmerzen, Leiden, Ängste und dauerhaften Schäden auftreten.


The Directive on the protection of experimental animals

Die Richtlinie zum Schutz von Versuchstieren


Certain provision is made for the protection of experimental animals in EU Directive 86/609/EEC, but updated scientific information and increasing public concern on this issue have highlighted the need for stronger action in this area.

In der Richtlinie 86/609/EWG werden gewisse Bestimmungen zum Schutz von Versuchstieren festgelegt. Die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und die wachsende Besorgnis der Öffentlichkeit haben jedoch die Notwendigkeit einer entschiedeneren Vorgehensweise auf diesem Gebiet deutlich gemacht.


France has not correctly transposed Article 22(1) or Article 7(3), which relates to the minimising of harm and suffering for experimental animals.

Frankreich hat Artikel 22 Absatz 1 und Artikel 7 Absatz 3, in dem es darum geht, Schäden und Leiden der Versuchstiere auf ein Minimum zu beschränken, nicht ordnungsgemäß umgesetzt.


The animal welfare groups have had opportunities on several occasions to voice their concerns related to animal testing, including at the meetings of the Commission with Member State Competent Authorities for the protection of experimental animals.

Die Tierschutzverbände hatten mehrmals Gelegenheit, ihre Bedenken in Bezug auf Tierversuche zu äußern, unter anderem auf Sitzungen der Kommission mit den für den Tierschutz zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Experimental animal' ->

Date index: 2021-03-22
w