empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine empathische Beziehung mit der Familie einer Schwangeren während und nach der Schwangerschaft aufbauen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

family assistance | therapeutic process for families and couples | family mentoring | family therapy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familientherapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lone-parent family | one-parent family | single-parent family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einelternfamilie | Familie mit nur einem Elternteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

family court procedures | family rules | family law | family legal processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aster family | composite family | daisy family | sunflower family | sunflowers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Korbblüter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May 2007 the Commission published a Communication "Promoting inter-generational solidarity" which includes an overview of family support policies in the EU and responds to the European Council's call for a European Alliance for Families, a European platform for the exchange of information, good practice and research results in the area of family policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Im Mai 2007 veröffentlichte die Kommission die Mitteilung „Die Solidarität zwischen den Generationen fördern“ , die einen Überblick über die Familienförderungsmaßnahmen in der EU gibt und mit der auf die Forderung des Europäischen Rates nach einer Europäischen Allianz für Familien, einer europäischen Plattform für den Austausch von Informationen, bewährten Verfahren und Forschungsergebnissen auf dem Gebiet der Familienpolitik reagiert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

We would also point out that the Council moreover reiterated its commitment regarding family-orientated policies, including childcare, in the conclusions adopted on 30 May 2007 on the importance of family-orientated policies in Europe and the creation of an Alliance for Families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Wir möchten auch darauf hinweisen, dass der Rat ebenfalls seine Verpflichtung in Bezug auf familienfreundliche Politiken einschließlich der Kinderbetreuung in den Schlussfolgerungen vom 30. Mai 2007 über die Bedeutung familienfreundlicher Politiken in Europa und den Aufbau einer Europäischen Allianz für Familien bekräftigt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

According to the 2007 Spring European Council conclusions, the European Alliance for Families constitutes a platform for the exchange of views and knowledge on family-friendly policies and good practice at European level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Nach den Schlussfolgerungen, die der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung 2007 gezogen hat, wird mit der Europäischen Allianz für Familien eine Plattform für den Gedanken- und Erfahrungsaustausch über familienfreundliche Maßnahmen und für den Austausch bewährter Praktiken auf europäischer Ebene geschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-24]

Following the debate, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted conclusions on the importance of family-friendly policies in Europe and the establishment of an Alliance for Families (9317/1/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Im Anschluss an die Aussprache nahmen der Rat und die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten Schlussfolgerungen zur Bedeutung familienfreundlicher Politiken in Europa und zum Aufbau einer Allianz für Familien an (Dok. 9317/1/07)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A number of Member States also supported the Presidency's initiative for an Alliance for Families and underlined the importance of family-friendly policies that would encourage a higher birth rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

Einige Mitgliedstaaten unterstützten außerdem die Initiative des Vorsitzes im Hinblick auf eine Europäische Allianz für Familien und unterstrichen die Bedeutung einer familienfreundlichen Politik, die eine höhere Geburtenrate fördern würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

15. With respect to the German presidency initiative for a European Alliance for Families, the importance of enhancing the exchange of views and knowledge on family-related policies is underlined".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

15. Mit der Initiative des deutschen EU-Vorsitzes im Hinblick auf eine "Europäische Allianz für Familien" wird die Bedeutung eines verstärkten Gedanken- und Erfahrungsaustauschs über Familienpolitik hervorgehoben".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

A communication on family support policies will, moreover, be proposed in the months ahead in order to clarify guidelines on demographic renewal and perhaps even to launch a European alliance on family matters, bringing together all the players concerned by these policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

In den nächsten Monaten soll eine Mitteilung über Maßnahmen zur Familienunterstützung vorgeschlagen werden, um den Ausrichtungen zur demographischen Erneuerung eine deutlichere Gestalt zu geben, und vielleicht sogar eine europäische Allianz für die Familie auf den Weg zu bringen, bei der alle von diesen Maßnahmen Betroffenen einbezogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-25]

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) In line with the proposal I tabled in the relevant committee, I welcome, in particular, the inclusion of the framework concept of ‘family-friendly policies’, and the guideline to pursue policies governing taxation and other levies and tariffs in public services that take account of the family and the greater size of family units, without discriminating against them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Ribeiro e Castro (UEN), schriftlich (PT) Gemäß dem Vorschlag, den ich im zuständigen Ausschuss unterbreitet habe, begrüße ich insbesondere die Aufnahme des Rahmenkonzepts der „familienfreundlichen Maßnahmen“ und der Vorgabe, im Zusammenhang mit Steuern und anderen Abgaben und Gebühren bei öffentlichen Dienstleistungen eine Politik zu verfolgen, die der Familie und des größeren Umfangs von Familien Rechnung trägt, ohne sie zu diskriminieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) In line with the proposal I tabled in the relevant committee, I welcome, in particular, the inclusion of the framework concept of ‘family-friendly policies’, and the guideline to pursue policies governing taxation and other levies and tariffs in public services that take account of the family and the greater size of family units, without discriminating against them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Gemäß dem Vorschlag, den ich im zuständigen Ausschuss unterbreitet habe, begrüße ich insbesondere die Aufnahme des Rahmenkonzepts der „familienfreundlichen Maßnahmen“ und der Vorgabe, im Zusammenhang mit Steuern und anderen Abgaben und Gebühren bei öffentlichen Dienstleistungen eine Politik zu verfolgen, die der Familie und des größeren Umfangs von Familien Rechnung trägt, ohne sie zu diskriminieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Encourage family-oriented policies in order to combine work and having a family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Darüber hinaus sollte familienorientierte Politik gefördert werden, damit es möglich ist, Arbeit und Familie in Einklang zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Family aid policy' ->

Date index: 2021-08-10