According to the most recent survey of the Statistical Office of the European Commission on farm structures in twelve of the EU Member States (the "15" minus the three which joined on 1.1.95 : Sweden, Finland and Austria), only 8.3% of farm owners/managers are under thirty-five, while 24.5%, i.e. almost a quarter of all active farmers, are over sixty-five. The average age of farmers has risen considerably in recent years.
Nach der letzten Erhebung des Statistischen Amtes der Europäischen Kommission über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe in den 12 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (die "15" ohne die 3 Mitgliedstaaten, die erst am 1.1.95 dazugekommen sind: Schweden, Finnland und Österreich) sind nur 8,3% der Betreibsleiter jünger als 35 Jahre, während 24,5%, d.h. fast ein Viertel der berufstätigen Landwirte, älter als 65 Jahre sind.
