Übersetzung für "Fast effect " (Englisch → Deutsch) :

Das erklärte Ziel von SOLVIT ist es, rasche, wirksame und informelle Lösungen für Probleme zu finden, mit denen Einzelpersonen und Unternehmen konfrontiert sind, wenn Behörden ihnen ihre Rechte als EU-Bürger im Binnenmarkt verweigern.

Um eine rasche und wirksame Durchsetzung zu gewährleisten, sollten die zuständigen Behörden ebenfalls finanzielle oder nicht-finanzielle Sanktionen oder andere Maßnahmen verhängen bzw. anwenden dürfen, wenn gegen eine Anforderung der Richtlinie 2006/48/EG verstoßen wird, einschließlich der Anforderung, dass die Vergütungspolitik mit einem soliden und wirksamen Risikomanagement vereinbar sein muss.

1. bekräftigt, dass CO ST auch künftig ein flexibles, schnelles, wirksames und effizientes Instrument für die Vernetzung und Koordinierung national finanzierter Forschungstätigkeiten auf Projektebene sein will, das gute Wissenschaftler zusammenführt und ihnen nur geringfügige strategische Vorgaben macht, so dass sie ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen können, und das auf diese Weise zur Überwindung der Fragmentierung der Forschung im Europäischen Forschungsraum beiträgt, und bekräftigt gleichzeitig, dass er das Aufgabenspektrum von COST in Anbetracht der Entwicklungen im Europäischen Forschungsraum regelmäßig überprüfen wird;

SOLVIT: EU-weites Problemlösungsnetz liefert weiterhin schnelle und wirksame Lösungen, benötigt aber mehr Unterstützung auf nationaler Ebene

Auch im Jahr 2006 hat das EU-SOLVIT-Netz für Bürger und Unternehmen rasche und wirksame Lösungen bei konkreten Problemen gefunden, auf die sie gestoßen sind, weil nationale Verwaltungen das EU-Recht nicht ordnungsgemäß umgesetzt haben.

Die Agentur gewährleistet, daß die Wiederaufbauprogramme im Kosovo nach angemessenen Regeln und Verfahren verwaltet werden, so daß vor Ort in Pristina rasch, effizient und transparent interveniert werden kann.