Übersetzung für "Financial yield " (Englisch → Deutsch) :

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zur Verbesserung von Ernteerträgen forschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

feed yield | fodder yield | forage yield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Futterertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lowest yield value | yield stress | yield value

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fliessgrenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

yield determination | assessment of yield | yield estimation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ertragsermittlung | Ertragsbestimmung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

yield of final crop | final yield

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abtriebsertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to secure the management of assets whilst also yielding financial remuneration, it is necessary to have the amounts provisionally cashed, such as competitions fines which are being contested, invested in financial assets, and to determine the assignment of the interests yielded by those investments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Verwaltung von Vermögenswerten zu sichern und gleichzeitig Einnahmen zu erwirtschaften, sind vorläufig eingenommene Beträge wie etwa angefochtene Geldbußen in Wettbewerbssachen in Finanzanlagen zu investieren, und es ist festzulegen, für welche Zwecke die Zinserträge aus diesen Investitionen zu verwenden sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Welcomes the ECB’s swift reaction in the face of a very challenging environment, and the fact that monetary policy has been aimed at reducing the level of stress in financial markets within the euro area, and at restoring investors’ confidence in the single currency; welcomes the ECB’s readiness to do whatever it takes to save the euro; notes the positive general reduction of long-term domestic yields – notably in the most indebted countries of the euro area – to unprecedented levels since the beginning of the crisis; notes that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

1. nimmt die schnelle Reaktion der EZB angesichts eines sehr problematischen Umfeldes sowie die Tatsache zur Kenntnis, dass mittels der Geldpolitik die Spannungen auf den Finanzmärkten im Euroraum gemindert werden sollten und das Vertrauen der Investoren in die Stabilität der gemeinsamen Währung wiederhergestellt werden sollte; begrüßt die Bereitschaft der EZB, alles zu tun, um den Euro zu retten; stellt fest, dass sich dies seit dem Beginn der Krise insbesondere in den am höchsten verschuldeten Ländern des Euroraums positiv in einem allgemeinen Abfall der Rendite langfristiger Staatsanleihen auf ein noch nie da gewesenes Niveau nieder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

1. Welcomes the ECB’s swift reaction in the face of a very challenging environment, and the fact that monetary policy has been aimed at reducing the level of stress in financial markets within the euro area, and at restoring investors’ confidence in the single currency; welcomes the ECB’s readiness to do whatever it takes to save the euro; notes the positive general reduction of long-term domestic yields – notably in the most indebted countries of the euro area – to unprecedented levels since the beginning of the crisis; notes that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

1. nimmt die schnelle Reaktion der EZB angesichts eines sehr problematischen Umfeldes sowie die Tatsache zur Kenntnis, dass mittels der Geldpolitik die Spannungen auf den Finanzmärkten im Euroraum gemindert werden sollten und das Vertrauen der Investoren in die Stabilität der gemeinsamen Währung wiederhergestellt werden sollte; begrüßt die Bereitschaft der EZB, alles zu tun, um den Euro zu retten; stellt fest, dass sich dies seit dem Beginn der Krise insbesondere in den am höchsten verschuldeten Ländern des Euroraums positiv in einem allgemeinen Abfall der Rendite langfristiger Staatsanleihen auf ein noch nie da gewesenes Niveau nieder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

Member States shall adopt the necessary measures to ensure that resources paid back to financial instruments, including capital repayments and gains and other earnings or yields generated during a period of at least eight years after the end of the eligibility period, which are attributable to the support from the ESI Funds to financial instruments pursuant to Article 37, are re-used in accordance with the aims of the programme or programmes ◄ , either within the same financial instrument or, following the exit of those resources from ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass an Finanzinstrumente zurückgezahlte Mittel, einschließlich Kapitalrückzahlungen und Gewinne sowie sonstiger während eines Zeitraums von mindestens acht Jahren nach Ablauf des Förderzeitraums erzielter Erträge oder Renditen, die auf die Unterstützung der Finanzinstrumente durch die ESI-Fonds gemäß Artikel 37 zurückzuführen sind, im Einklang mit den Zielen des Programms oder der Programme entweder innerhalb des gleichen Finanzinstruments oder, nach Rückzug dieser Mittelaus dem Finanzinstrument, eines anderen Finanzinstruments – wobei in beiden Fällen Voraus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States shall adopt the necessary measures to ensure that resources paid back to financial instruments, including capital repayments and gains and other earnings or yields generated during a period of at least eight years after the end of the eligibility period, which are attributable to the support from the ESI Funds to financial instruments pursuant to Article 37, are re-used in accordance with the aims of the programme or programmes ◄ , either within the same financial instrument or, following the exit of those resources from ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass an Finanzinstrumente zurückgezahlte Mittel, einschließlich Kapitalrückzahlungen und Gewinne sowie sonstiger während eines Zeitraums von mindestens acht Jahren nach Ablauf des Förderzeitraums erzielter Erträge oder Renditen, die auf die Unterstützung der Finanzinstrumente durch die ESI-Fonds gemäß Artikel 37 zurückzuführen sind, im Einklang mit den Zielen des Programms oder der Programme entweder innerhalb des gleichen Finanzinstruments oder, nach Rückzug dieser Mittelaus dem Finanzinstrument, eines anderen Finanzinstruments – wobei in beiden Fällen Voraus ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Member States shall adopt the necessary measures to ensure that resources paid back to financial instruments, including capital repayments and gains and other earnings or yields generated during a period of at least eight years after the end of the eligibility period, which are attributable to the support from the ESI Funds to financial instruments pursuant to Article 37, are re-used in accordance with the aims of the programme or programmes ◄ , either within the same financial instrument or, following the exit of those resources from ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass an Finanzinstrumente zurückgezahlte Mittel, einschließlich Kapitalrückzahlungen und Gewinne sowie sonstiger während eines Zeitraums von mindestens acht Jahren nach Ablauf des Förderzeitraums erzielter Erträge oder Renditen, die auf die Unterstützung der Finanzinstrumente durch die ESI-Fonds gemäß Artikel 37 zurückzuführen sind, im Einklang mit den Zielen des Programms oder der Programme entweder innerhalb des gleichen Finanzinstruments oder, nach Rückzug dieser Mittelaus dem Finanzinstrument, eines anderen Finanzinstruments – wobei in beiden Fällen Voraus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

The secure return on investments in solar panels resulting from the guaranteed price under Greek legislation for the production of electricity, in combination with the low financial yield of agricultural land, has aroused widespread interest among farmers' organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Die gesicherte Rendite bei Investitionen in Photovoltaikanlagen aufgrund der nach griechischem Recht vorgesehenen Preisgarantien für die Stromerzeugung hat – auch aufgrund des geringen finanziellen Ertrags der landwirtschaftlichen Tätigkeit – großes Interesse bei Landwirtschaftsverbänden ausgelöst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

In order to secure the management of assets whilst also yielding financial remuneration, it is necessary to have the amounts provisionally cashed, such as competitions fines which are being contested, invested in financial assets, and to determine the assignment of the interests yielded by those investments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

Um die Verwaltung von Vermögenswerten zu sichern und gleichzeitig Einnahmen zu erwirtschaften, sind vorläufig eingenommene Beträge wie etwa angefochtene Geldbußen in Wettbewerbssachen in Finanzanlagen zu investieren, und es ist festzulegen, für welche Zwecke die Zinserträge aus diesen Investitionen zu verwenden sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

The frequency of disasters related to climate change has been increasing and requires multilateral and coordinated reactions to mobilize all available resources, taking into account aspects such as rapidity, efficiency and financial yield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Mit dem Klimawandel zusammenhängende Katastrophen werden immer häufiger und daher bedarf es multilateraler und koordinierter Reaktionen, um alle verfügbaren Ressourcen unter Berücksichtigung von Aspekten wie Schnelligkeit, Effizienz und Geldertrag zu mobilisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

This type of exercise would also save all redistribution funds. Due to negative financial yields, companies with pension funds no longer have a guaranteed benefit system but a guaranteed contribution system. In a guaranteed benefit system, contributors save money which they will receive in their retirement. In a guaranteed contribution system, people know how much they are contributing, but receive no guarantee of the result of fund managers’ investment policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Da nun die Finanzerträge ins Minus geraten sind, gehen die Pensionsfonds und die Unternehmen, die solche Fonds unterhalten, gegenwärtig von einem System mit garantierten Leistungen, d. h. bei denen die Beitragszahler wissen, was für eine Rente sie erhalten, zu einem System mit garantierten Einzahlungen über, d. h. dass den Beitragszahlern die Höhe der Beiträge bekannt ist, diese aber keinerlei Garantie hinsichtlich des Ergebnisses der Anlagepolitik der Fondsverwalter erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Andere haben gesucht : agricultural yield assess potential oil yield assessing potential oil yield assessment of potential oil yield assessment of yield calculate potential oil yield crop yield evaluate improvement of crop yields feed yield final yield financial yield fodder yield forage yield implement yield management principles improvement of crop yield research lowest yield value manage yield mean annual forest percent monetary yield research improvement of crop yields researching improvement of crop yields supervise yield yield determination yield estimation yield of final crop yield per hectare yield stress yield value Financial yield

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Financial yield' ->

Date index: 2022-04-23