Übersetzung für "Fire safety " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fire safety instructions | fire safety notice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feuerloeschrolle | Feuerrolle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instruct public on fire safety | train public on fire prevention | educate public on fire safety | train public on fire safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Öffentlichkeit über Brandschutz aufklären

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out fire safety inspections | perform fire prevention inspections | conduct fire safety inspections | undertake fire safety inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutzinspektionen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fire prevention arrangements | fire safety procedures | fire prevention controls | fire safety regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutzvorschriften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection | fire safety | protection against fire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutz | Sicherheit gegen Feuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection | fire safety

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutz | Brandsicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit im Luftverkehr [ Sicherheit der Beförderung auf dem Luftweg | Sicherheit der Flugzeuge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandbekämpfung [ Brandschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit der Meere [ Sicherheit der Schiffe | Sicherheit der Schiffstransporte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordination office for firings and safety of air navigation [ COTSENA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Koordinationsstelle für Schiessen und Flugsicherung [ KOSIF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, we applaud the completion by the two private sector initiatives, the Accord and the Alliance, of their efforts to assess the structural and fire safety of over 2,000 RMG factories, the related closure of over 30 factories that posed the greatest risk of catastrophic failure, and remedial actions taken so far.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Wir begrüßen ebenfalls, dass die beiden Initiativen des privaten Sektors, das Abkommen und die „Alliance“, ihre Bemühungen abgeschlossen haben, Gebäudesicherheit und Brandschutz in mehr als 2000 Fabriken für Konfektionskleidung zu bewerten; dies führte zur Schließung von mehr als 30 Fabriken, bei denen die Gefahr einer Katastrophe am größten war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

Improving building and fire safety, especially structural safety of buildings and fire safety in ready-made garment factories, by June 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Verbesserung der Gebäudesicherheit und des Brandschutzes (vor allem der Konstruktionssicherheit und des Brandschutzes in Konfektionskleidungsfabriken) bis Juni 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

In 2008 the European Commission defined the safety requirements , following discussion with Member States, the tobacco and paper industries and NGOs, and then asked the European Committee for Standardisation (CEN) to develop the relevant standards, which national authorities will use to measure compliance with fire safety rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Die Europäische Kommission hat im Jahr 2008 nach Gesprächen mit den Mitgliedstaaten, der Tabak- und der Papierindustrie sowie Nichtregierungsorganisationen zunächst die Sicherheitsanforderungen festgelegt und anschließend dem Europäischen Komitee für Normung (CEN) den Auftrag erteilt, entsprechende Normen zu erarbeiten, die die nationalen Behörden dann verwenden werden, um die Einhaltung der Brandschutzbestimmungen zu überprüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

It will be the role of the national authorities to enforce this new fire safety measure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Ab dann ist dieses Verfahren für alle in der Europäischen Union verkauften Zigaretten vorgeschrieben. Für die Durchsetzung der neuen Brandschutzanforderungen sind die nationalen Behörden zuständig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. Stresses the importance of paying due attention to the question of safety in various types of accommodation, particularly in regard to fire safety regulations and carbon monoxide safety measures; takes the view, therefore, that incentives should be given for adherence to the MBS (Management, Building and System) method, without prejudice to national regulations in force, in line with the 1986 Council recommendations, or that alternative regulatory actions should be taken wherever self-regulation fails; highlights, furthermore, the important role of the training of hotel staff on emergency planning and fire safety management, and st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

28. unterstreicht, dass es wichtig ist, auf das Thema der Sicherheit in verschiedenen Beherbergungseinrichtungen und besonders auf Brandschutzvorschriften und Karbonmonoxidsicherheitsmaßnahmen zu achten; vertritt deshalb die Auffassung, dass unbeschadet der mit den Empfehlungen des Rates von 1986 im Einklang stehenden geltenden einzelstaatlichen Vorschriften die Übernahme der MBS-Methode (Management, Gebäude und System) gefördert werden sollte oder alternative regulatorische Maßnahmen ergriffen werden sollten, wann immer die Selbstregulierung versagt; betont auch die wichtige Rolle der Schulung von Hotelpersonal zur Notfallplanung und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

28. Stresses the importance of paying due attention to the question of safety in various types of accommodation, particularly in regard to fire safety regulations and carbon monoxide safety measures; takes the view, therefore, that incentives should be given for adherence to the MBS (Management, Building and System) method, without prejudice to national regulations in force, in line with the 1986 Council recommendations, or that alternative regulatory actions should be taken wherever self-regulation fails; highlights, furthermore, the important role of the training of hotel staff on emergency planning and fire safety management, and st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

28. unterstreicht, dass es wichtig ist, auf das Thema der Sicherheit in verschiedenen Beherbergungseinrichtungen und besonders auf Brandschutzvorschriften und Karbonmonoxidsicherheitsmaßnahmen zu achten; vertritt deshalb die Auffassung, dass unbeschadet der mit den Empfehlungen des Rates von 1986 im Einklang stehenden geltenden einzelstaatlichen Vorschriften die Übernahme der MBS-Methode (Management, Gebäude und System) gefördert werden sollte oder alternative regulatorische Maßnahmen ergriffen werden sollten, wann immer die Selbstregulierung versagt; betont auch die wichtige Rolle der Schulung von Hotelpersonal zur Notfallplanung und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

28. Stresses the importance of paying due attention to the question of safety in various types of accommodation, particularly in regard to fire safety regulations and carbon monoxide safety measures; takes the view, therefore, that incentives should be given for adherence to the MBS (Management, Building and System) method, without prejudice to national regulations in force, in line with the 1986 Council recommendations, or that alternative regulatory actions should be taken wherever self-regulation fails; highlights, furthermore, the important role of the training of hotel staff on emergency planning and fire safety management, and st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

28. unterstreicht, dass es wichtig ist, auf das Thema der Sicherheit in verschiedenen Beherbergungseinrichtungen und besonders auf Brandschutzvorschriften und Karbonmonoxidsicherheitsmaßnahmen zu achten; vertritt deshalb die Auffassung, dass unbeschadet der mit den Empfehlungen des Rates von 1986 im Einklang stehenden geltenden einzelstaatlichen Vorschriften die Übernahme der MBS-Methode (Management, Gebäude und System) gefördert werden sollte oder alternative regulatorische Maßnahmen ergriffen werden sollten, wann immer die Selbstregulierung versagt; betont auch die wichtige Rolle der Schulung von Hotelpersonal zur Notfallplanung und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

If a cigarette is left unattended, the burning tobacco will soon hit one of these bands of paper and self-extinguish. Fire-safer cigarettes meet an established cigarette fire safety performance standard (based on ASTM E2187, Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Brandsichere Zigaretten entsprechen einem bestehenden Brandsicherheitsstandard für Zigaretten (auf der Grundlage des ASTM E2187, Standardtestmethode zur Bestimmung der Zündstärke von Zigaretten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-28]

17. Calls on the Commission to evaluate the effectiveness of the Council Recommendation on fire safety in hotels (Report from the Commission on application of the Council Recommendation of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels) (COM (2001)0348) and to promote at EU level voluntary standards concerning measures to improve the safety aspects of tourism services, including those relating to European camp sites and guide services for adventurous or dangerous trips or activities; calls on the Commission, if necessary, to submit a new proposal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

17. fordert die Kommission auf zu überprüfen, wie wirkungsvoll die Empfehlung des Rates über den Brandschutz in Hotels ist (Bericht der Kommission über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels) (KOM(2001)0348 ), und auf EU-Ebene freiwillige Standards für Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheitsaspekte von Dienstleistungen im Tourismussektor zu fördern, einschließlich der Aspekte betreffend europäische Campingplätze und Dienstleistungen im Rahmen von Abenteuerreisen oder gefährlichen Reisen oder Aktivitäten; fordert die Kommission auf, erforderlichenfalls einen neuen Vorsch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

The Commission is aware that effective fire safety requires that national or local authorities take measures targeting the whole range of factors likely to influence the development of fires, such as building regulations, requirements for fire reaction and resistance, evacuation conditions, the availability of fire protection equipment (sprinklers) and public information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Sie ist sich bewußt, daß ein wirksamer Brandschutz voraussetzt, daß von den nationalen bzw. örtlichen Behörden Maßnahmen hinsichtlich aller brandrelevanten Faktoren, wie Bauvorschriften, Anforderungen hinsichtlich Entflammbarkeit und Feuerbeständigkeit, Fluchtmöglichkeiten, Verfügbarkeit von Feuerlöscheinrichtungen (Sprinkler) sowie Information der Bevölkerung, ergriffen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Andere haben gesucht : cotsena air safety air transport safety aircraft safety aviation safety aviation security carry out fire safety inspections conduct fire safety inspections educate public on fire safety fire control fire prevention arrangements fire prevention controls fire prevention fire protection fire safety fire safety instructions fire safety notice fire safety procedures fire safety regulations firefighting instruct public on fire safety maritime safety perform fire prevention inspections protection against fire safety at sea sea transport safety ship safety train public on fire prevention train public on fire safety undertake fire safety inspections Fire safety

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fire safety' ->

Date index: 2021-01-24